Kelias dienas gegužės mėnesį, Barbastro nustoja būti tik tašku žemėlapyje tapti bendra patirtimi: savaitgaliu, kai žodžiai užvaldo aikštes, knygynus, muziejus ir auditorijas. Penktasis „Barbitanijos“ leidimas šį Somontano regiono miestelį vėl pavertė didingais literatūros namais, kur skaitytojai, autoriai, leidėjai, žurnalistai, muzikantai ir vietos gyventojai susiburia bendra tema.
Tas siūlas, 2026 m., yra namas kaip literatūrinė kategorija ir gyvenimo patirtisPaveldimas ar prarastas namas, ieškomas, bet niekada nerandamas butas, kambarys, kuriame pradėta skaityti ar rašyti, karai, tremtys ir perkėlimai – Barbitania siūlo galvoti apie būstą kaip apie prieglobstį ir ribą, apie intymią atmintį ir kolektyvinį pasakojimą, ir tai daro per programą, kuri apjungia pokalbį, kritinį mąstymą ir glaudų ryšį su vietove.
Festivalis, išaugęs iš tvirtos literatūrinės tradicijos
Barbitanija neatsirado iš niekurbet veikiau kaip natūralus istorinio Barbastro miesto literatūros konkurso, kuris dešimtmečius jungė Barbastro miesto tarptautinę romano premiją ir Hermanos Argensola tarptautinę poezijos premiją, tęsinys. Kiekvienais metais abiejose kategorijose gaunama daugiau nei 1.400 rankraščių iš įvairių autonominių bendruomenių ir daugybės Europos bei Lotynų Amerikos šalių – šis skaičius penktajame leidime vėl pasiekė dalyvių rekordą.
Patys festivalio organizatoriai tvirtina, kad Pirma, buvo labai gerai žinomas apdovanojimas Ir tada kilo noras sukurti keturių dienų kruopščiai suplanuotą programą. Koordinuojant Maríai Ángeles Naval, literatūros profesorei iš Barbastro, festivalis sukurtas beveik kaip esė: pasirenkama pagrindinė tema, aplink ją organizuojama daugiau nei trisdešimt veiklų, o kiekviena diskusija, susitikimas ir rečitalis yra prasmingai susieti.
Šiame 5-ajame leidime, vykusiame gegužės 14–17 d. Barbastro dar kartą patvirtina dvigubą tapatybęViena vertus, tai literatūros premijų miestas, turintis daugiau nei pusės amžiaus istoriją; kita vertus, šiuolaikinio festivalio, nagrinėjančio dabartinę realybę, knygų rinkos pokyčius ir naujus kultūros sklaidos formatus, būstinė.
Ryšys tarp konkurso ir festivalio kristalizuojasi CLB/Barbitania – prekės ženkle, su kuriuo Barbastro miesto taryba sujungia ir apdovanojimus, ir šių dienų kultūrinę programą. remiamos tokių institucijų kaip UNED Barbastro, Kultūros ir sporto ministerija, Hueskos provincijos taryba ir Somontano regionas.
Penktojo leidimo datos, struktūra ir skaičiai
Penktasis „Barbitanijos“ leidimas vyksta tarp Ketvirtadienį, gegužės 14 d., ir sekmadienį, gegužės 17 d.Keturioms dienoms Barbastro tampa vienu pagrindinių šalies literatūros centrų. Programa suburia daugiau nei 40 dalyvių ir apie 40 veiklų, išsibarsčiusių visame mieste – nuo Kongresų centro iki Vyskupijos muziejaus, įskaitant UNED (Nacionalinį nuotolinio mokymo universitetą), istorinius knygynus, aikštes ir kitas kultūros erdves.
Kultūros tarybos narė Pilar Abad pabrėžė, kad šis įvykis patvirtina miesto įsipareigojimas įgyvendinti stabilų kultūros projektąŠi iniciatyva susijusi tiek su skaitymo ir rašymo skatinimu, tiek su leidybos sektoriumi sinergijos kūrimu. Kalbama ne tik apie premijų skyrimą, bet ir apie laimėjusių kūrinių leidybos bei platinimo užtikrinimą tokiuose pirmaujančiuose kataloguose kaip „Galaxia Gutenberg“ (romanai) ir „Visor“ (poezija).
Remiantis savivaldybių ir pačios Aragono vyriausybės duomenimis, šiais metais pateikta apie [skaičius] prašymų. 650 originalių kūrinių romanų kategorijoje ir apie 700 poezijos rankraščių, tai reiškia, kad gauta daugiau nei 1.400 rankraščių. Po komisijos atrankos sąrašas sutrumpinamas iki septynių romano ir šešių poezijos finalininkų, kurie, be publikacijos, pretenduoja į atitinkamai 20 000 ir 10 000 eurų premijas.
Praėjusių metų tiražas viršijo 2.000 dalyvių visose veiklosePublika daugiausia iš Aragono, bet taip pat ir iš kitų Ispanijos regionų, kuriuos traukia programa, kurios, kaip pabrėžia organizatoriai, „niekur kitur nerasi“. Idėja išlieka ta pati: įveikiamo masto festivalis, skirtas atsipalaidavusiems pokalbiams be didžiųjų miestų spaudimo.
Namas kaip bendra gija: gyvenimas, prisiminimas, rašymas
2026 m. šūkis nurodo Namas ir namai literatūrinių diskusijų centreOrganizacija erdvės apgyvendinimą pristato kaip giliai naratyvinį veiksmą: kiekvieni namai yra mažų istorijų, kurios ilgainiui talpina savo laikmečio lūžius ir įtampas, scena. Tai iškelia į pirmą planą tokias problemas kaip šeimos atmintis, priverstiniai perkėlimai, dėl ekonominių krizių prarasti namai ir ginkluotų konfliktų nuniokoti namai.
Barbastro miestas tais laikais buvo sumanytas kaip kolektyviniai literatūros namaiVieta, į kurią galite užeiti be išankstinio susitarimo, klausytis, užduoti klausimus ir diskutuoti; simbolinė prieglobstis, kuriame tyliai tyrinėjama tapatybė. Namas taip pat suprantamas kaip pačios literatūros metafora, „vieta, į kurią grįžtame ir kuri mus palaiko“ – žodžiai, tinkamai apibendrinantys šio leidimo dvasią.
Be metaforos, festivalis šį šūkį sieja su labai aktualiomis diskusijomis: būstas kaip socialinė problemaApskritojo stalo diskusijose ir pokalbiuose nagrinėjamas jaunesnės kartos būsto prieinamumo nestabilumas, šeimos palikimas ir nuolatiniai kraustymaisi, būdingi daugeliui šiuolaikinių žmonių. Taip pat remiamasi autorių, išgyvenusių tremtį, migraciją ar kalbos pokyčius, patirtimi.
Visa tai slypi mintyje, kuri kartojasi keliose intervencijose: kai kurios vietos nustoja būti tik fizinėmis erdvėmis ir tampa laiku. Barbastro nebūtų tik miestasbet kalendoriaus laikotarpis, kuris nušvinta kiekvieną pavasarį, laikas, kurį daugelis skaitytojų, rašytojų ir knygų profesionalų jau sieja su susitikimais, skaitymais ir atradimais.
Įvairių balsų plakatas: nuo Gioconda Belli iki Manuel Vilas
Šių metų programa apjungia kai kuriuos iš labiausiai pripažintos asmenybės šiuolaikinėje ispanų literatūroje kartu su naujais autoriais ir tarptautiniais balsais. Tarp žinomiausių vardų yra Gioconda Belli, Luisas García Montero, Manuelis Vilasas, Juanas Manuelis de Prada, Carlosas Zanónas, Elvira Navarro, Lara Moreno, Aurora Luque, Jon Juaristi, Benjamín Prado, Jorge Carrión, Corina Oproae, Joaquín Pérezmat, Leonardo Aúnmat, Candi Aza. Natalia Moreno, Carlos Marzal, Julio Espinosa, Nicolás Tsabertidis ir Cristina Consuegra ir daugelis kitų.
Nikaragvos Gioconda belli Savo perspektyvą, paženklintą politinės atminties, kūno kaip teritorijos ir tremties patirties, ji perteikia tokiais klasikiniais kūriniais kaip „Apsigyvenusi moteris“, kurie ir toliau skaitomi kaip manifestai apie namą, suprantamą kaip nešiojamą tėvynę. Luisas Garcia Montero, vienas iš esminių pastarųjų dešimtmečių ispanų poezijos balsų, dalyvauja pokalbiuose, kuriuose susipina šeimos atmintis ir rašymas, kartu Manuelis Vilas Į gimtąjį Barbastro jis grįžta kaip vienas skaitomiausių ir tarptautiniu mastu pripažintų romanistų, pristatydamas savo naują kūrinį „Islandija“ (Destino, 2026).
Jie taip pat yra rikiuotės dalis autoriai, laimėję apdovanojimus ankstesniuose literatūros konkursuose arba tie, kurie palaiko ilgalaikius santykius su miestu, pavyzdžiui, Aleksandra Lun, Jorge Carrión ir Leonardo Cano, kurių romanai ir esė padėjo įtvirtinti apdovanojimų prestižą. Jų buvimas leidžia atsekti savotišką „neakivaizdžių“ knygų genealogiją – kūrinių, kurie, kaip pažymi kai kurie vertinimo komisijos nariai, galėjo būti praleisti kituose konkursuose, labiau linkusiuose apdovanoti saugias formules.
Kartu su šiais skaičiais programoje yra ir su kultūros vadyba ir žiniasklaida susiję kūrėjai, pavyzdžiui, Berna González Harbour, Eva Orúe arba Cristina Consuegra, kurios padeda mums apmąstyti, kaip šiandien cirkuliuoja literatūra, kokį vaidmenį atlieka receptus išrašantys asmenys ir kaip egzistuoja kritika, recenzijos ir nauji rekomendacijų formatai.
Literatūra ir realybė: atmintis, tapatybė, migracijos ir miestai
Daugelyje numatytų pokalbių aptariami santykiai tarp literatūra ir šiuolaikinė realybėDiskusijos prie stalų apima tokias temas kaip tapatybė, istorinė atmintis, vaikystė, migracijos sutrikimai, miestų transformacija, pokyčiai šeimoje ir naujos kultūrinės komunikacijos formos, visada iš labai skirtingų perspektyvų.
Autoriams patinka Luisas García Montero ir Jonas Juaristis Jie aptaria, kaip devintojo ir dešimtojo dešimtmečių poezija šeimos atmintį pavertė literatūrine teritorija, o vaikystės miegamieji tapo visų vėlesnių raštų matrica. Kituose užsiėmimuose Juan Manuel de Prada, Juaristi ir Antonio Orejudo nagrinėja Sidabriniu amžiumi sukurtas nacionalines linijas, naudodami didingus namus kaip metaforas šaliai, kuri dar tik save kūrė.
Išgyvenimai apie vaikystės, pažymėtos politinėmis ir kalbinėmis ribomis Jie pasirodo dialoge tarp Corinos Oproae ir Aleksandros Lun, kurios prisimena namus Lenkijoje ir Rumunijoje, kur išmoko skaityti kalba, kurios vėliau atsisakė ir ėmė rašyti ispaniškai. Šis pokytis yra ne tik geografinis, bet ir beveik organiškas: kalbų keitimas reiškia vidinių namų, kuriuose gyvena prisiminimai, pertvarkymą.
Dėmesys miesto dabarčiai sustiprinamas pokalbiuose apie knygos materialinė transformacija Podkastų ir garso knygų eroje, diskusijoje dalyvauja Berna González Harbour, Antonio Martínez Asensio ir Eva Orúe, o diskusiją moderuoja kultūros vadybininkė Cristina Consuegra. Diskusijoje daugiausia dėmesio skiriama tam, kaip klausymasis ir žodinė kalba keičia tekstų suvokimą ir kiek skaitmeninimas keičia tradicines skaitymo praktikas.
Tarptautinis aspektas: karai, tremtys ir kalbos kaita
Tarptautinių autorių dalyvavimas suteikia festivaliui išskirtinumo. aiški Europos ir pasaulio dimensijaTurkų rašytojas Zülfü Livaneli dalyvauja pokalbyje apie karus, tremtis ir istorinę atmintį su vertėja ir rašytoja Monika Zgustova, kuriame apžvelgia Turkijos neseniai įvykusios istorijos epizodus, apžvelgdamas Osmanų namus, kurie keitė šeimininkus po ištrėmimo, pabėgimų ir okupacijų.
Livaneli apmąsto, kaip šie ištuštinti ir vėl apgyvendinti namai funkcionuoja priverstinio perkėlimo simbolis Šios istorijos, formavusios XX ir dalį XXI amžių, nuosavybės ir turto atėmimo klausimus iškelia į paslėptą daugelio ginkluotų konfliktų širdį. Šių istorijų klausymasis mažoje auditorijoje Barbastro rajone, toli nuo pagrindinės žiniasklaidos, įgauna ypatingą intensyvumą, kurį pats festivalis stengiasi išsaugoti.
Savo ruožtu, Corina Oproae ir Aleksandra Lun Jie pateikia savo rašymo kalbą pakeitusių žmonių perspektyvą, papasakodami, kaip jų vaikystės namai susiję su kalba, kuri nebėra jų dabartinės literatūrinės kūrybos kalba. Šis kalbinis pokytis pasakojamas kaip vidinis judėjimas: namai, kuriuos žmogus nešiojasi savyje, nebe visiškai sutampa su garsiniu peizažu, kuriame gyvena.
Dėl šių intervencijų Barbastro Tai yra Europos ir tarptautinės literatūros grandinės dalis.neprarandant savo vietinio masto ar ryšio su visuomene. Taigi Hueskos miestas pristato save kaip kryžkelę tarp Rytų Europos, rytinio Viduržemio jūros regiono ir Lotynų Amerikos istorijų, kurios užmezga dialogą su šiuolaikine Ispanijos realybe.
Žodinė kalba, radijas ir podcast'ai: literatūra girdima
Vienas iš išskirtinių Barbitanijos bruožų yra jo Jame daugiausia dėmesio skiriama garsui ir skaitmeniniams formatamsFestivalis suteikia svarbią erdvę tiesioginėms radijo transliacijoms ir literatūrinėms tinklalaidėms, atgaivindamas žodinę pasakojimo tradiciją gyvai auditorijai ir ieškodamas naujų būdų pasiekti skaitytojus, kurie galbūt dažnai neskaito spausdintų knygų.
Žurnalistas ir kritikas Antonio Martínez Asensio Ji dalyvauja su savo programa „Viena knyga, viena valanda“, kurioje dramatizuoja klasikines ir šiuolaikines istorijas, o šį kartą scenoje pristatomos Emilijos Pardo Bazán ir Carmen Martín Gaite pasakų versijos. Idėja – atkurti šių tekstų balso dimensiją, iškelti juos iš tylos karalystės ir pasidalinti jais erdvėje, kurioje net žiūrovų kvėpavimas apčiuopiamas.
Rašytojas ir žurnalistas Berna González uostas Ji įrašo tiesioginę savo tinklalaidės „Ką skaitote?“ seriją, kurioje dalyvauja tokie autoriai kaip Elvira Navarro ir Antonio Orejudo. Scenoje pokalbis liejasi rekomendacijomis, anekdotais ir apmąstymais apie skaitymą, o publika laikosi formato, kurį paprastai vartoja per mobiliuosius telefonus ar ausines.
Festivalio plakatas, kurį sukūrė Izidras FerrerisŠis vaizdas puikiai perteikia šią intenciją: jame pavaizduota knyga, virtusi pianinu, o puslapiai – klavišais. Vaizdas funkcionuoja kaip metafora to, ko siekia „Barbitania“: grąžinti literatūrai jos garsinę prigimtį, kuriam laikui ją atitraukti nuo ekranų ir... surinkti kūnus, kurie jau girdi balsus, sakančius, toje pačioje fizinėje erdvėje.
Inauguracinė programa ir „Nulinis kilometras“: aplinkinė teritorija taip pat svarbi
Pirmoji 5-ojo leidimo diena prasideda auditorijoje. UNED Barbastro su skyriumi „Knygos iš apylinkių: nulinis kilometras“Šiame pasiūlyme atrenkamos ir pristatomos vietos naujienos, parašytos ir publikuojamos miesto apylinkėse, siekiant sustiprinti ryšį tarp literatūrinės kūrybos ir teritorijos.
Šiame kontekste žurnalistas ir rašytojas Mariano Gistaín Laura Latorre ir José Luisas Estebanas aptaria savo knygas „Un martes cualquiera“ ir „Maliarija“. Vėliau prie jų prisijungia Sol Otto, Agustín Faro ir Marta Borraz, kad pakalbėtų apie „La mujer de Marcos“, „Parada 4.57. Última estación“ ir „Años de vida“. Šiose derybose galima pažvelgti į projektus, gimusius netoli Barbastro, parodydami, kad vietinė literatūra yra ne tik priedas, bet ir pagrindinė festivalio ekosistemos dalis.
Popietė tęsiasi Barbastro vyskupijos muziejus Renginyje, pokalbio su Carlosu Marzalu metu, buvo pristatytas naujausias Manuelio Vilaso romanas „Islandia“. Abu autoriai pasidalijo apmąstymais apie atmintį, šeimą, sielvartą ir literatūrinę kūrybą – tai buvo vienas labiausiai lauktų atidarymo dienos įvykių.
Pirmosios dienos uždarymas įvyksta Barbastro kongresų centras Dueto „Cómplices“ narių Teo Cardaldos ir María Monsonis šou „Lyrical Keys in Concert“ Cardalda, kuris anksčiau buvo legendinės grupės „Golpes Bajos“ narys, pristato projektą, kuriame jis Ramón María del Valle-Inclán eilėraščius perteikia muzika, sukurdamas savotišką „pop operą“, kurioje dera baladės, rokas ir repas.
Scenoje Cardalda įkūnija Valle-Inclan O Monsonis vaidina jo žmoną Josefiną Blanco. Vos per kiek daugiau nei valandą atliekama keliolika eilėraščių, lydimų istorinių vaizdų projekcijų, kurias pateikia Galisijos autoriaus šeima. Pasirodymas pabrėžia, kad literatūra gali skambėti ir koncerto formate neprarasdama savo tankumo ar gilumo.
Literatūros premijos: dėmesio centre – romanistai ir poetai
Be festivalio renginių, „Barbastro“ rengia Literatūros konkurso apdovanojimų sprendimasTai viena labiausiai lauktų savaitės akimirkų. Penktadienį, gegužės 15 d., bus paskelbti Ciudad de Barbastro tarptautinės romano premijos (57-osios laidos) ir Hermanos Argensola tarptautinės poezijos premijos (58-osios laidos) laureatai, taip pat kiti CLB/Barbitania apdovanojimai.
Žiuri iš Barbastro miesto tarptautinė romano premijaVertinimo komisija, kuriai pirmininkavo Ignacio Martínez de Pisón, o kurią sudarė Lara Moreno, Juan Manuel de Prada, Inés Plana, Manuel Vilas, Joan Tarrida, Carlos Zanón ir Elvira Navarro, pirmiausia atrenka 29 rankraščius iš 650 pateiktų, o vėliau susiaurina sąrašą iki septynių finalininkų. Laimėjęs darbas gauna 20 000 eurų, o jį išleidžia „Galaxia Gutenberg“, todėl šis prizas yra vienas prestižiškiausių ispanų kalba.
Tuo atveju, kai Argensola brolių tarptautinė poezijos premijaVertinimo komisiją sudaro Aurora Luque (prezidentė), Antonio Lucas, Gioconda Belli, Carlos Marzal, Benjamín Prado, María Ángeles Naval ir Jesús García Sánchez. Po pradinės atrankos proceso, kurio metu iš 700 poezijos rinkinių buvo atrinkti 34 rinkiniai, buvo išrinkti šeši finalininkai. Laimėjusiam darbui skiriama 10 000 eurų premija ir jį išleidžia „Visor Poesía“ – pirmaujanti ispanakalbių leidykla.
Be šių svarbių apdovanojimų, rezultatai Joaquín Coll-La Mueca del Pícaro tarptautinis hipertrumpų humoro apsakymų konkursas, XIV „Ziudá“ romano premijos aragoniečių kalba Balbastro mieste ir XXVII mokyklinio pasakojimo premijos. Tokiu būdu CLB/Barbitania apima visą kūrybinio rašymo spektrą – nuo pradedančiųjų studentų iki tarptautinę karjerą pradedančių autorių.
Šia proga tokių autorių kaip Marina Perezagua, Barbastro miesto romano premijos laureatėO poetas Javieras Vicedo, Hermanos Argensola premijos laureatas, prisijungė prie sąrašo, kuriame ankstesniuose leidimuose buvo Javieras Tomeo, Eduardo Mendicutti, Carmen Kurtz, Jorge Carrión, Aleksandra Lun ir Leonardo Cano. Ši atrankos proceso metu dažnai pirmenybė teikiama unikalioms knygoms, kurias kartais sunku suskirstyti į kategorijas.
Jaunieji skaitytojai, seminarai ir piliečių dalyvavimas
Dar vienas festivalio ramstis – dėmesys naujų skaitytojų ir rašytojų mokymui„Barbitania“ siūlo rašymo dirbtuves vaikams, paaugliams ir suaugusiesiems, daugiausia dėmesio skiriant mikrofikcijai, pasakojimui, poezijai ir literatūrinei žurnalistikai. Tikslas – suteikti pasakojimo ir poetikos įrankius, taip pat sukurti erdvę žaidimui, smalsumui ir aktyviam klausymuisi.
Tie, kurie teikia šias veiklas, yra Care Santos, David Lozano, Aurora Luque, Inés Plana ir Antonio LucasŠių seminarų programos pritaikomos skirtingiems lygiams ir amžiams. Tai praktiniai užsiėmimai, kurių metu dalyviai rašo trumpus tekstus, dalijasi skaitiniais ir aptaria rašytinės raiškos gerinimo išteklius – visa tai vyksta ramioje aplinkoje.
Festivalyje taip pat pristatomi Mokyklos pasakojimo prizasNugalėtojas skelbiamas specialiame renginyje, kuriame dalyvauja žiuri nariai ir kviestiniai rašytojai. Álvaro Alcaine'o vedamoje sesijoje dalyvauja tokie asmenys kaip Davidas Lozano ir Care Santosas, kurie skaito oficialų protokolą, aptaria laimėjusius tekstus ir užmezga dialogą su studentais.
Švietimo centrų, tokių kaip IES Hermanos Argensola O mokytojų ir mokinių dalyvavimas tiesioginėse radijo laidose ar diskusijose sustiprina mintį, kad festivalis nėra pavienis įvykis, o procesas, kuriam ruošiamasi mėnesius klasėse ir mokyklų bibliotekose visame mieste.
Šis dalyvaujamasis požiūris prisideda prie vietos bendruomenė Barbitaniją jaučia kaip savąne kaip iš išorės primestas įvykis. Jaunieji skaitytojai ne tik užima vietas, bet ir tampa programos pagrindiniais veikėjais – kaip pradedantieji autoriai, interviu vedėjai ir moderatoriai.
Muzika, scenos menai ir istoriniai knygynai
Barbitanija literatūrą suvokia kaip patirtis, kuri perpildo knygą ir ji plečiasi į muziką, teatrą ir kitus menus. Be jau minėto „Lyriniai raktai koncerte“, programoje yra poezijos rečitaliai, lydimi akustinės gitaros, hibridiniai pasirodymai ir scenos spektakliai, kuriuose teatro pasirodymas derinamas su dramatizuotais skaitymais.
Pavyzdžiui, rečitalis „Dieviškasis ir įvairus“ suburia poetus ir muzikantus bendrai žodžių šventei, kur poezija laikinai atsisako savo akademinio formato ir tampa intymi, beveik tokia, kokią išgirstumėte bare ar per pokalbį su draugais. Šiuose seansuose Žodiškumas tampa centru ir eilutės yra girdimos prieš jas perskaitant.
Festivalis taip pat pasinaudoja proga atkreipti dėmesį į miesto knygų industrijąKnygynai, kurių istorija siekia dešimtmečius, pavyzdžiui, „Castillón“, skaičiuojanti daugiau nei šimtmetį, arba „Moisés“, veikiantis nuo 1936 m. ir vėliau iš Binéfar persikėlęs į Barbastro, tampa pristatymų ir autografų rengimo vietomis.
Šis leidimas ypatingai pagerbia Ibor knygynaskuri 75 metus buvo Barbastro kultūrinio gyvenimo dalis. Jos palikimas, kuriamas „puslapis po puslapio“, prisimenamas tiek instituciniais gestais, tiek tų, kurie buvo jos knygų pardavėjų klientai, draugai ar bendradarbiai, žodžiais.
Meras Fernando Torresas ir tarybos narė Pilar Abad tvirtina, kad Kultūra taip pat turėtų būti ekonominio ir socialinio vystymosi variklis. Barbastro atveju tai papildo kitus miesto traukos objektus ir potencialą. Naujausi projektai apima skulptūrų, skirtų Argensolų broliams, poetams, kurių vardu pavadinta poezijos premija, įrengimą Plaza del Mercado aikštėje ir artėjantį naujos savivaldybės bibliotekos atidarymą renovuotame šimtmečio senumo San Pedro sandėlio pastate.
Institucinė parama ir prognozė Aragonui
Aragono vyriausybės viceprezidentas ir prezidentūros, teisingumo ir kultūros ministras, Kaubojų jūraJi dalyvavo oficialioje penktojo leidimo atidarymo ceremonijoje, kur pabrėžė festivalio nacionalinį ir tarptautinį poveikį. Jos žodžiais tariant, „Barbitania“ tapo nuoroda autonominei bendruomenei ir variklyje, kuris skatina vietos ekonomiką atvykstant lankytojams, žiniasklaidai ir kultūros sektoriaus specialistams.
Vizito metu viceprezidentė pasirašė miesto rotušės garbės knygoje ir aplankė tokius knygynus kaip „Ibor“ ir „Castillón“, kur susitiko su neseniai mirusių knygynų Víctoro Castillóno vyresniojo ir Beni Iboro artimaisiais. Savo kalboje Mar Vaquero priminė, kad abu buvo svarbiausios miesto kultūrinio gyvenimo asmenybės, skyręs savo karjerą kelių kartų skaitytojų vadovavimui ir lydėjimui.
Aragono vyriausybė pakartojo savo įsipareigojimą knygų sektoriui ir tokiems projektams kaip „Barbitania“, Jie stiprina kultūros šaknis teritorijojeFinansine parama, institucijų bendradarbiavimu ir dalyvavimu renginiuose siekiama sustiprinti ekosistemą, kurioje sugyventų leidėjai, knygynai, bibliotekos, festivaliai ir autoriai.
Meras Fernando Torresas savo ruožtu gynė Barbastro tarybos įsipareigojimą a kultūros politika, išlaikyta laikui bėgantTikslas – ne tik pasiekti vienkartinį poveikį ar pritraukti turistų, bet ir sukurti stabilų veiklų kalendorių. Literatūros konkursas ir „Barbitania“ yra du pagrindiniai šios strategijos ramsčiai.
Žiniasklaidos, tokios kaip Onda Cero Cinca, kuri parengė specialias Kongresų centro programas su interviu su María Ángeles Naval, Pilar Abad, IES Hermanos Argensola mokytojais ir mokiniais, taip pat tokiais rašytojais kaip David Lozano, Care Santos ar José Luis Esteban, padeda išplėsti festivalio pasiekiamumą už miesto ribų.
Barbastro kaip bendras literatūrinis laikas
Per keturias dienas Barbastro įsitvirtina kaip literatūrinė teritorija Ten, kur susitinka tradicijos ir eksperimentavimas, ilgamečiai apdovanojimai susitinka su naujais formatais, tokiais kaip tinklalaidės, tiesioginės radijo transliacijos ir hibridiniai pasirodymai. Istoriniai knygynai, naujai statoma biblioteka, tarptautiniai apdovanojimai ir „Barbitania“ festivalis sudaro darnią ekosistemą, kuri miestą paverčia etalonu skaitytojams ir rašytojams Ispanijoje ir Europoje.
Barbitania yra ne tik renginys, bet ir atvirų durų diena žodžiamsKur literatūra apmąstoma, aptariama ir švenčiama iš daugelio perspektyvų: iš tremtyje gyvenančių rašytojų, tų, kurie pritaiko savo kalbas, jaunų žmonių, pradedančių pasakoti savo pirmąsias istorijas, ir knygų pardavėjų, kurie dešimtmečius puoselėjo skaitymo įprotį. Kiekvieną gegužę šie namai Barbastro mieste vėl atgimsta, ir tie, kurie ten pasilieka kelias dienas, išvyksta jausdami, kad kažkuriuo metų laiku yra vieta, į kurią verta sugrįžti.