Prieš šimtmetį jaunas reporteris iš Čikagos, dar toli gražu nepasiekęs pasaulinės šlovės, atvyko į Pamploną – miestą, kuris mažai kuo priminė šiandieninį globalizuotą metropolį. Tas pirmasis susitikimas... Ernestas Hemingvėjus su Navaros sostine 1920-ieji žymėjo nenutraukiamo ryšio, kuris įsitvirtino 1926 m., išleidus „Fiesta“ (liet. „Saulė taip pat teka“), pradžią. Šis kūrinys buvo ne tik pirmasis didysis jo romanas, bet ir lemiamas katalizatorius, paskatinęs San Fermino festivalį nebebūti vien vietine švente ir tapti masiniu reiškiniu, kiekvieną liepą pritraukiančiu tūkstančius žmonių.
Šio literatūrinio etapo šimtmetis paskatino tarptautinę žiniasklaidą ir šiuolaikinės literatūros ekspertus vėl atkreipti dėmesį į Navarą. Šios istorijos poveikis pokario nusivylimas Ir laukinės energijos paieškos tarp bulių ir vyno tebėra galingai atliepiamos. Kaip pabrėžiama įvairiose analizėse, Hemingvėjaus pasakojimas užfiksavo esmę, kuri, nors ir pakitusi laiko, išlaiko amerikiečius didžiausia užsieniečių grupe Pamplonos gatvėse, įtvirtindama tradiciją, kuri, atrodo, per knygos puslapius perduodama iš tėvų vaikams.
Nuo karo žurnalistikos iki uždarymo mistikos
Kai rašytojas pirmą kartą atvyko į Ispaniją, jis ieškojo prieglobsčio nuo egzistencinės tuštumos, kurią jo kartai paliko Didysis karas. Čikagoje karaliavo Sausasis įstatymas ir puritonizmas, o San Fermino festivalyje jis atrado vietą, kurioje žmonės... Ji šventė gyvenimą be jokios gėdos.Ši laisvė, kartu su jo susižavėjimu bulių kautynėmis – kurią jis perteikė per Pedro Romero personažą, įkvėptą bulių kautynių organizatoriaus Cayetano Ordóñezo, – leido „Fiestai“ tapti kultine klasika. Kaip taikliai pabrėžia „laSexta“ savo kultūrinėje apybraižoje, autorius ne tik papasakojo apie šėlsmą, bet ir desperatišką personažų, siekiančių pasijusti gyvais, pabėgimą.
Pagrindinės romano temos yra daug sudėtingesnės, nei rodo ispaniškas pavadinimas. Protagonistai, vadovaujami Jake'o Barneso, yra sužeistos sielos, klajojančios po Europą, ieškodamos prasmės, kurios neranda. emocinis ir psichologinis komponentas Būtent tai leido knygai išlikti po dešimtmečių ir skyrė ją nuo paprasto kelionių vadovo. Daugeliui skaitytojų uždarymas yra ne tik pavojingos lenktynės, bet ir simbolikos kupinas perėjimo ritualas, kurį Hemingway'us meistriškai perteikė anglakalbiam pasauliui, ir nedaugelis jį pakartojo vėliau.
Nobelio premijos įtaka buvo tokia didelė, kad ji pritraukė tokias asmenybes kaip Orsonas Wellesas, Ava Gardner ir Charltonas Hestonas, kurie norėjo patys patirti tai, apie ką skaitė. Net ir šiandien tokios istorijos kaip... Billas Hillmannas, Čikagos bėgikas Tai, kad jis buvo kelis kartus subadytas, rodo, kad Hemingvėjaus stiliaus epas ir toliau traukia nuotykių ieškotojus. Hillmannas, kuris, keistai, susidraugavo su rašytojo palikuonimis, sako, kad jo gyvenimas visiškai pasikeitė perskaičius romaną jaunystėje – tai akivaizdus ženklas, kad mitas vis dar skamba Estfetos gatvės asfalte.
Miesto geografija ir paveldo diskusijos
Pamplonai pavyko integruoti šį paveldą į savo turistinę tapatybę, nors ir su tam tikrais niuansais. Tokios vietos kaip Café Iruña aikštėje Plaza del CastilloViešbučiai, kuriuose svečius pasitinka rašytojo statula, tapo privalomomis aplankyti piligrimystės vietomis. Tačiau istorikai dažnai pabrėžia, kad legenda turi savo įtrūkimų; pavyzdžiui, garsusis „Gran Hotel La Perla“, nors ir glaudžiai susijęs su juo, nebuvo pagrindinė jo rezidencija ankstyvaisiais metais. Iš tikrųjų Hemingvėjus lankydavosi dabar jau nugriautame viešbutyje „Quintana“, kurį savo grožinėje literatūroje pervadino į „Hotel Montoya“, taip parodydamas, kaip realybė ir grožinė literatūra gali susipinti. Ispanijoje esančių vietų, kurios pasirodo literatūroje Jie susipynę į kolektyvinę miesto atmintį.
Festivalių perpildymas yra dar viena aktuali tema analizuojant knygos autoriaus palikimą. Senis ir jūraĮdomiame imitaciniame teismo procese, kurį surengė Navaros rašytojų asociacijaDiskusijose daugiausia dėmesio skirta tam, ar amerikiečių autorius atsakingas už populiariosios San Fermino festivalio esmės iškraipymą. Verdiktas buvo nekaltas, pripažįstant, kad nors jo darbas tarptautinį festivalį padarė, jo evoliucija į pasaulinį įvykį yra šiuolaikinis reiškinys, kurio jis negali kontroliuoti. Nepaisant to, neginčijama, kad 90 proc. užsienio turistinių apartamentų svečių mini šią 1926 m. istoriją.
Šiam istorijos šimtmečiui paminėti Pamplonos miesto taryba Palacio del Condestable rūmuose surengė parodą „Fiesta 100 Years“. Parodoje pristatoma: romano leidimai keliomis kalbomis Ir iliustracijos, kurios sustiprina mintį, kad to jauno reporterio požiūris išlieka aktualus ir šiandien. Nepaisant gyvūnų teisių gynimo grupių ar tų, kurie jame mato pasenusią vyriškumo formą, kritikos, statistinė realybė neginčijama: jo darbo ekonominis ir kultūrinis poveikis yra vienas iš pagrindinių ramsčių norint suprasti šiuolaikinę Navarą.
Praėjus šimtui metų po to, kai šie žodžiai buvo pirmą kartą parašyti, rašytojo ir Navaros sostinės ryšys tebėra abipusis, peržengiantis grynai literatūros ribas. Pamplona integravo Hemingvėjų į savo kūrybą. kelionių ir sentimentali istorijapaversdamas savo patirtį palikimu, kuris dabar priklauso visiems. Galiausiai tam reporteriui pavyko užfiksuoti nenumaldomą energiją, kuri kiekvieną liepą vėl prasiveržia „Chupinazo“ teatre, parodant, kad jo pirmasis didysis romanas ne tik sukūrė naują požiūrį į San Fermino festivalį, bet ir suteikė jam nemirtingumą pasaulinėje kolektyvinėje vaizduotėje.
