Su devizu "Gėlė atvėrė asfaltą" ir visiškai miesto pašaukimas, Kosmopoetika rugsėjo 26–spalio 4 d. vėl užims Kordobą, o atidarymo metu daugiausia dėmesio bus skiriama bendram žodžiui ir krantams, iš kurių jis kilęs. Pirmajame renginyje susirinks Junotas Diazas y Mayra Santos-Febres pokalbyje ir pabrėžia įsipareigojimą programai, kuri apjungia poeziją, muziką ir mintis.
Pirmąją dieną taip pat bus labai ryškus scenos antspaudas su absoliučia premjera Mes esame liūtės: „Al-Andalus“ reperės, montažas, kuriame derinami Andalūzijos eilės ir šiuolaikiniai garsai. Nuo šio atspirties taško festivalis siekia būti atviras ir daugiskaitos susirinkimas kuri skleidžia poeziją per miesto teatrus, bibliotekas ir edukacines erdves.
Įžanga, šūkis ir veikėjai
Atidarymo ceremonija numatyta š. Góngoros teatras 20.30 val., dialogą tarp Díazo ir Santoso-Febreso ves literatūros vadovė Azahara Palomeque. Abu autoriai kalbės apie tai, kaip literatūra nušviečia migrantų ir afroamerikiečių realijas, remdamasi eilėmis. Carlosas Drummondas de Andrade'as kuris vadovauja šiam leidimui.
Organizacija kalba apie poetinis atsparumas kuri siekia kovoti su dabarties triukšmu ne vengdama, o įsiklausydama ir rūpindamasi. Šia linkme, Kultūros tarybos narys, Isabel Albás, pabrėžia tarptautinį susitikimo siekį, nepamirštant Kordobos ir Andalūzijos perspektyvos.
Susitikime su žiniasklaida Díazas paliko savikritišką apmąstymą apie skaitymo įprotį hiperaktyvioje aplinkoje, o Santos-Febres teigė, kad poezija išlieka kritinio mąstymo variklis ir atmintis. Jų skirtingos, bet viena kitą papildančios pozicijos piešia bendrą žemėlapį: sukuria kalbą, leidžiančią realybę matyti iš paraščių.
Atidarymo ceremonijos pabaigoje vyks „Unas leonas somos“ – literatūrinės ir muzikinės invokacijos, kurią pasirašė Antonio Manuelis ir menininkas Andrea SantalusíaPasiūlymas atgauna tokių Andalūzijos poetų kaip al-Rakuniya, Itimadas, Aiksa o Valadair sujungia juos su dabartinėmis kalbomis – nuo repo iki elektronikos užmaršumo taisymas istorinis.
Devynias dienas jie keliaus pro miestą netoli penkiasdešimt autorių nacionalinis ir tarptautinis, patvirtinantis festivalio, kuris jau įgijo pripažinimą, svarbą Nacionalinis skaitymo skatinimo apdovanojimas 2009 m. Renginys išlaiko savo tarpdisciplininį pobūdį ir pašaukimą – piliečių susitikimą.
Programa ir seminarai: repas, flamenko ir jaunoji auditorija
Tarp mokymo veiklų, a Intensyvus repo dainų tekstų seminaras mokė sevilietis Krėsti pokštus, skirtas 14–25 metų jaunimui. Jis vyks rugsėjo 27 d., šeštadienį, ir rugsėjo 28 d., sekmadienį, Jaunimo namai ir būtina išankstinė registracija festivalio svetainėje; dalyvavimas yra nemokamai.
Haze'as, žinomas kaip „flamenko reperis“, 2000-aisiais iš pogrindžio tapo miesto muzikos etalonu; jo albumas Kaimynystės kronikos buvo pripažintas kaip geriausias hiphopo kūrinys 2004 m. „Cosmopoética“ renginyje jis su dalyviais papasakos apie kūrybinį dainų tekstų rašymo procesą.
Mokymo programa baigiama su Flamenko dainų tekstų dirbtuvės perdavė Davidas Eloy Rodríguezas „Fosforito“ flamenko centre nuo antradienio, rugsėjo 30 d., iki ketvirtadienio, spalio 2 d., atvira visuomenei nuo 18 metų, su registracija internetu.
Ciklas Kosmopekė pateiks pasiūlymų vaikams: rašymo dirbtuvės su Beatrizas Osésas (šeštadienį, 27 d., Centrinės bibliotekos „Antonio Gala“) supažindinti vaikus su skaityti ir rašyti, šeimos iliustravimo veikla su Adolfo Serra tą pačią popietę ir dirbtuvėse Žodžių lavinimas su Ponas Vertigo 28-ąją, kuri eilėraščius ir žaidimus paverčia poezijos vartais.
Prieiga prie veiklų su kontroliuojamu pajėgumu bus suteikiama per nemokamas įėjimas su kvietimu, galima įsigyti nuo rugsėjo 23 d. kino teatro kasose Puikus teatras arba internetu; kiekvienas asmuo galės atsiimti pinigus du kvietimai.
Kryptis, pokyčiai ir viešos diskusijos
Kordobos rašytojas Azahara Palomeque (Castro del Río, 1986) pirmą kartą imasi festivalio literatūrinės krypties ir tampa pirmoji moteris šias pareigas eina nuo 2004 m. Po trylikos metų, praleistų Jungtinėse Valstijose ir įgijusio dėstymo bei tyrimų patirties, jis grįžta su idėja integruoti festivalį į miestą su pedagoginiais veiksmais, kaimynystės dalyvavimu ir tarpdisciplininiu horizontu.
Palomeque pabrėžia, kad „Cosmopoética“ turėtų būti prieinama klasėse, gatvėse ir bibliotekose, vengiant bet kokio elitistinio šališkumo ir skatinant dialogą tarp kartų. Jo įsipareigojimas yra a tarpsektorinis programavimas kur kartu egzistuoja rečitaliai, diskusijos ir kūrybiniai procesai, ir kad veikla tęstųsi ir po festivalio dienų.
Rengiant šį leidimą buvo svarstomi didelės perspektyvos vardai, tačiau dėl tvarkaraščių jie galiausiai netilpo – tarp jų Anne Carson o Antonio Muñozas Molina– nors galimybės ateities kvietimams atviros. Literatūrinis pokalbis bet kokiu atveju... perpildytų žanrų ir ieško žvilgsnių mišinio.
„Cosmopoética“ peržiūrose Díazas ir Santosas-Febresas nagrinėjo tokias problemas kaip migracija, humanizmas ir kultūros vieta. Puerto Riko autorius gynė „neįmanomų sąjungų“ mezgimą netolerancijos akivaizdoje, pastebėjo iškilimą jauni žmonės, kurie rašo po pandemijos ir teigė, kad literatūra gali suaktyvinti kritinį mąstymą ir išgelbėti nutildytus prisiminimus.
Kalbant apie programą, yra paskutinės minutės pakeitimas: nenugalimos jėgos, Antonio Gamoneda nekeliaus į Kordobą. Vietoj to jis dalyvaus Miriam Reyes, neseniai laimėjęs Nacionalinė poezijos premija iki su, kas ves dialogą su Alejandro López Andrada „Sala Orive“ galerijoje. Reyesas, poetas ir vertėjas, baigęs studijas Ourensėje, Karakase ir Barselonoje, išsiskiria savo darbais, kuriuose tyrinėjama obligacijos ir kūniškumas pasižymintis nepaprasta kalbine galia.
Pradžia taip pat turi politinį frontą: atstovas spaudai vox prie miesto rotušės, Paula Badanellipranešė apie tariamus „pažeidimus“ skiriant festivalio apdovanojimą. Ji tvirtina, kad sutartį laimėjusi bendrovė pažadėjo dalyvauti keturi Nobelio premijos laureatai ir du Astūrijos princesės apdovanojimai, tačiau oficialioje programoje yra tik vienas pastarojo nugalėtojas ir nėra Nobelio premijosSavivaldybių grupė pateikė du dokumentus, prašydama atidaryti drausmės byla, garantijos išlaikymą ir, jei dėl įvykio neatidėliotinumo nebūtų įmanoma nutraukti sutarties, atšaukti jos pratęsimus. Kritikuojama ir profilių, kurie nėra griežtai poetiniai, svarba bei dalyvavimas Alfonsas Guerra užbaigiant; spausdinimo metu nebuvo jokių oficialių atsakymų, kuriais būtų išspręstas klausimas.
„Cosmopoética“ atvyksta su įvairus plakatas ir aiški linija: atverti kelius tarp poezijos ir kitų menų, įtraukti mokymus visoms amžiaus grupėms, pasirūpinti šalutiniais balsais ir sudaryti sąlygas patekti į renginį kvietimų pagrindu. Tarp inauguracijos, seminarų, darbotvarkės pakeitimų ir viešų diskusijų miesto laukia ilga savaitė... švęsti žodį visomis jo formomis.
