Fotografija: autoriaus svetainė. c) Antonio Pradas Montoya.
Francisco Toledo gimęs Castellon ir jis baigė ir gavo matematikos daktaro laipsnį Valensijos universitete. Turėdamas ilgą profesinę karjerą, jo atėjimas į literatūrą įvyko patardamas draugui rašytojui ir panaudojus savo vaizduotę. Po šios konsultacijos jis pradėjo rašyti savo pirmąjį romaną, Juodmedžio žvaigždė, ir pristatė jį Penguin Ramdon House, kuris jį paskelbė. Čia interviu Jis mums pasakoja apie ją ir kitas temas. Labai ačiū už skirtą laiką ir gerumą.
Francisco Toledo. Interviu
- DABARTINĖ LITERATŪRA: Jūsų romanas pavadintas Juodmedžio žvaigždė. Ką apie tai mums pasakojate ir iš kur kilo jūsų įkvėpimas?
FRANCISCO TOLEDO: Pagrindinis veikėjas yra a jūrų gelbėjimo kapitonas kad randa kai kuriuos nuskendo jaunų afrikiečių moterų keistomis aplinkybėmis. Niekas dėl šio fakto nesijaudina, nes mano, kad jie tėra dar vienas imigrantas, kuris net nežino, kas jie tokie, tačiau kapitonas leidžiasi į kelionę į tiesą, kad išsiaiškintų, kas jiems atsitiko, ir tai leis jai atrasti Nigeriją – šalį. kad ir kaip tai būtų žavu, ir išlaisvinkite cunamį savo gyvenime.
Tai romanas pabrėžia draugystę, pasitikėjimą ir atkaklumą kovoti už tai, ko norite. Skaitydami atrandate daug dalykų apie jūrinį pasaulį, Afrikos kultūras ir įvykius, vykstančius XXI amžiuje ir kurie atrodo neįtikėtini, o tai patvirtina, kad kartais netikėčiausia yra tikrovė. Atsiliepimai pabrėžia, kad jo skaitymas žavi ir sujaudina sielą.
Džiugu, kad toks puikus leidėjas kaip Grijalbo sutiko išleisti jį kaip pirmąjį mano romaną. Įkvėpimas mane patyrė, kai sužinojau apie septynių Nigerijos neteisėtų keleivių, atvykusių į Kasteljono uostą, kai jam pirmininkavau, repatriacijos sudėtingumą. ir tai atsispindi romano esmėje.
Pirmieji skaitymai
- AL: Ar prisimeni kurį nors iš savo pirmųjų skaitymų? Ir pirmas dalykas, kurį parašėte?
FT: Pirmieji mano skaitymai vaikystėje buvo tokie kaip antriniai komiksai „Mortadelo y Filemón“, Zipi ir Zape, TBO, kapitonas Trueno ir El Jabato. Kiekvieną pirmadienį jis keisdavo egzempliorius savaitiniame turguje į kitus. Visą savo atlyginimą išleidau tiems pokyčiams. Tada pasirodė kūriniai iš įvairių kolekcijos serijų Pasakojimų pasirinkimas, iš tuometinės leidyklos „Bruguera“, kur jis skaitė tekstą, o ne komiksus. Kadangi man jie patiko, jie man davė kopijas karalių, šventųjų ir gimtadienių proga, ir aš turėjau didelę kolekciją. Pirmoji knyga, kurią nusipirkau be vinječių, buvo Juanas Salvadoras Gaviota, Richardas Bachas, kurį pamėgau ir nuo tada skaičiau įvairius žanrus ir autorius, neįsitraukdamas į jokius.
Kalbant apie pirmą dalyką, kurį parašiau, buvo istorijos ir ilga poezija apie pasakojimą apie medį mano vasarą 12 metai kuri laikui bėgant man atrodė siaubinga.
Autoriai, veikėjai ir papročiai
- AL: Pagrindinis autorius? Galite pasirinkti daugiau nei vieną ir iš visų laikotarpių.
FT: Iš tų, kuriuos perskaičiau daugiausiai, buvo Emilio Salgari, Albertas Vázquezas Figueroa, Stephenas karalius, Kenas Folletas ir Izabelė Allende o iš naujesnių autorių, kurie man patinka, dėl įvairių priežasčių pabrėžiu Santjagą posteguillo, Eloy Moreno ir Carlosas Ruizas Zafonas.
- AL: Kokį personažą norėtum sutikti ir sukurti?
FT: A Haris Poteris.
- AL: Ar yra kokių nors ypatingų įpročių ar įpročių, kai reikia rašyti ar skaityti?
FT: Kai įsivaizduoju kūrinį, rašau ir Intensyviai dokumentuoju iki pirmosios versijos pabaigos. Tada leidžiu jam pailsėti ir grįžtu prie jo nuosekliomis bangomis, kad ją patobulinčiau ir užbaigčiau. Šie laikotarpiai nėra tokie intensyvūs, bet reikalauja pastovumas: beveik kiekvieną dieną skirkite bent tris valandas.
- AL: O jūsų pageidaujama vieta ir laikas tai padaryti?
FT: Į palėpėje iš mano namų arba miegu vėlai, arba atsibundu anksčiau nei saulė.
- AL: Kokie dar žanrai jums patinka?
FT: Aš esu eklektiškas mano gyvenime, o literatūriniame skonyje to negali būti mažiau. Man patinka keistis ir išlaikyti viską, kas geriausia. Man patiko visų žanrų kūriniai, bet atsisakiau ir visokių knygų skaitymo. Man svarbu ne žanras, o tai, ką skaitydamas jauti.
Dabartinė perspektyva
- AL: Ką dabar skaitote? Ir rašymas?
FT: Aš skaitau Tylus pacientas, pateikė Alexas Michaelidesas. Kalbant apie mano darbus, spalį pasirodys Debesų prisiminimai, o dabar rašau tęsinys Juodmedžio žvaigždė, nes pasisekė.
- AL: Kaip manote, kokia yra leidybos scena?
FT: XXV knygų pardavėjų kongrese buvo pristatytas faktas, kuris kalba pats už save: 86 % knygų parduodama mažiau nei 50 egzempliorių. Susiduriame su pasiūlos superinfliacija, kuri neatitinka paklausos ir kurią vis labiau skatina savarankiška leidyba. Tai a žalingas scenarijus todėl tame didžiuliame kūrinių vandenyne sunkiau pasiekti skaitytojus.
- AL: Kaip vertinate dabartinę akimirką, kurioje gyvename?
FT: Man nepatinka betarpiškumo kultūra kuriame esame įdiegę socialinius tinklus ir pokalbius. Tiesą sakant, „WhatsApp“ yra nutildyta ir skaitau ir atsakau į juos kelis kartus per dieną. Tinklai vis dažniau užplūsta daug laiko reikalaujančių smulkmenų ir yra apgaulingi, nes algoritmai paprastai sumažina daugelio leidinių pasiekiamumą, todėl mokate, jei norite, kad jie pasiektų daugiau žmonių. Turime nepamiršti, kad jie nėra altruistai, kaip gali atrodyti dėl akivaizdaus neatlyginimo, o veikiau didelis verslas.