El Jorge Dávila, žurnalistas iš Tenerifės, laikraščio El Día-La Opinión de Tenerife direktoriaus pavaduotojas, žengia šuolį į pasakojimą paskelbdamas savo pirmąjį romaną, Farido žiedas.Leidyklos „Círculo Rojo“ išleista knyga buvo pristatyta instituciniame renginyje Tenerifės „Cabildo“ – autoriui ir jame pasakojamai istorijai simboliškoje aplinkoje.
Šis darbas toli gražu ne tik atkuria 1977 m. lėktuvo katastrofą Los Rodeos oro uoste, bet ir siūlo ilgai besitęsianti intriga kuriame tas istorinis įvykis tampa dar vienu siužeto elementu. Katastrofa, laikoma didžiausia komercinės aviacijos katastrofa, tarnauja kaip fonas ir naratyvinis katalizatorius istorijai, kuri rutuliojasi tarp... La Lagūna, Niujorkas ir Stambulas.
Išgalvotas siužetas, paženklintas 1977 m. avarijos prisiminimu
Kaip pats autorius aiškino pristatymo metu, „Farido žiedas“ nėra romanas apie 1977 m. avariją.Tai veikiau istorija, kurioje ta tragedija pakeičia kitą veikėją. Dviejų didžiulių reaktyvinių lėktuvų susidūrimas Tenerifės take atrodo kaip realybės inkaras, tačiau dėmesys sutelkiamas į veikėjų patirtį ir šio įvykio pasekmes po dešimtmečių.
Knyga prasideda figūra, Eve Baxter, Niujorko fotografė kuri metų metus vengė susidurti su savo motinos, vienos iš 583 avarijos aukų, mirtimi. Po trisdešimties metų į jos gyvenimą atvyksta Santiago, žurnalistas iš Tenerifės, vaikystėje matęs nelaimę, ir tai įkvepia istoriją. Atsitiktinis brangakmenio radimas Tenerifės šiauriniame aerodrome sukelia fizinę ir emocinę kelionę į Stambulą.
Tas brangakmenis, žiedas su rubinu, yra dalis Topkapi rūmų lobis Ir tai tampa jungiamąja grandimi, jungiančia oro katastrofą su istorija, siekiančia paskutinius sultonatų valdymo etapus. Objektas keliauja iš rankų į rankas – nuo airių kilmės keleivio, keliaujančio vienu iš nelaimingų lėktuvų, iki kartos, kuri po daugelio metų bando sudėlioti po gabalėliais tamsių paslapčių kupiną praeitį.
Pats Dávila pabrėžia, kad romanas neapmąsto aukų skausmo ir nesiekia išnaudoti liguisto susižavėjimo įvykiu. Priešingai, jame naudojamasi avarijos prisiminimas kaip kelrodis siūlas ...nagrinėti universalias temas, tokias kaip netektis, vienatvė, draugystė ir ištikimybė. Pirmoji knygos eilutė – „Tai skausmo ir vienatvės istorija“ – nustato emocinį pasakojimo, kuris svyruoja tarp kronikos ir grožinės literatūros, toną.
Nors jis atsisako vadinti jį kriminaliniu romanu, pripažįsta, kad kūrinys apima policijos ir intrigų elementai kurie išlaiko skaitytoją įtampoje nuo pat pirmųjų puslapių. Brangenybės paieškos, ryšiai tarp, regis, skirtingų personažų ir kelionė į Stambulą sukuria trilerio atmosferą neprarandant istorinio fono.
Stambulas ir Tenerifė kaip pagrindinės vietos
Vienas ryškiausių knygos elementų yra konstrukcija Stambulas kaip dar vienas veikėjasAutorius, gerai pažįstantis šį Turkijos miestą, pasinaudoja jo, kaip imperijų ir kultūrų kryžkelės, statusu, kad suteiktų siužetui istorinio gylio. Dávilos susižavėjimas Turkijos istorija atsispindi Topkapi rūmų svarboje ir tame, kaip miestas integruojamas į pagrindinių veikėjų gyvenimus.
Stambulas romane pasirodo neatsitiktinai. Tą 1977 m. dieną... vienas iš skrydžių nukreiptas iš Gran Kanarijos Jis turėjo plaukti į miestą prie Bosforo sąsiaurio ir juo plaukė grupė keleivių, besiruošiančių leistis į kruizą. Šis faktas padeda rašytojui užmegzti ryšį tarp salos ir Turkijos bei pateisinti su Topkapi lobiu siejamo žiedo susiejimą su avarija.
Susidūręs su Stambulu, Tenerifė atrodo kaip atminties teritorijaLa Laguna, Los Rodeos oro uostas ir pati sala tarnauja kaip erdvės, kuriose aidi tragedijos aidai ir kuriose veikėjai bando sugyventi su įvykiu, palikusiu žymę ištisai kartai. Dávila pasitelkia savo žinias apie aplinką ir vietos istoriją, kad pasakojimui suteiktų tikroviškumo, nepaversdamas jo reportažu.
Romano veiksmas taip pat vyksta NYEve Baxter gimtasis miestas sustiprina tarptautinį istorijos pobūdį. Trikampis, kurį sudaro La Laguna, Niujorkas ir Stambulas, atspindi autorės norą ištraukti istoriją iš griežtai lokalios aplinkos ir perkelti ją į pasaulinį kontekstą, kuriame žmonių iš labai skirtingos aplinkos gyvenimai susikerta per sutapimų grandinę.
Ši scenarijų sąveika sustiprina mintį, kad literatūra gali būti priemonė skleisti Tenerifės tapatybę užsienyjeKanarų salų peizažai, derinami su istorinėmis ir urbanistinėmis nuorodomis į Stambulą ir Niujorką, padeda romaną įterpti į Europos ir tarptautinį kontekstą, neprarandant salos šaknų.
Personažai su profesijomis: fotografas ir žurnalistas
Protagonistų pasirinkimas nėra atsitiktinis. Santjagas yra žurnalistas iš Tenerifės. ir Eve, Niujorko fotografė. Šis derinys atspindi paties Jorge Dávilos profesinę trajektoriją ir leidžia jam orientuotis pažįstamoje teritorijoje. Jis pats pripažįsta, kad užuot laikęs save rašytoju, mato save kaip žurnalistą, kuriam patinka pasakoti istorijas, ir kad šį impulsą jis perkėlė į romano formatą.
Žurnalistų ir fotografų santykiai, su jais lydinčiais artimais ir įtemptais bruožais, suteikia romanui naratyvinės medžiagos. Dávila pastebi, kad jis norėjo... sukurti istoriją, kurioje jis jaustųsi patogiaikur nebūtų pastebimos aktoriaus debiuto „siūlės“. Tuo pačiu metu jis pripažįsta, kad Santjago personaže ir kai kuriuose epizoduose iš jo vaikystės yra aiškių autobiografinių elementų.
Jo esmė – apmąstymas apie kaip pasakojamos istorijos iš žurnalistikos ir literatūros. Nors kasdienis darbas laikraštyje reikalauja greitai pateikti informaciją ir laikytis faktų, romano formatas leido autoriui neskubėti, žaisti su priežastingumu ir tyrinėti sritis, kurios informaciniame tekste liktų nepastebėtos.
Istorija taip pat rodo, kad žurnalistika, nors ir laikoma „gražiausia profesija pasaulyje“, gali būti dusinanti dėl savo tempo ir reikalavimų. Literatūros rašymas čia pasirodo kaip išmetimo vožtuvas, erdvė, kurioje autorius leidžia sau pertvarkyti realybę ir perkelti ją į grožinės literatūros sritį, kad suprastų ją kitaip.
Pats Dávila pripažįsta, kad literatūra leido jam papasakoti istoriją „taip, kaip jis norėtų“, nebūtinai tiksliai taip, kaip ji įvyko, ir kad šis procesas pakeitė jo požiūrį į kitus romanus. Baigęs šią knygą, jis jaučia, kad pagaliau atsikratė istorijos, kurią norėjo parašyti metų metus, ir kad dabar ji yra skaitytojų rankose.
Lėtai, redakcijose ir ankstyvais rytais parašytas romanas
Faridės žiedas, anot jo kūrėjo, yra ilgos formos romanasRašymo procesas truko kelerius metus, atlaikydamas pandemiją ir ugnikalnio išsiveržimą, nepakeitęs pradinės idėjos. Tačiau buvo modifikuotos kai kurios teksto dalys, kelis kartus perrašytos siekiant pakoreguoti ritmą ir pasakojimo užuominą.
Suderinti laikraščio redaktoriaus pavaduotojo darbą su rašymu nebuvo lengva. Dávila sako, kad Didelę knygos dalį jis parašė naktį ir vienumoje.Ši patirtis leido jam suprasti tą izoliacijos jausmą, apie kurį kalba daugelis rašytojų. Ta naktinė rutina, tamsoje ir jau pasibaigus naujienų dienai, suteikė rankraščiui galutinę formą.
Laikotarpis, kuriame vyksta veiksmas, taip pat turi ypatingą reikšmę. Istorija vyksta 2000-ųjų pradžioje, kai „WhatsApp“ dar neegzistavo, o skaitmeninė komunikacija buvo pagrįsta... tekstinės žinutės (SMS) ir „Messenger“ pokalbiaiŠis laiko pasirinkimas sukuria įdomų kontrastą šių dienų skaitytojams ir padeda paaiškinti, kaip kuriami ryšiai tarp veikėjų.
Romane įkūnyta koncepcija apie „raudoni siūlai“Tai metafora nematomiems ryšiams, siejantiems, regis, tolimus žmones. Ankstyvųjų internetinių pokalbių ir forumų kontekste šie skaitmeniniai siūlai galiausiai susikerta su lėktuvo katastrofos, pamesto žiedo ir sutapimų, kurie leidžia Evei ir Santjago keliams susikirsti, prisiminimais.
Šiame kontekste Dávila įtraukia literatūrines aliuzijas ir nuorodas į kitus kūrinius, netgi policijos operaciją pavadina knygos vardu. Jis pripažįsta, kad prisiėmė tam tikrą riziką, tačiau visada remiasi temomis ir aplinka, kurias gerai pažįsta, o tai suteikia jam pasitikėjimo kuriant grožinę literatūrą.
Pristatymas Tenerifės salos taryboje ir institucinė parama
Oficialus romano pristatymas įvyko m. Tenerifės salos tarybaRenginyje, kurį pats autorius apibūdino kaip „seniai išsvajotą popietę“, stalui pirmininkavo Salos tarybos viceprezidentas ir turizmo tarybos narys Lope Afonso bei Salos kultūros, muziejų ir sporto tarybos narys José Carlos Acha, lydėjęs Dávilą svarbiu jo profesinės karjeros momentu.
Savo kalboje žurnalistas tvirtino, kad Niekas iš to, kas vyko, nebuvo jų planų dalisJi išreiškė dėkingumą už institucijos paramą ir meilę, kurią gavo. Ji pabrėžė, kad rašymo procesas buvo ilgas ir jaudinantis, ir kad publikacijos užbaigimas tokioje aplinkoje buvo ypač svarbus salai ir tiems, kurie išgyveno 1977 m. tragediją.
Lope Afonso pasinaudojo proga pabrėžti, kad remti tokias iniciatyvas reiškia lažinuosi dėl vietos talentų ir už kūrinius, kurie padeda Tenerifės istoriją ir tapatybę pristatyti už jos ribų. Jo nuomone, literatūra taip pat tampa kultūros ir turizmo skatinimo įrankiu, galinčiu parodyti salą ne tik vaizdingu kampu.
Savo ruožtu José Carlos Acha pabrėžė Cabildo vaidmenį kultūros demokratizavimasKadangi „Island Corporation“ yra institucija, skatinanti literatūrinę kūrybą ir kritinį mąstymą, tarybos narys vertino tai, kad „Faride's Ring“ padeda apmąstyti kolektyvinę atmintį ir paversti ją bendromis žiniomis – šis tikslas atitinka jos veiklos kryptį.
Šiuo aktu salos institucija sustiprina savo įsipareigojimą propaguoti salos literatūrą ir kūrėjus, įtraukdama romano pristatymą į kultūrinių veiklų rinkinį, kuriuo siekiama suteikti šiuolaikiniams Kanarų salų balsams matomumo Ispanijos ir Europos scenoje.
Kur rasti Faridės žiedą ir jo autoriaus profilį
Romanas dabar prieinamas keliomis kalbomis Knygynai TenerifėjeTai yra Agapea filialai Santa Kruze ir La Orotavoje, El Barco de Papel El Sauzal ir Librería Lemus La Lagunoje. Ją taip pat galima įsigyti didžiuosiuose Ispanijos internetiniuose knygynuose, tokiuose kaip „Amazon“, „La Casa del Libro“, „Fnac“ ir „El Corte Inglés“, todėl skaitytojai kitose Europos dalyse ją lengviau pasiekia.
Už Farido žiedo slypi trajektorija Jorge Dávila NegrínŽurnalistas iš La Lagūnos, šiuo metu einantis „El Día-La Opinión de Tenerife“ direktoriaus pavaduotojo pareigas. Per savo karjerą jis dirbo įvairiuose skyriuose: sporto, vietinių naujienų, visuomenės ir renginių, Kanarų salų ir kultūros, todėl jam pavyko perteikti įvairiausius pasakojimo stilius.
Prieš pradėdamas dirbti „El Día“, jis dirbo rašytoju, skyriaus vedėju ir vyriausiuoju redaktoriumi. Kanarų salų žinių tarnyba, dviem skirtingais laikotarpiais, vienas iš jų buvo publikuotas kartu su „El Mundo“. Ši sukaupta regioninės ir nacionalinės žurnalistikos patirtis akivaizdi romano dokumentacijos, aplinkos ir dialogų traktavime.
Per savo karjerą jis yra pelnęs įvairių apdovanojimų, pvz. XLIII Leoncio Rodríguezo premija už žurnalistiką (2013 m.), garbės paminėjimas Agapea trumpųjų apsakymų premijoje „Detektyvo padėjėjas“ (2016 m.) ir „Citizen Noir“ apdovanojimas Tenerifės „Noir“ festivalyje (2017 m.). Šie apdovanojimai atspindi jo ryšį su žurnalistika, grožinės literatūros pasakojimu ir „noir“ žanru.
Taigi debiutinis romanas „Faridės žiedas“ pasirodo tuo metu, kai autorius derina tvirtą žurnalistinę karjerą su literatūrinio kelio, kuriame remiamasi realia patirtimi, istorine atmintimi ir tarptautine aplinka, atvėrimu, siekiant sukurti grožinę literatūrą, siekiančią linksminti ir kartu skatinti mąstyti.
Išleidus šį pirmąjį romaną, pavadinimas Jorge Dávila prisijungia prie Kanarų autorių žemėlapio kurie pasitelkia grožinę literatūrą, kad atskleistų svarbiausius neseniai įvykusius epizodus ir matomus bei nematomus ryšius, jungiančius Tenerifę su likusiu pasauliu; pasiūlymas, kuriame derinami kronikos, intrigos ir emocijos, nepamirštant Europos konteksto, kuriame vyksta istorija.