Fotografija: (c)Jordi March
Francescas Mirallesas gimė 1968 m. Barselonoje. Žurnalistas, šiuo metu veda pokalbius ir veda asmeninio tobulėjimo seminarus visame pasaulyje. Paskutinis jo paskelbtas darbas yra Parašyta Žemėje. Šiuo interviu Jis mums pasakoja apie ją ir daugybę kitų temų. Dėkoju už jūsų gerumą ir laiką.
Francescas Mirallesas
Jo akademinis gyvenimas įsibėgėjo, kai universiteto profesorius pamėgo vokiečių kalbą. Jis baigė mokslus vokiečių filologija ir įgijo redagavimo magistro laipsnį ir iš pradžių dirbo vertėju, o vėliau – redaktoriumi savipagalbos leidykloje. Baigėsi kaip nepriklausomas leidybos sektoriui.
Parašė jo pirmasis romanas per ilgą kelionė pagal Indija. Savo literatūrinės karjeros pradžioje jis daugiausia dėmesio skyrė jaunimo žanrui, o vėliau perėjo prie romanų suaugusiems. Jis taip pat išdrįso išbandyti. Daugelis jo kūrinių pateko į bestselerių sąrašus keliose šalyse ir buvo tokie pavadinimai kaip Ikigai: Japonijos ilgo ir laimingo gyvenimo paslaptys Jis išverstas į 50 kalbų.
Francesc Miralles - interviu
- DABARTINĖ LITERATŪRA: Jūsų naujausia knyga yra Parašyta Žemėje. Ką tu mums joje pasakysi?
FRANCESC MIRALLES: Tai antroji mano atsiminimų dalis Vilkai keičia upę. Šioje knygoje, kurios atskaitos taškas yra mano gyvenimas nuo 30 metų iki dabar, aš daug kalbu apie literatūros kūryba ir leidybos pasaulis, kaip jie veikia Perkamiausi, knygų mugės ir kt. Tai knyga labai naudinga rašytojams ir apskritai kūrėjams.
- AL: Ar prisimeni kurį nors iš savo pirmųjų skaitymų? Ir pirmas dalykas, kurį parašėte?
FM: Pirmieji mano skaitymai buvo komiksai ir komiksai, pvz Zipi ir Zape o Tintino nuotykiai. Kalbant apie knygas, pirmoji būtų Mažasis princas ir serija Penki y 7 paslaptys, pateikė Enid Blyton. Pirmas dalykas, kurį parašiau, buvo eilėraščiai ir apsakymai.
- AL: Pagrindinis autorius? Galite pasirinkti daugiau nei vieną ir iš visų laikotarpių.
FM: Kiekvieną epochą turėjau savo mėgstamiausią autorių. Nuo tada, kai pradėjau rimtai skaityti, tai paženklino skirtingus mano, kaip skaitytojo, laikotarpius: pavyzdžiui, Milanas Kundera, Paulas Austeris, Haruki Murakami yra autoriai, kurių beveik viską perskaičiau. Neseniai grynai pramogai Guillaume'as Musso.
- AL: Kokį personažą norėtum sutikti ir sukurti?
FM: Norėčiau susipažinti su kai kuriomis merginomis iš mano romanų. Kalbant apie kūrybą, aš labiau žaviuosi kitų darbais nei jo pavydžiu. Pavyzdžiui, man labai patinkantis personažas yra pagrindinis veikėjas Po Kolymos kalnais, Lionelis Davidsonas.
- AL: Ar yra kokių nors ypatingų įpročių ar įpročių, kai reikia rašyti ar skaityti?
FM: Norėdami parašyti, pirmiausia paruošiu didelį puodą arbatos. Verde trišakis. Skaityti galiu bet kur, jei nekalba, bet dėl laiko stokos dažniausiai tai darau lėktuvuose ir kitose transporto priemonėse. Taip pat šiek tiek prieš miegą.
- AL: O jūsų pageidaujama vieta ir laikas tai padaryti?
FM: Visada geriau rytoj, kai galva aiškesnė. Anksčiau rašydavau ant sofos, bet kadangi man kartais skauda nugarą, tai dabar tenka tai daryti prie stalo.
- AL: Kokie dar žanrai jums patinka?
FM: Aš daug skaitau. repeticija iš įsipareigojimo, straipsniams, kuriuos turiu parašyti arba kai ruošiu naują negrožinę knygą. Dėl malonumo man patinka trileris arba egzistencinis romanas, turintis tam tikrą paslaptį.
- AL: Ką dabar skaitote? Ir rašymas?
FM: Aš ką tik perskaičiau Dalykai, kuriuos turėtų žinoti anūkai, Mark Oliver Everett, ir galbūt pasiimti trileris grandinėlė, pateikė Adrianas McKinty. Kalbant apie rašymą, šiuo metu esu rašyti esė su Álex Rovira kuri nagrinėja psichologijos ir asmeninio tobulėjimo aspektus.
- AL: Kaip manote, kokia yra leidybos scena?
FM: Tai labai platus klausimas, būtų daug ką pasakyti. Apskritai garsinių knygų skaičius labai auga, todėl platformos samdo originalus, kad būtų išleisti tik tokiu formatu. Atskira problema yra visas nuobodus šūdas, kurį skelbia tie, kurie kuria knygas naudodami AI.
- AL: Kaip vertinate dabartinę akimirką, kurioje gyvename?
FM: Geriausia, ką galiu. Žmogaus pažanga niekada nėra nuolatinė: yra pažangos ir nesėkmių. Pasukę atgal, žmonės tai suvokia ir su energija juda pirmyn. Dabar mes aiškiai atsitraukiame.