Literatūrinė „Karo meno“ interpretacija: prasmė ir literatūrinis pritaikymas

„Karo menas“ , priskiriamas kinų strategui Sun Tzu, yra vienas įtakingiausių traktatų apie karinę taktiką istorijoje. Tačiau jo reikšmė peržengia mūšio lauko ribas. Nuo pat parengimo V amžiuje prieš Kristų ši glausta santrauka buvo skaitoma ne tik kaip karybos, bet ir kaip filosofijos, psichologijos, etikos bei literatūros vadovas, todėl ji yra visuotinai prieinama.

Būtent dėl ​​šios priežasties verta sukurti interpretaciją, kuri bent trumpai tyrinėtų literatūrinę ir simbolinę kūrinio prasmę, taip pat jo įtaką personažų kūrimui, pasakojimo struktūroms, konfliktams ir neatitikimams tam tikrose literatūros tradicijose. Tai yra Sun Tzu „ Karo meno“ literatūriniai pritaikymai .

Trumpa Sun Tzu knygos „Karo menas“ (V a. pr. Kr.) analizė

Karas kaip gyvenimo metafora

Pradėkime šią analizę literatūriniu požiūriu. Literatūros kontekste „ Karo menas“ neturėtų būti suprantamas vien kaip praktinis karinės technikos vadovas , bet ir kaip tekstas apie egzistenciją, kupinas metaforų ir frazių, siekiančių paskatinti skaitytojo mąstymą ir veiksmus, padedant jam pozityviai susidurti su aplinka.

Literatūroje karo sąvoka gali būti suprantama kaip apimanti įvairias konflikto formas: konfrontaciją tarp savęs ir kito, sielos ir kūno, troškimo ir proto arba tiesos ir likimo. Šia prasme Sun Tzu mokymai peržengia kariuomenės ribas ir tampa vadovu, padedančiu suprasti įtampą, kurią gali patirti veikėjai, ir kaip ji veikia jų pasakojimo lankus.

– „Pažink savo priešą ir per šimtą mūšių tau nekils pavojus.“

Nerasta jokių produktų.

„Karo meno“ įtaka kitiems didiesiems autoriams

Legendiniai rašytojai, tokie kaip Williamas Shakespeare'as ir Levas Tolstojus, iš karto suprato, kad karas gali būti naudojamas kaip simbolinė scena, skirta tyrinėti asmeniškiausias žmonijos kovas, ypač tas, kurios susijusios su protu, emocijomis ir sąžine. Pavyzdžiui, „Makbete“ , viename ikoniškiausių jo kūrinių, išorinis konfliktas tiesiog atspindi beribes pagrindinio veikėjo ambicijas.

„Kare ir taikoje “ Tolstojus Napoleono kampanijas naudoja kaip foną savo personažų moraliniams ir egzistenciniams pasirinkimams tyrinėti. Taigi, abiem atvejais Sun Tzu idėjos apie strategiją, įžvalgumą ir prisitaikymą slypi po pasakojimo paviršiumi ir tuo pačiu įkvepia vėlesnius autorius, kurie papildė šią minties srovę.

„Karo meno“ strategija ir naratyvinė struktūra

Viena iš pagrindinių temų, nagrinėjamų „Karo mene“, yra apgaulės, kaip kovos strategijos, pranašumas. Autorius taip pat pabrėžia subtilumo taktiką ir pergalės siekimą be fizinės kovos. Vėliau šie principai paveikė literatūrą, ypač tokiose srityse kaip siužeto konstravimas. Taigi, pasakojimo įtampa kyla iš paslėptos informacijos ir plano, atskleisto tik paskutinę akimirką.

Žanrai, kurie iš to daugiausia naudos gavo Karo menas

Šnipinėjimas

Vienas iš žanrų, labiausiai paveiktų „Karo meno“, yra šnipų romanai. Juose veikėjai paprastai yra iš prigimties strategai. Šia prasme tokie autoriai kaip Johnas le Carré, Grahamas Greene'as, o pastaruoju metu ir Tana French bei Gillian Flynn, savo siužetus kuria aplink informacijos manipuliavimą ir tai, kaip veikėjai manipuliuoja savo aplinka ir kitais veikėjais.

Kaip toks elgesys persikelia į literatūrą? Labai lengvai: manipuliuojant skaitytojo lūkesčiais , pasitelkiant nepatikimus pasakotojus ir netikėtus siužeto vingius, kurie sutampa su plačiosios visuomenės idėjomis ir prielaidomis.

Epinė fantazija ir psichologinis trileris

Strategija kaip naratyvinis elementas taip pat yra pagrindinis šaltinis tokiuose žanruose kaip epinė fantastika ir psichologiniai trileriai . Pavyzdžiui, tokie personažai kaip Tyrionas Lannisteris iš „Sostų karų“ arba Enderis Wigginas iš „Enderio žaidimo“ , kurie vaizduojami kaip natūraliai logiškai mąstantys asmenys, kuriems daugeliu atvejų pavyksta laimėti dėl gilaus priešininkų psichologijos supratimo.

Sun Tzu sakydavo, kad karas yra proto žaidimas, žaidimas, kuriame pergalė pasiekiama samprotavimais, intelektu, gebėjimu spręsti konfliktus – trumpai tariant, protiniu lankstumu strategijai. Šia prasme minėtų istorijų naratyvinė struktūra atitinka šiuos principus , nes matome jas kupinas manevrų, išdavysčių ir sąjungų.

Konfliktų psichologija ir filosofija

Pasak Sun Tzu, karas nėra žmonių smurto išaukštinimas, o racionalus visoms civilizacijoms būdingo konflikto pratęsimas. Žvelgiant iš šios perspektyvos, efektyvumas, savikontrolė ir aplinkos kompensavimas tampa pagrindiniais elementais . Akivaizdu, kad visada, kai tik įmanoma, būtina remtis moraliniu reliatyvizmu, nes bet kuriam humanistui nebūtų lengva atskirti karo sąvoką nuo piktnaudžiavimo valdžia ir žudynių.

Toks požiūris turėjo įtakos veikėjų, kurie į konfliktus žiūri apmąstydami, o ne impulsyviai, charakteriams, o tai tuo pačiu metu suteikė mūšiui, bent jau literatūriniame kontekste, romantizavimo ribojimąsi primenančio užsidegimo. Ir atvirkščiai, „ Karo menas“ galėjo būti naudojamas konfliktui užkirsti kelią, o ne jį kurstyti ar prie jo prisidėti.

Karo metu įrėmintų personažų konstravimas

Kaimelis

Literatūriniame kontekste stratego archetipas leidžia sukurti sudėtingus, kontempliatyvius personažus, gebančius skaityti pasaulį tarsi šachmatų lentą. Šią orientaciją puikiai įkūnija Šekspyro „Hamletas“. Nors pjesėje nėra tiesioginės nuorodos į Sun Tzu, anglų autorius įkūnija jo principus kaip nedaugelis kitų.

Pagrindinis veikėjas analizuoja savo priešus, apsimesdamas beprotišku, norėdamas juos destabilizuoti, ir laukdamas tinkamiausio momento veikti. Jo tariamas neveiklumas iš tikrųjų yra karo strategija. Nors Hamletą galiausiai pribloškia jo paties emocinio ir vidinio konflikto mastas, ankstesni jo sprendimai verti apmąstymo.

Fechtavimo meistras

Dar vienas personažas, aiškiai įkvėptas Sun Tzu, bet šį kartą iš modernesnės perspektyvos, yra garsaus Arturo Pérez-Reverte parašytas „Fechtavimo meistras“. Šis veikėjas egzistuoja vien per strategiją, technikos etiką ir susivaldymą. Dvikovos menas, kurį jis praktikuoja, yra ne tik fizinis veiksmas, bet ir protinis bei moralinis. Čia pergalė nėra šlovė be išlikimo.

Įtaka valdžios literatūrai

Ne paslaptis, kad Sun Tzu ir „Karo meną“ naudojo verslininkai ir politikai, skleisdami labai aiškią žinią apie valdžios naudą. Šiame kontekste kinų traktatas tapo esminiu elementu rašant tokias klasikines knygas kaip Machiavelli „ Princas“ , George'o Orwello „ 1984-ieji“ , Anthony Burgesso „ Mechaninis apelsinas“ ir Suzanne Collins „ Bado žaidynės“.

Kiekviename iš šių kūrinių kova vyksta dviem frontais: materialiuoju ir simboliniu. Abiejuose viskas prasideda nuo poreikio: kontroliuoti idėjas, kūnus ir emocijas. Sun Tzu numatė šią kontrolės formą, teigdamas: „Geriausia pergalė yra ta, kai priešininkas net nesuvokia, kad yra nugalėtas.“

Lotynų Amerikos literatūroje

Kalbant apie Sun Tzu ir „Karo meną“ , neįmanoma ignoruoti jo įtakos Lotynų Amerikos autoriams, tokiems kaip Gabriel García Márquez „Patriarcho rudenį“ arba Mario Vargas Llosa „Ožio puotą“ , kur valdžia įgyvendinama kaip pastovumo strategija, manipuliuojant laiku ir socialine trajektorija bei imituojant žmonių veiksnumą.

Šiame konkrečiame scenarijuje karas vyksta nebe tarp priešingų pusių karių, o tarp idėjų: praeities versijų, priešingų naratyvų, pasaulėžiūrų. Ši strategija yra naratyvinė ir staigiai veikia civilizacijų mąstyseną. Tai labai veiksminga naratyvinės kontrolės forma, įgyvendinama diktatūrose visame pasaulyje.

Pasakotojas kaip generolas

Visažinis pasakotojas

Akademiniu požiūriu – bent jau literatūrine prasme – klasikinis visažinis pasakotojas gali prisiimti Sun Tzu aprašyto generolo vaidmenį: veikėjas žino savo istoriją (vietovę), stebi savo priešą (skaitytojo lūkesčius) ir nusprendžia, kaip ir kada atskleisti informaciją.

Pirmojo asmens pasakotojas

Nors ir kiek ribotesnis, pirmojo asmens pasakotojas taip pat galėtų svariai prisidėti naudodamasis šiuo šaltiniu , ypač tokiuose žanruose kaip noir ar autofikcija, kur istorijos kuriamos realiu laiku, atskleidžiant abejones, klaidas ir subjektyvius požiūrius į supančią realybę.

Apie Autorius

Sun Tzu, gimęs Sun Wu apie 544 m. pr. Kr., buvo senovės Kinijos generolas, karinis strategas ir filosofas. Tiksli jo gimimo vieta nežinoma , tačiau visi įrašai sutinka, kad jis buvo aktyvus generolas ir strategas, tarnavęs Vu karaliui Helü nuo 512 m. pr. Kr. Jo sėkmės mūšiuose įkvėpė jį parašyti knygą „ Karo menas“ , kuri vėliau buvo skaitoma Kariaujančių valstybių laikotarpiu (475–221 m. pr. Kr.).

Sakoma, kad generolo charakteris buvo negailestingas. Vienas iš to pavyzdžių – anekdotas, kuriame jis įsako nubausti mirties bausme dvi suguloves už tai, kad jos juokėsi teismo metu, norėdamas parodyti pavyzdį, kaip karininkas turėtų elgtis, kai jam duoda viršininko įsakymą. Tačiau kai kurie istorikai abejoja Sun Tzu egzistavimu ir jo tariamo darbo data. Nepaisant to, jo figūra amžinai išliks kolektyvinėje atmintyje.