La Ispanijos nacionalinė rašytojų sąjunga UNEE (Nacionalinė Ispanijos rašytojų ir menininkų sąjunga) pirmą kartą nuo savo įkūrimo įteikė aukščiausią institucinį apdovanojimą – šiuo gestu literatūros organizacija sustiprina savo įsipareigojimą šalies kalbų pliuralizmui ir kultūrų įvairovei. Apdovanojimą pasidalijo istorikas ir poetas. Paloma Fernández Gomátaip pat ir rašytojo bei dramaturgo Ana Julia Martínez Fariña, dvi figūros, glaudžiai susijusios su įvairių kultūrinių realijų sklaida.
Suteikimas Šventojo Izidoriaus Sevilijos medalis, laikomas prestižiškiausiu UNEE apdovanojimu, materializavosi kaip surengtas renginys praėjusį savaitgalį pagrindinėje salėje Meliljos namas MalagojeSąjungos prezidentas, žurnalistas ir rašytojas iš Meliljos Chuanas Karlosas HeredijaJis buvo atsakingas už medalių įteikimą dviem nugalėtojams didelės Malagos kultūros judėjimo atstovybės ir autorių iš skirtingų Ispanijos provincijų akivaizdoje.
Institucinis renginys, skirtas kultūrinei įvairovei
Ceremonija vyko išskirtinai institucinėje atmosferoje, joje dalyvavo nemažai rašytojai, Nacionalinės sąjungos nariai ir Kosta del Solio sostinės kultūrinio audinio atstovai. Nuo pat pradžių pagrindinė renginio tema buvo kalbinio pliuralizmo gynimas ir skirtingų kultūrinių realybių Ispanijoje supratimas.
Diena prasidėjo kalbomis, kurias teikė José González Jiménez, Malagos Meliljos rūmų pirmininkas ir Antonio Ruiz CortésSekretorė ir prezidentas pasveikino dalyvius ir pabrėžė tokio prestižinio apdovanojimo įteikimo jų patalpose svarbą. Abu pabrėžė glaudžius Meliljoje įsikūrusios organizacijos ryšius su literatūros ir meninės kūrybos pasauliu.
Toliau jis kalbėjo UNEE provincijos delegatas Chosė Antonijas Fernándezaskuris įvykį įtraukė į Sąjungos įprastinę veiklą Andalūzijoje ir visoje šalyje. Tada prabilo rašytojas. Francisco Javier Romero Alanzabes, atsakingas už dviejų apdovanojimų laureatų pristatymą, daugiausia dėmesio skirdamas jų karjerai, atsidavimui kultūrai ir pašaukimui kurti tiltus tarp bendruomenių ir kalbų.
Sąjungos prezidentas, Chuanas Karlosas HeredijaSavo kalbą jis pradėjo pasisveikinimu ispanų, katalonų ir galisų kalbomis – šia formule jis norėjo nuo pat pradžių parodyti pagarba kalbų įvairovei kurį organizacija teigia esant išskirtiniu bruožu. Savo kalboje jis priminė institucijos istorinę kelionę ir ateinančių metų tikslus.
Heredia priminė, kad 2027 m. pabaigoje Ispanijos nacionalinė rašytojų sąjunga Ji švęs savo penkiasdešimtmetį – įvykį, kuris sutaps su vadinamosios „27-ųjų kartos“ – literatūrinio judėjimo, kuriam ji priskyrė lemiamą įtaką organizacijos ištakoms – šimtmečiu. Šiame kontekste ji prisiminė figūrą Rafaelis Alberti, Ispanijos nacionalinės rašytojų sąjungos, organizacijos, iš kurios kilo dabartinė UNEE, įkūrėjas.
Kultūrinių tiltų tiesimo karjeros pripažinimas
Visoje savo kalboje Heredia tvirtino, kad karjeros Paloma Fernández Gomá y Ana Julia Martínez Fariña Jie įkūnija norą kurti tiltus, kuriuos UNEE laiko esminiais savo darbe. Kaip ji paaiškino, abi rašytojos yra sukūrusios darbų rinkinį, kuriame daugiausia dėmesio skiriama tarpkultūrinis susidūrimas, pagarba kalbų įvairovei ir įsipareigojimas dalytis žiniomis.
Tuo atveju, kai Ana Julia Martínez FariñaSąjungos prezidentas perėmė rašytojo vartojamus terminus. Manuelis Fuentesas apibūdinti ją kaip tikrą „žodžio entuziastę“. Buvo išryškintas jos, kaip autorės, dramaturgės ir kultūrinės veiklos organizatorės, vaidmuo – darbas, prisidėjęs prie literatūros scenos atgaivinimo ir dialogo tarp kūrėjų ir skaitytojų stiprinimo skirtinguose regionuose.
Apie Paloma Fernández GomáHeredia citavo rašytoją ir buvusį Alchesiraso merą Chuanas Antonijas Palaciosas pabrėžti aiškiai orientuotą trajektoriją dviejų sąsiaurio krantų suartėjimasPer universiteto projektus, literatūrinę veiklą ir daugybę susitikimų Fernándezas Gomá nuolat propagavo Maroko ir Ispanijos autorių kontaktastaip pat bendradarbiaujant su kaimyninės šalies rašytojais iniciatyvose, skatinančiose abipusį supratimą.
Fernándezo Gomá pasirinkimas vienu iš pirmųjų apdovanojimo gavėjų Šventojo Izidoriaus Sevilijos medalis Tai įtvirtina jį kaip vieną iš pirmaujančių figūrų ispanų literatūroje, ypač kalbant apie kultūrinius ryšius tarp Europos ir Šiaurės Afrikos. Jo kūrybai būdinga atvira perspektyva, įsipareigojimas griauti stereotipus ir pripažinti abiejų Atlanto pusių kultūrinį turtingumą.
Baigiamosiose kalbose Paloma Fernández Gomá ir Ana Julia Martínez Fariña išreiškė padėką Ispanijos nacionalinė rašytojų sąjunga Jie apdovanojimą suvokė ne tik kaip asmeninį prizą, bet ir kaip pripažinimą tų, kurie atsidavę skleidžia ir jungia skirtingas kultūrines tradicijas, darbo. Jų žodžiai, kupini dėkingumo ir santūrumo, puikiai atitiko institucinį toną, vyravusį visos ceremonijos metu.
UNEE sustiprina savo įsipareigojimą pliuralizmui ir atminčiai
Be apdovanojimų ceremonijos, UNEE prezidentas pasinaudojo susitikimo proga apžvelgti kai kurias organizacijos parengtas veiklos kryptis. paskutiniais metais siekiant atnaujinti ir sustiprinti jos pagrindinius principus. Svarbiausias elementas buvo kalbinio pliuralizmo matomumas leidžiant kūrinius įvairiomis ispanų kalbomis, įskaitant galisų, siekiant realistiškai atspindėti šalies literatūrinio kraštovaizdžio įvairovę.
Tuo pačiu principu Heredia pabrėžė postūmį, suteiktą tarpkultūriniai santykiai su kitomis teritorijomis, ypač garbės delegacijos Maroke sukūrimas, siekiant sustiprinti ryšius su Magribo šalies rašytojais ir kultūros grupėmis. Ši iniciatyva ypač susijusi su Palomos Fernández Gomá karjera, kuri didelę savo darbo dalį skyrė tiltų tarp abiejų Atlanto pusių tiesimui.
Sąjungos pirmininkas taip pat išsamiai aprašė naujų steigimą. garbės nariai skirtos labai konkrečioms veiksmų sritims. Viena iš jų sutelkta į jaunųjų autorių skatinimas, reaguojant į mažėjantį vidutinį organizacijos narių amžių ir poreikį pasiūlyti paramos bei matomumo erdves naujiems ispanų literatūros balsams.
Kita pabrėžta darbo kryptis buvo stiprinimas Istorinė atmintis, sutampant su devyniasdešimtosiomis poeto nužudymo metinėmis Federico Garcia LorcaUNEE nori prisidėti prie XX a. Ispanijos kultūros pagrindinių asmenybių atminimo išsaugojimo literatūros srityje, suvokiant atmintį kaip esminį elementą norint suprasti dabartį ir kurti ateitį.
Panašiai Heredia pabrėžė Sąjungos jautrumą klausimams, susijusiems su negalia ir prieinamumas kultūros srityje. Kaip pavyzdį jis paminėjo raginimą María Fonellosa tarptautinis poezijos konkursas, konkursas, kuris vyksta jau dešimt metų ir kuriame pabrėžiamas neįgaliųjų įtraukimas į literatūrinį gyvenimą, skatinamas jų aktyvus dalyvavimas ir buvimas poetinėje scenoje.
Svarbus Malagos vaidmuo Sąjungos kultūriniame gyvenime
Renginiui pasirinkta vieta, Meliljos namas MalagojeTai nebuvo atsitiktinumas. Heredia norėjo aiškiai pasveikinti Malagos valdžią su... iniciatyvos, sukurtos paminėti 27-osios kartos šimtmetį, veiksmų rinkinys, kuris, jo nuomone, prisidėjo prie esminių Ispanijos literatūros istorijos erdvių ir figūrų susigrąžinimo.
Tarp šių iniciatyvų Sąjungos prezidentas kaip pavyzdį pateikė Valdeflores rūmų rekonstrukcijaKaip minėta, ši iniciatyva sujungia miesto istorinį paveldą su dabartiniu kultūriniu kraštovaizdžiu. Šis su literatūros kūryba susijusių vietų išplėtojimas buvo pristatytas kaip pavyzdys, kaip institucijos gali apčiuopiamai remti literatūros pasaulį.
Savo kalboje Heredia taip pat padėkojo už paramą Fundación Antonio Gala įvykiui, paramai, kuri atsiranda kaip tik praėjus dešimtmečiui nuo tada, kai Kordobos poetas gavo būtent tą Šventojo Izidoriaus Sevilijos medalisPrezidentas viešai perdavė Fondo direktoriaus atsiųstus sveikinimus. José María Gala, kuris prisiminė tą pripažinimą ir parodė savo pritarimą UNEE filosofijai.
Įvairių provincijų rašytojų ir Malagos kultūros organizacijų atstovų dalyvavimas padėjo renginiui tapti susitikimo vieta skirtingų sluoksnių ir kartų kūrėjams. Tokiu būdu miestas sustiprino savo, kaip pagrindinio nacionalinio lygmens literatūrinės veiklos centro, vaidmenį, pirmą kartą surengdamas aukščiausio Sąjungos apdovanojimo įteikimą.
Ceremonijos metu tvyrojo rami šventės atmosfera kultūrinė ir kalbinė įvairovėToli gražu ne pompastiškos kalbos, o labai aiški pagrindinė žinia: literatūra ir toliau yra pagrindinė dialogo tarp skirtingų teritorijų, kalbų ir jausmų priemonė Ispanijoje ir už jos ribų.
Renginys baigėsi tuo, kad oficialus Šventojo Izidoriaus Sevilijos medalio įteikimas Paloma Fernández Gomá ir Ana Julia Martínez Fariña apdovanojimą atsiėmė iš Juano Carloso Heredios rankų. Atsiėmusios apdovanojimą, abi autorės kreipėsi į auditoriją ir Sąjungą, padėkodamos ir pabrėždamos organizacijos įsipareigojimą tokioms temoms kaip pliuralizmas, atmintis ir kultūrinis bendradarbiavimas.
Ceremonijos pabaigoje Heredia pabrėžė, kad Fernándezo Gomá ir Martínezo Fariña karjeros atspindi dabartinę realybę. organizacija, vienijanti autorius iš šiaurės į pietus Iš visos šalies, su įvairiais kūriniais ir jausmais, bet turinčiais bendrą vardiklį: literatūros kaip susitikimų, apmąstymų ir pagarbos erdvės supratimą. Šiame kontekste Paloma Fernández Gomá apdovanotas apdovanojimas suvokiamas kaip profesinio gyvenimo, skirto skirtingų požiūrių jungimui ir žodžių pavertimui tvirtu tiltu tarp kultūrų, pripažinimas.
