„Šiąnakt galiu parašyti liūdniausias eiles .“ Taip prasideda, ko gero, labiausiai deklamuojamas ir geriausiai žinomas didžiojo Nerudos eilėraštis. Tai XX eilėraštis iš jo kūrinio „Dvidešimt meilės eilėraščių ir nevilties daina “ . Nors dabar, kai pagalvoju, galbūt tai yra tas, kuris prasideda „Man patinka, kai tu tyli, nes tavęs, regis, nėra...“ Tačiau Neruda žinomas ne tik dėl šių eilių, bet ir dėl daug daugiau.
Šiandien prisimename Pablo Nerudą , nes norint prisiminti vieną didžiausių kada nors literatūroje palikusių poetų, nereikėtų laukti jokių sukakčių. Tikiuosi, kad jums patiks skaityti šį straipsnį taip pat, kaip man patiko jį rašyti.
Čilietis gimęs
Čilės kilmės, bet jo darbai tarptautiniai , o vardas žinomas visame pasaulyje. Jis gimė liepos 12 d. – metai nesvarbūs – ir tai nebuvo vardas, kuriuo jis pasirašinėjo savo didžiuosius darbus. Tikrasis jo vardas buvo Ricardo Elieler Neftalí Reyes Basoalto .
Pablas mylėjo Čilę ; jis mylėjo savo šalį taip pat, kaip ir jo šalis mylėjo jį. Tereikia žvilgtelėti į jo kūrinius „Prisipažįstu, kad gyvenau“ arba „Palei pasaulio pakrantes“, kad suprastum šią aistrą tėvynei.
Jis mylėjo moteris, kaip ir bet kuris geras poetas, bet ta, kuri dažniausiai pasirodo jo eilėraščiuose ir todėl manau, kad ilgiausiai išliko jo mintyse, buvo jo žmona Matilde Urrutia .
Dar du verti dėmesio faktai, kuriuos paminėsiu kaip paprastą detalę, nes poetai turėtų būti žinomi ne tik dėl savo apdovanojimų, arba bent jau tokia mano kukli nuomonė: jis 1971 m. laimėjo Nobelio literatūros premiją ir gavo Oksfordo universiteto garbės daktaro laipsnį.
Poetas ir kalbėtojas
Sunku pasirinkti tik vieną ar du Nerudos eilėraščius kaip pavyzdžius, bet neabejotinai dar sunkiau nepakliūti į įprastą spąstą – pasirinkti du garsiausius jo eilėraščius , kurie man yra gražiausi...
Pirmasis iš paties Nerudos burnos, antrasis palieku jums tai raštu, kad kiekvienas norėdamas galėtų perskaityti ir mėgautis savo balsu tiek kartų, kiek reikia.
XV eilėraštis
Tu man patinki, kai tu užsičiaupi, nes tavęs nėra,
ir tu girdi mane iš tolo, ir mano balsas tavęs neliečia.
Atrodo, kad tavo akys nuskriejo
ir atrodo, kad bučinys užmerkia burną.Kaip viskas yra užpildyta mano siela
Tu atsirandi iš daiktų, pilnas mano sielos.
Svajonių drugelis, tu atrodai kaip mano siela,
ir atrodai kaip žodis melancholija.Tu man patinki, kai esi tylus ir esi tarsi tolimas.
O tu tarsi skundiesi, lopšinė drugelis.
Tu girdi mane iš tolo, ir mano balsas tavęs nepasiekia:
Leisk man nutylėti savo tyla.Leisk man taip pat pasikalbėti su tavo tyla
skaidrus kaip lempa, paprastas kaip žiedas.
Jūs esate kaip naktis, tyli ir žvaigždėta.
Tavo tyla nuo žvaigždžių, kol kas paprasta ir paprasta.Tu man patinki, kai tu tyli, nes tavęs nėra.
Tolimas ir skausmingas, tarsi būtum miręs.
Tada užtenka žodžio, šypsenos.
Ir aš džiaugiuosi, džiaugiuosi, kad tai netiesa.