Ispanijos literatūra švenčia sužinojusi, kad patyręs Valensijos rašytojas Jaime Siles paskelbtas nugalėtoju XXXV Karalienės Sofijos premijos už Ibero-Amerikos poeziją. Šis apdovanojimas, laikomas prestižiškiausiu savo kategorijoje ispaniškai ir portugališkai kalbančiame pasaulyje, skiriamas už karjerą, nuo pat pradžių iki dabartinės kūrybinės brandos, visiškai atsidavusią rašytiniam žodžiui.
Prizą, kurį kartu organizuoja „Patrimonio Nacional“ ir Salamankos universitetas, sudaro ne tik nemažas 42 100 eurų fondas, bet ir garantuojamas... darbo sklaida ir studijos Apdovanojimas bus įteiktas per akademines konferencijas ir poezijos antologijos išleidimą. Žinia apie tai sulaukė didelio entuziazmo Ispanijos literatūros sluoksniuose, kur Silesas yra gerbiama asmenybė, žinoma dėl savo griežtumo ir didžiulės erudicijos.
Literatūrinio meistriškumo pripažinimas
Madrido karališkuosiuose rūmuose paskelbtas žiuri sprendimas nepaliko jokių abejonių dėl autorės nuopelnų. Nacionalinio paveldo prezidentė Ana de la Cueva pabrėžė, kad poetė įkūnija Renesanso idealą menininko, įvaldusio kelias disciplinas. Silesas yra ne tik eilių kūrėjas, bet ir mokslininkas, gebėjęs perteikti filosofijos ir kritinio mąstymo gilumą kiekvienoje savo strofoje.
Šiais metais buvo įvertintos ne mažiau kaip 65 nominacijos iš penkiolikos skirtingų šalių, o tai leidžia susidaryti įspūdį apie konkurenciją ir šio apdovanojimo prestižą. Vertinimo komisija ypač įvertino autoriaus gebėjimas susilieti Jutiminis derinamas su abstrakčiu, sukuriant kalbą, kuri, nors kartais ribojasi su moksliniu tikslumu, niekada nepraranda to žmogiško jausmo, kuris jungia skaitytoją.
Nuo pirmųjų eilėraščių išleidimo 1969 m. Silesas išlaikė nuoseklią ir kylančią trajektoriją. Tas jaunuolis, kuris savo ankstyvuosiuose eilėraščiuose teigdavo apie savo egzistenciją „visiškai suvokdamas savo kaulus“, šiandien tapo... Europos filologijos etalonas Klasikinis. Jo mokymai, atlikti prestižiniuose Vokietijos ir Austrijos centruose, leido jam išsiugdyti kosmopolitišką ir gilų Vakarų literatūros tradicijos supratimą.
Negalime pamiršti, kad Jaime Siles priklausė legendinei Novísimo kartai – poetams, kurie aštuntajame dešimtmetyje sulaužė nusistovėjusią tvarką, kad įneštų naujų vėjų į ispanų lyriką. Tačiau laikui bėgant jo stilius keitėsi. išsivystė metafizikos link sava, kur kalba nustoja būti įrankiu ir tampa pačia realybe.
Mokslininko kelionė tarp klasikinių kalbų
Norint suprasti jo darbo mastą, reikia pažvelgti į jo akademinę karjerą. Silesas yra emeritas profesorius, dėstęs tokiuose miestuose kaip Viena, Zalcburgas ir Bergamas. Šis profesoriaus ir tokių kalbų kaip vokiečių ir lotynų vertėjo aspektas suteikė jo knygoms... klasikinės išminties lakas su kuo nedaugelis šiuolaikinių autorių gali prilygti. Jo, kaip literatūros kritiko, darbai taip pat yra novatoriški, visada atkreipiant dėmesį į socialinę poezijos funkciją.
Tarp jo garsiausių titulų yra tokie perlai kaip kanonas, už kurį jis pelnė „Ocnos“ premiją, arba Vandens muzika, už kurį jis laimėjo kritikų prizą. Visuose juose juntama ta manija itin atsargiai su kalbaTai jis pats apibrėžia kaip savo amato „šventąją funkciją“. Silesui poezija veikia kaip savotiška cheminė valykla, kuri valo ir grynina kasdienę kalbą, kad atkurtų jos pirminį spindesį.
Poetas šią žinią sutiko šiek tiek nustebęs, nes manė, kad šiais metais apdovanojimas atiteks autoriui iš anapus Atlanto. Sužinojęs apie pergalę, jis nuolankiai prisiminė savo praeities kartų pavyzdžiaiTokie vardai kaip Francisco Brines ir José Hierro, kurie savo laiku taip pat gavo tą patį apdovanojimą. Tai dar vienas svarbus žingsnis gyvenimo aprašyme, kuriame jau puikuojasi... García Lorca tarptautinė premija ir Loewe premija.
Jo ryšys su Salamankos universitetu yra dar vienas svarbus šio paskyrimo aspektas. Jis įgijo daktaro laipsnį ir pradėjo dėstytojo karjerą Salamankoje, išlaikydamas ryšį, kuris dabar galutinai užantspauduotas šiuo apdovanojimu. Universiteto rektorius priminė, kad Silesas yra akademinės kompetencijos pavyzdys ir literatūrinis, universiteto sūnus, kuris grįžta namo stilingai.
Visapusiško menininko idealas ir jo poetinė vizija
Sileso poezija nėra statiška; tai gyvas organizmas, išgyvenęs įvairius etapus. Nors ji prasidėjo nuo stipraus kultūrinio komponento, laikui bėgant ji atsikratė to, kas nereikalinga. Dabartiniai jo eilėraščiai siekia esmės, sumažindami būdvardžių kiekį iki minimumo, kad išryškėtų gilioji prasmė. Tai kai kurie ekspertai vadina... eilėraščio esencializavimas, sąžiningumo pratimas, kai kiekvienas žodis turi svorį ir prasmę.
Jis pats dažnai pastebi, kad knyga yra daug daugiau nei eilėraščių rinkinys; tai būdas matyti pasaulį, pasaulėžiūra, išreikšta ritmu ir forma. Savo tekstuose Graikų-romėnų tradicija nėra puošmena ne pedantiškas, o veikiau prizmė, per kurią galima žvelgti į modernybę ir suprasti jos disfunkcijas. Šis gebėjimas pažvelgti į praeitį iš dabarties yra tai, kas daro jį tokiu aktualiu autoriumi šiandien.
Nepaisant sėkmės, Valensijos autorius neužmiega ant laurų. Būdamas daugiau nei septyniasdešimties metų, jis išlaiko pavydėtiną energiją ir toliau dirba su ta pačia aistra, kurią jautė būdamas jaunas universiteto studentas. Jis prisipažino, kad didžiausia jo baimė yra kūrybinis blokas, todėl jis visada... Jis vykdo kelis projektus. vienu metu, nesvarbu, ar tai esė, vertimai, ar nauji poezijos rinkiniai, kurie dar tik bus išleisti.
Net ir tada, kai Silesas nebuvo viešas, pavyzdžiui, 10-ajame dešimtmetyje, jis niekada nenustojo analizuoti realybės iš šalies. Šis savistabos laikotarpis jam labai pasitarnavo. sustiprinti savo balsą ir sugrįžti į literatūros sceną su atnaujinta jėga. Šiandien jos buvimas knygynuose ir klasėse yra siejamas su griežtumu ir nepajudinamu atsidavimu kultūrai gryniausia forma.
Nuolatinė kova su tyla
Autorius aiškiai teigia, kad rašymas yra jo gyvenimo būdas, ir neketina palikti rašiklio likimo valiai. Šiuo metu jis rašo keletą esė ir porą poezijos rinkinių, kurie netrukus bus išleisti. Ši nenutrūkstama veikla jam leidžia... įveikti tuštumos kančią ir toliau teikti naujas įžvalgas apie bendrą Ispanijos ir Lotynų Amerikos kultūros paveldą. Jo darbai galiausiai yra dovana intelektui.
Apdovanojimų ceremonija, kuriai ateinančiais mėnesiais pirmininkaus karalienė Sofija, bus nepamirštamų poeto metų vainikavimas. Taip jis prisijungs prie pavydėtino autorių, kurie ispanų kalbą pavertė grožio ir minties priemone, sąrašo. Silesas ir toliau įrodo, kad, nepaisant šiandienos visuomenės triukšmo, Poezija vis dar reikalinga kaip prieglobstis ir kaip kritinės analizės įrankis.
Šis naujas Jaime Sileso triumfas pabrėžia puikią operos būklę mūsų šalyje ir tai, kaip svarbu toliau remti balsus, kurie jai skiria savo gyvenimus. mūsų kalbos praturtėjimasKaralienės Sofijos apdovanojimu Valensijos poetas įtvirtina savo, kaip vieno iš pagrindinių šiuolaikinės kultūros ramsčių, poziciją, primindamas mums, kad tikros žinios neprieštarauja emocijoms ir kad kruopščiai sukurti žodžiai yra tikriausias mūsų pačių žmogiškosios tapatybės veidrodis.
