El Tarptautinė poezijos dienaUNESCO paskelbta Pasaulinė poezijos diena, minima kovo 21-ąją, vėlgi yra svarbi data daugelio Ispanijos miestų kultūros kalendoriuje. Bibliotekos, miestų tarybos, literatūros grupės ir mokyklos šiomis dienomis koordinuoja savo veiklą, kad poezija skambėtų gatvėse, teatruose ir rajonuose, rengdamos įvairius renginius – nuo skaitymų serijų iki literatūrinių susibūrimų.
Ši sukaktis, kuria siekiama susigrąžinti poeziją kaip bendra kalba ir erdvė dialoguiJi ypač intensyviai švenčiama tokiose savivaldybėse kaip Navia, Mieres, Massalcoreig, Majadahonda, Tomelloso, Santander arba Guadalajara ir tokiuose festivaliuose kaip BilbaoPoezijakur parengti visuomenei atviri užsiėmimai, apimantys rečitalius, gyvą muziką, susitikimus su autoriais ir pagerbiant pagrindines poetinės tradicijos asmenybes.
Bendra kilmė: UNESCO deklaracija
UNESCO oficialiai paskelbė kovo 21-ąją Pasauline poezijos diena 1999 m. Paryžiuje vykusioje 30-ojoje visuotinėje konferencijoje Pasaulinė poezijos konferencija paskelbė Pasaulinę poezijos dieną, siekdama pabrėžti poezijos, kaip žmogaus tapatybės išraiškos formos ir tilto tarp kultūrų, vaidmenį. Nuo tada ši data tvirtai įsitvirtino literatūros institucijų, bibliotekų ir grupių kalendoriuose visame pasaulyje.
Jungtinių Tautų kultūros organizacija pažymi, kad poezija buvo praktikuojama visuose žemynuose ir visuose laikotarpiuoseTiek žodžiu, tiek raštu, ir kad net paprasčiausi eilėraščiai gali tapti galingu dialogo, taikos ir sambūvio katalizatoriumi. Ispanijoje ši idėja kasmet virsta programa, kurioje derinama atmintis, šiuolaikinė kūryba ir piliečių dalyvavimas.
Ši data toli gražu nėra tiesiog simbolinis pagerbimas, daugelis miestų pasinaudoja šia data, kad sustiprintų projektus, kurie jau vykdomi likusią metų dalį: skaitymo klubai, seminarai, rečitalių ciklai ir pasiūlymus dėl skaitymo tarpininkavimo mokykloms ir institutams. Šia prasme Pasaulinė poezijos diena yra nuolatinės veiklos, kuri dažnai lieka nepastebėta, pavyzdys.
Tuo tarpu literatūros kolektyvai ir nepriklausomos grupės siūlo mažiau įprastus formatus: vermuto susibūrimus, hibridinius poezijos ir muzikos pasirodymus arba skaitymus neįprastose erdvėse. Visa tai padeda iškelti poeziją iš griežtai akademinės sferos ir judėti aikštėse, rajono bibliotekose ir sociokultūriniuose centruose.
Rečitaliai ir susiję skaitymai viešosiose bibliotekose
Viešosios bibliotekos tampa viena pagrindinių šventės varomųjų jėgų. Pavyzdžiui, Madride Miguelio Hernándezo viešoji bibliotekaPuente de Vallecas rajone penktadienį, kovo 20 d., 19.00 val. vyks rečitalis, kurį organizuoja „Poekas“ kolektyvas. Renginys, kuris yra nemokamas ir atviras visuomenei, tinka visoms amžiaus grupėms ir vyks rajono Punto Joven (Jaunimo centre).
Šiame susitikime Įvairių sluoksnių poetai skaitys savo ir kitų eiles.kuriant įvairiapusę balsų ir požiūrių seką. Tikslas – pabrėžti, kaip poezija persipina su ją rašančių ir skaitančių asmenų asmenine patirtimi, kartu išliekant gyvai kolektyvinėje kaimynystės vaizduotėje.
Astūrijoje, Miereso viešoji biblioteka Taip pat kviečiame savo kaimynus penktadienį, kovo 20 d., nuo 18.00 val. į tęstinį eilėraščių skaitymą, skirtą Tarptautinei poezijos dienai paminėti. Pagal šūkį „Astūrija, pasaulio poezijos sostinė"Kviečiami visi norintys dalyvauti perskaitant savo mėgstamiausią eilėraštį – savo arba kito autoriaus."
Registruotis į šį skaitymą galima paskambinus į biblioteką arba apsilankius asmeniškai ryto ir popietės valandomis. Skelbime dalyvaujama paprasta žinute: „Ateikite, skaitykite ir klausykite“sustiprina mintį, kad nereikia būti ekspertu, norint mėgautis garsiai skaitomu eilėraščiu.
Gvadalacharoje Vaikų ir jaunimo literatūros seminaras (SLIJ) Prie minėjimo prisijungia ir Dávaloso viešoji biblioteka. Siekiant palengvinti mokyklų dalyvavimą, šventė perkelta iš kovo 21 d. į antradienį, 24 d. Tą dieną nuo ankstyvo ryto kartu su mokyklomis ir ACCEM organizacija vyks veikla, skirta kalbų ir kultūrų įvairovei bei iniciatyvoms, kurios... jie skatina naujus balsus.
Duoklės ir didūs vardai: nuo Campoamor iki poetinio pareiškimo
Astūrijos savivaldybė Navija Šiais metais minima ypač reikšminga Pasaulinė poezijos diena, kurią papildo šventės, susijusios su tokiais apdovanojimais kaip Jorge Manrique apdovanojimasSutampa su 125-osios Ramón de Campoamor mirties metinėsMiesto taryba parengė dieną, kuri apjungia institucinį renginį su visuomenei atvirais literatūriniais susitikimais, pagerbiant žymiausią miesto poetą.
Programa prasideda 12 val. parke, pavadintame autoriaus vardu, kur jis pagerbiamas kaip vienas iš universaliausi tarybos kultūros simboliaiKultūros tarybos narys pabrėžia, kad Campoamoro asmenybė ir toliau sudaro miesto literatūrinės tapatybės pagrindą ir kad taryba stengiasi atgaivinti ir sustiprinti jo palikimą.
Po pietų, nuo 18.00 val., „Navia“ kazino rengia rečitalį «Poezija, kuri mus vienija, paslėpta tarp eilučių„, kuri sujungs skirtingus šiuolaikinės poezijos balsus. Tarp dalyvių yra tokių autorių kaip Gloria Murias, María Elena Fernández, Esmeralda Amieva, Cani Vidal, Rufino García, Ana García de Loza, Carmen Siñeriz ir Chus Nocedaformuojant kartų stilių ir kilmės mozaiką.
Diena užbaigiama su susitikimas su rašytoja Matilde SuárezRenginys – viešas pokalbis su „Ría del Eo“ premijos laureate – numatytas 19.00 val. Šio pokalbio tikslas – gilintis į jos karjerą ir poetinės kūrybos supratimą, sustiprinant mintį, kad poezija yra ir erdvė apmąstymams apie patį rašymo amatą.
Miesto taryba tvirtina norinti, kad „Navia“ būtų kultūrinis atskaitos taškas poezijos atžvilgiune tik žvelgiant į praeitį, bet ir skatinant nuolatinį dialogą su dabartimi. Viena iš naujausių iniciatyvų – aukcione įsigyti trys originalūs Campoamor rankraščiai – „Ekspresas“, „Saldžios grandinės“ ir „Penktasis įsakymas nežudyti“, kurie dabar bus integruoti į savivaldybės dokumentinį paveldą.
Gvadalacharoje SLIJ pasirinko poetą pagrindine savo šventės figūra. Juanas Carlosas Martinas Ramosaskuris bus Pasaulinės poezijos dienos šauklys. Antradienį, 24 d., 12 val. jis planuoja perskaityti savo poetinį kreipimąsi į įvairių mokyklų vaikus po rytinio renginio, skirto poezijai kitomis kalbomis.
Pagrindinis renginys vyks 19.00 val., taip pat Dávalos bibliotekoje. Seminare bus pagerbtas miesto šauklys poetas. Lorkos preliudasRenginys prasidės Lolos Matutano ir Josepo Salvadoro pristatymu, po kurio žodis teks autoriui, kuris papasakos apie poezijos vaidmenį jo gyvenime. Be šia proga parašyto teksto skaitymo, Martínas Ramosas atliks vieną iš savo eilėraščių, lydimas Lurdeso Lópezo, kuris atliks muzikinį akompanimentą.
Poezija, muzika ir vermutas: formatai kiekvienam skoniui
Pasaulinė poezijos diena neapsiriboja tradiciniais rečitaliais. Daugelyje vietų rengiami neformalesni renginiai, kuriuose poezija derinama su muzika, pokalbiais ir lengvu maistu, taip siekiant... priartinti poeziją prie auditorijos, kuri paprastai nedalyvauja literatūros renginiuoseTaip pat yra festivalių paskatintų pasiūlymų, pavyzdžiui, festivalio programa. Barselonos poezija, kurie apima hibridinius formatus, siekiant pritraukti įvairią auditoriją.
Tai yra atvejis MassalcoreigŠventė vyko „literatūrinio vermuto“ vakarėlyje Misos aikštėje. Diena prasidėjo atviru eilėraščių skaitymu bažnyčioje, kur įvairaus amžiaus gyventojai dalijosi savo darbais su publika, paversdami bažnyčią erdve susibūrimams aplink žodžius.
Po skaitymo pagrindiniame vaidmenyje skambėjo muzika, kurią atliko Lapiaz (Jordi Cabós)kurie šventės garso takelį kūrė atlikdami eiles lydinčius pasirodymus. Diena baigėsi bendru vermuto susibūrimu, kuriame aikštėje tęsėsi pokalbiai ir dalyvavimo atmosfera.
Šiuo pasiūlymu Massalcoreigas dar kartą prisijungia prie Pasaulinės poezijos dienos minėjimo, sustiprindamas mintį, kad literatūra ir kultūra taip pat gali būti neformalios sambūvio erdvės, kuriame kaimynai atpažįsta vienas kitą, dalindamiesi skaitymais ramioje atmosferoje.
Tomellose Kultūros departamentas ir savivaldybės biblioteka pasirinko formatą muzikinis-poetinis rečitalis Kovo 19 d. popietę, 19.00 val., Alcázar de San Juan Ateneo „Crónica“ grupė pristatys dainuojamąją antologiją „Kelionė per poeziją kastilų kalba“ – pasirodymą, kuriame muzikavimas atliekamas pagal pagrindinių ispanų tradicijos autorių tekstus.
Sesijos metu žiūrovai galės išgirsti eilėraščius, Gonzalo de Berceo, Gustavo Adolfo Bécquer, Miguel Hernández arba José HierroBe kita ko, renginiu siekiama pabrėžti ispanų literatūros paveldo turtingumą. Įėjimas nemokamas, kol susirenka visi žiūrovai, o renginys skirtas žmonėms, mėgstantiems ir literatūrą, ir muziką.
Šiuolaikiniame mene taip pat siūlomi hibridiniai formatai. Poetinis-muzikinis duetas PlunksnaDuetas, kurį sudaro Tània Aguilera ir Mama Fiera, pristato pasirodymą, įkvėptą „švelnumo maišto“ idėjos. Jų pasiūlymas, sumanytas kaip duoklė poezijai... pasipriešinimo aktasJame derinami posmai ir originalios dainos, be to, tai įžanga į neseniai išleistą jo dainų knygą.
Poezija kaip edukacinė ir bendruomeninė erdvė
Be konkrečių renginių, daugelis Pasaulinės poezijos dienos proga suplanuotų veiklų turi aiškų edukacinį aspektą. Dávalos bibliotekos ir SLIJ organizuotoje šventėje Mokyklos vaidina svarbų vaidmenįMokiniai ruošia poetinius atvirukus, kuriuos dovanoja šeimai ir draugams, siekdami perkelti skaitymo patirtį iš klasės ribų ir pasiekti aplinkinę bendruomenę.
Pasiūlymas „PoemamundiRenginys, kuris vyks antradienį, kovo 24 d., nuo 10:30 val., siekia priminti visiems, kad poeziją galima išgirsti ir ja mėgautis keliomis kalbomis. Bendradarbiaujant su ACCEM, tekstai bus deklamuojami įvairiomis kalbomis, pabrėžiant, kad žodžių grožis gali... peržengti sienas ir kalbos barjerus.
Santandere UNATE organizacija šį pedagoginį požiūrį taip pat derina su poetiniu skaitymu, kuriame keturi autoriai – Elena Camacho, Imanol Gómez Martín, Regino Mateo ir Noelia Palacio – Jie dosniai dalinsis savo eilėraščiais. Organizacija šią veiklą pristato kaip kvietimą ramybei ir vaizduotei, o įėjimas nemokamas, kol bus surinkti visi dalyviai.
Majadahondos kultūros programoje platesnėje savaitės programoje taip pat yra specialus Pasaulinei poezijos dienai skirtas skyrius. Penktadienį, kovo 20 d., savivaldybės bibliotekoje rengiamas rečitalis «Eilių personalas„“, kuriame vietos poetai Lola Dean Guelbenzu ir Eduardo Benítez Romero skaitys savo tekstus, lydimi Savivaldybės muzikos mokyklos, pasirodyme, kuriame derinami žodžiai ir melodija.
Renginį pristato poetas Rosa Rodríguez NúñezŠis renginys sustiprina poezijos buvimą programoje, kuri taip pat apima teatro pasirodymus, koncertus ir užsiėmimus vaikams bei jaunimui. Įėjimas į rečitalį nemokamas, kol bus surinktos visos vietos, išlaikant atviros prieigos politiką, būdingą daugeliui savivaldybių šia proga organizuojamų renginių.
Net ir žiniasklaidos bei socialinių tinklų srityje Pasaulinė poezijos diena jaučiama. Kai kurios radijo programos ir skaitmeniniai kanalai naudojasi šia proga, kad... atrinkti ir platinti klasikinių eilėraščių skaitymus, pavyzdžiui, Federico García Lorcos ar Šv. Jėzaus Teresės tekstai, derinami su garsovaizdžiais ir muzikos kūriniais, kuriais siekiama atnaujinti klausymąsi ir pasiekti įvairią auditoriją.
Įvairūs renginiai, susiję su Pasauline poezijos diena, rodo, kad eilėraščiai ir toliau išlieka gyvybinga miestų ir miestelių kultūriniame gyvenime. Tarp institucinių renginių, nuoseklių skaitymų, literatūrinių susibūrimų, muzikinių koncertų ir edukacinių iniciatyvų išryškėja įvairus peizažas, patvirtinantis, kad poezija gali būti tuo pačiu metu atmintis, šventė ir bendruomenės susitikimų vieta.