Amerikiečių menininkė Patricia Lee Patti Smith, esminė roko ir šiuolaikinės poezijos figūra, buvo pagerbta Astūrijos princesės meno apdovanojimas 2026 m.Pranešimas buvo paskelbtas „Eurostars“ viešbučio „Covadonga“ salėje La Reconquista rajone, Oviede, tai yra pirmoji iš aštuonių kategorijų, kasmet skiriamų per šiuos apdovanojimus.
Šiuo sprendimu žiuri pripažįsta daugiau nei penki nepertraukiamo kūrybos dešimtmečiai kurioje Smith suliejo muzikos, literatūros ir vaizduojamojo meno ribas. Vadinamoji „pankroko krikštamotė“ prisijungia prie sąrašo, kuriame yra tokie vardai kaip Joan Manuel Serrat, Meryl Streep, Carmen Linares, María Pagés, Marina Abramovič, Ennio Morricone o John Williams.
Trūkumas, išskiriantis impulsyvų kontrkultūrinio balso kūrybiškumą
Astūrijos princesės meno apdovanojimo žiuri, kuriai pirmininkavo flamenko šokėja ir choreografė María Pages Madrigal ir sudaryta iš žinomų kultūros srities asmenybių, posėdžio protokole pabrėžė „Audringas kūrybiškumas“ Patti Smith. Remiantis nutartimi, jos kūryba sieja roką su Simbolistinė poezija ir kontrkultūros dvasia, suteikianti jo kūrybai didelę išraiškos galią.
Komisija pabrėžia, kad dainininkas ir rašytojas yra energingo stiliaus atlikėjas kuris sugebėjo įkūnyti individo maištą prieš visuomenę intensyviose dainose, kurios dabar tapo populiariosios muzikos ikonosTokie kūriniai kaip „Because the Night“ ar „People Have the Power“ įkūnija tą poetinio impulso, socialinės kritikos ir roko energijos sankirtą.
Be muzikinės pusės, dokumente pabrėžiama ir jo literatūrinė karjera, per kurią jis skleidė... poetinė gyvenimo vizija įsipareigojusi teikti viltį neteisybės akivaizdoje. Prisiekusiųjų nuomone, Patti Smith įkūnija požiūrį nekonformistas ir transgresyvusdėl ko ji tapo daugelio menininkų pavyzdžiu ir asmenybe, galinčia sujaudinti klausytojus ir skaitytojus tarptautiniu mastu.
Smitho kandidatūrą pasiūlė rašytojas ir žurnalistas Ines Martin Rodrigo, Astūrijos princesės literatūros premijos žiuri narė. Menininkė iš viso laimėjo 55 paraiškos iš 30 tautybių, labai gausiame leidime Meno skyriuje.
Gavus šį pripažinimą, Patti Smith tampa keturioliktoji moteris gavęs Astūrijos princesės meno apdovanojimą, pakeisdamas Meksikos fotografą Grace Iturbide, ankstesnio leidimo nugalėtojas. Fondui šis apdovanojimas skiriamas už darbą kuriant ir tobulinant skirtingos meninės raiškosnuo architektūros iki muzikos ar performanso.
Patti Smith atsakymas: menas, meilė ir stiprus ryšys su Ispanija
Išgirdusi naujienas, Patti Smith atsiuntė žinutę, kurioje vos keliais žodžiais apibendrino, ką jai reiškia šis pripažinimas. Du žodžiai: „menas ir meilė“Menininkė aiškina, kad gavusi skambutį, ji pabudo su giliu dėkingumo jausmu, tarsi „tūkstantis balandžių"Jie būtų jį gavę ir įkrovę energijos."
Smitas apdovanojimą interpretuoja kaip abipusės meilės simbolis tarp jos ir Ispanijos. Ji sako jaučianti ypatingą meilę šaliai, kuri ją rėmė dešimtmečius ir kelias kartas, ir kurioje ji visada jautėsi priimta tiek visuomenės, tiek meno ir literatūros bendruomenės.
Savo padėkos žodžiuose jis prisiminė ir tuos, poetai ir dailininkai Ispanai ir europiečiai, kurie prisidėjo prie jo vystymosi: nuo Federico Garcia Lorca į viršų Pablo PicassoJos kūryba semiasi įkvėpimo iš simbolizmo tradicijos ir bitninkų kartos autorių, kurie formavo jos vaizduotę. Menininkei šis apdovanojimas skirtas pagerbti tiek tuos, kurie ją įkvėpė, tiek jaunąją auditoriją, kuri ir toliau atranda jos kūrybą.
Be to, jis labai asmeniškai užsiminė apie savo santykį su mūsų šalimi: kai apdovanojimų ceremonija vyks Oviedo „Campoamor“ teatre, bus sukanka dveji metai. 50 metų nuo pirmojo pasirodymo IspanijojeTas koncertas įvyko 1976 m. spalio 20 d. „Club Juventud Badalona“ paviljone, prieš maždaug 5.000 žmonių, debiutą jis prisimena kaip lūžio tašką savo santykiuose su Ispanijos publika.
Menininkas išlaikė artima draugystė su rengėju Gay Mercader, kuris organizavo tą renginį ir kurį jis dažnai kviečia scenoje savo koncertuose Ispanijoje. Šis pasikartojantis gestas daugeliui yra įrodymas apie ryšį, kuris peržengia profesionalumo ribas ir kurį sustiprino jo pastarieji pasirodymai, pavyzdžiui, koncertas Madrido karališkasis teatras minint „Arklių“ 50-metį.
Nuo Čikagos iki Niujorko: visaverčio menininko ištakos
Gimė Čikagoje 1946 m. gruodžio 30 d. Patricia Lee „Patti“ Smith Jis užaugo Filadelfijoje ir Vudberyje, Naujajame Džersyje, žemesniosios viduriniosios klasės šeimoje. Jo tėvai su meniniai rūpesčiai Nepaisant ekonominių sunkumų, jie puoselėjo kūrybinę aplinką namuose, nors menininkui teko pradėti dirbti anksti. žaislų fabrikas baigus mokyklą padėti namuose.
Jaunystėje Smithas išgyveno gyvenimą, paženklintą nestabilumas ir gyvenamosios vietos pokyčiaiPastebėta, kad ankstyvaisiais metais ji gyveno daugelyje namų skirtinguose miestuose – šią patirtį ji pati sieja su savo klajoklišku ir smalsiu požiūriu į pasaulį. Netrukus ji susidomėjo egzistenciniais klausimais, religijos vaidmeniu ir savo tapatybės paieškomis.
Lemiamas momentas buvo jo požiūris į Arthuro Rimbaudo poezija darbas Bobas DylanasDėl motinos jai duoto įrašo. Būdama 19 metų, ji susidūrė su neplanuotu nėštumu ir atidavė sūnų įvaikinti – sunkus epizodas, privertęs ją permąstyti savo gyvenimą ir apie kurį ji slapta rašė kai kuriuose savo autobiografiniuose tekstuose.
1967 m., pasiryžęs siekti meninio pašaukimo, apimančio poezija, tapyba ir rokasJis persikėlė į Niujorką. Ten dirbo knygynuose, rašė straipsnius, pjeses ir dainų tekstus. Jis buvo dramaturgas ir aktorius. Samas Shepardas kuris skatino ją tęsti draminį rašymą; kartu jie pasirašė kūrinį „Kaubojaus burna“ (1971) – tekstą, atspindintį to meto teatro, muzikos ir kontrkultūros sankirtą.
Netrukus po to, aplinkoje, kuriai būdingas septintojo dešimtmečio pabaigos ir aštuntojo dešimtmečio pradžios Niujorko bohemos stilius, Smithas užmezgė draugystę su fotografu. Robert MapplethorpeJų santykiai – tiek romantiški, tiek kūrybiniai – aprašyti memuaruose „Just Kids“, kurie tapo šiuolaikiniu atskaitos tašku. Mapplethorpe taip pat yra kai kurių atpažįstamiausių savo karjeros nuotraukų, įskaitant „Horses“ viršelį, autorė.
„Horses“ sprogimas ir pankroko krikštamotės įsitvirtinimas
Prieš didįjį šuolį Patti Smith buvo tobulinusi hibridinis veikimo režimaspusiaukelėje tarp poezijos recitalo ir elektrinio koncerto. 1971 m. ji jau rengė poezijos skaitymus su gitaros pritarimu tokiose vietose kaip Šv. Morkaus bažnyčia, pradėdama savo pasirodymus provokuojančiomis eilėmis, kurios kvestionavo tiek religinę moralę, tiek roko kanoną.
1974 m., kartu su Patti Smith grupėJi įrašė savo pirmąjį singlą „Hey Joe / Piss Factory“, kuris buvo tarsi besiformuojančio pankroko, žodinės kalbos ir literatūrinių užuominų mišinys. Šis derinys, neįprastas tuo metu šioje scenoje, greitai įtvirtino jos, kaip unikalaus balso, balsą Niujorko pogrindžio aplinkoje.
Lūžio taškas įvyko 1975 m., kai buvo išleistas albumas. „Arkliai“Johno Cale'o prodiusuotas albumas, dabar laikomas vienu iš fundamentalių pankroko kūrinių, sujungia aštrius gitarų garsus su deklamavo poeziją ir dainų tekstai, kupini vaizdinių, dvasingumo ir maišto. Tokios dainos kaip „Gloria“ ar „Free Money“ pažymėjo kartą ir atvėrė naują kelią roko muzikos moterims.
Antroje aštuntojo dešimtmečio pusėje Smith kaitaliodavo albumų įrašinėjimą su poezijos rinkinių leidyba. Su „Patti Smith Group“ ji išleido „Velykos“ (1978 m.), įskaitant garsųjį „Because the Night“ (liet. Nes naktis), parašytą kartu su Bruce SpringsteenIr "Banga" (1979). Šie darbai įtvirtino jo tarptautinę reputaciją ir parodė, kad jo pasiūlymas gali sudominti tiek kritikus, tiek platesnę visuomenę.
Tuo pačiu metu jo poetinė kūryba plėtėsi tokiais pavadinimais kaip „Septintas dangus“ (1972), „Witt“ (1973), „kodak“ (1977) ir „Babel“ (1978). Šiuose kūriniuose ji iš naujo apžvelgia ir susiduria su religine tradicija, kurioje užaugo, gilinasi į seksualumą ir tyrinėja moters figūrą iš to meto radikalios perspektyvos. Jos eilės, dažnai tiesioginės ir griežtos, demistifikuoja pamatinius naratyvus ir perteikia ant popieriaus tą patį libertarinį impulsą, kuris slypi jos dainose.
Po didelio kūrybinio intensyvumo laikotarpio, devintajame dešimtmetyje atlikėja iš dalies pasitraukė iš muzikos scenos, ištekėjusi už MC5 gitaristo. Fredas „Sonic“ Smithas ir persikelti į Detroito pakraštį. Nepaisant to, 1988 m. jis paskelbė „Gyvenimo svajonė“, albumas, kuriame yra daina „People Have the Power“, kuri laikui bėgant tapo populiaria neoficialus pilietinių teisių ir antikarinių žygių himnas 2000-ųjų pradžioje.
Grįžimas į sceną, socialinis įsipareigojimas ir gastrolės po Europą
Vyro mirtis 1994 m. ir beveik tuo pačiu metu įvykusi brolio netektis giliai paveikė Patti Smith, bet kartu ir paskatino ją... ryžtingas grįžimas į viešąjį gyvenimąNuo dešimtojo dešimtmečio vidurio ji vėl pradėjo gastroliuoti ir dirbti su savo įprasta grupe, paskatinta draugų ir kolegų, tokių kaip Bobas Dylanas, su kuriuo kartu gastroliavo 1995 m.
Jis įrašė 1996 m. „Vėl dingo“Po sielvarto paženklinto albumo sekė tokie kūriniai kaip „Peace and Noise“ (1997), „Gung Ho“ (2000), rinkinys „Land (1975-2002)“ (2002) ir „Trampin’“ (2004). 2005 m. jis dar kartą atliko visą kūrinį „Horse“ Londono „Meltdown“ festivalyje – įrašas, išleistas debiutinio albumo ilgalaikiam poveikiui paminėti.
Naujausi jo darbai apima tokius kaip „Dvylika“ (2007 m.) – koverių albumas, kuriame jis peržvelgia kitų atlikėjų dainas iš savo unikalios perspektyvos, ir „Banga“ (2012), kur egzistuoja literatūrinės nuorodos, kinematografinės aliuzijos ir apmąstymai apie atmintį bei laiko tėkmę. Taigi, jo diskografija dabar apima vienuolika studijinių albumų ir keletas pagrindinių kompiliacijų.
Tuo pačiu metu jos balsas tapo etalonu įvairiems socialiniai judėjimaiNuo ankstyvųjų intervencijų prieš Vietnamo karą ir Šaltojo karo eskalaciją iki dalyvavimo protestuose prieš karą Irake, judėjimas Užimti "Wall Street arba mobilizacijų prieš tam tikrą imigracijos politiką Jungtinėse Valstijose metu Smithas išlaikė įsipareigojimą pilietinės teisės ir socialinis teisingumas.
Pastaraisiais metais jis palaikė įtemptą tvarkaraštį, koncertai ir rečitaliai ...kuris ją nuvedė į teatrus ir festivalius Europoje ir visame pasaulyje. Praėjusį spalį ji atvyko į „Teatro Real“ iš Madrido su koncertu, skirtu „Arklių“ 50-mečiui, ir tęsia platų turą, kurio metu koncertuos Turkija, Airija, Nyderlandai, Norvegija, Švedija ir Jungtinė Karalystėtarp kitų Europos krypčių.
Poetė, pasakotoja ir fotografė: kita Patti Smith pusė
Patti Smith literatūrinė kūryba daugeliui yra tokia pat svarbi, kaip ir jos muzikinis palikimas. Nuo pirmosios jos eilėraščių knygos „Septintas dangus“ iki vėlesnių rinkinių, tokių kaip „Vilnos rinkimas“ (1992), „Ankstyvieji darbai“ (1994), „Koralų jūra“ (1996) arba „Nekaltumo pranašystės“ (2005), jo poeziją maitina Beat Generation įtaka, XIX a. prancūzų lyrika – Rimbaud, Baudelaire, Verlaine – ir nuorodos į tokius autorius kaip Garcia Lorca arba čilietis Robertas Bolano, kuriam jis netgi sukūrė dainą.
Kaip pasakotoja, ji pasiekė milžiniškos sėkmės su savo memuarai„Just Kids“ (Ispanijoje išleista kaip „Éramos unos niños“) gavo Nacionalinė knygos premija 2010 m. ir pasakoja apie savo santykius su Mapplethorpe'u bei formavimosi metus kaip menininkui Niujorke. Po to sekė tokie kūriniai kaip „M traukinys“, „Beždžionės metai“ ir „Audimo sapnai“, kuriuose jis jungia prisiminimus, keliones, svajones ir apmąstymus apie netektį.
Jis buvo paleistas 2025 m.Angelų duona„(Angelų duona)“ – kūrinys, kuriame autorė nupiešia ilgą savo gyvenimo kelionę – nuo vaikystės, kurią paženklino viena po kitos ligos, iki vėlyvo biologinio tėvo tapatybės atradimo. Šis neseniai Ispanijoje išleistas tomas dar kartą patvirtina jos, kaip... įžvalgus Amerikos kultūros metraštininkas nuo XX amžiaus antrosios pusės.
Jo susidomėjimas vaizdiniais taip pat atsispindi jo darbuose FotografasSmith surengė parodas ir išleido fotoknygą „Dienų knyga“ (2022 m.), kurioje surinktos nuotraukos, kasdieniai prisiminimai ir trumpi tekstai, kartu sudarantys savotišką vizualinį dienoraštį. Fotografijos ir žodžių derinys sustiprino jos įvaizdį kaip daugiadisciplininis menininkas.
Vizualiųjų menų srityje jis įgyvendino projektus, performansas ir vaizdo instaliacija2022 m. pabaigoje jis pristatė Pompidou centras Paryžiuje Rimbaud, Artaud ir Daumalo įkvėpta vaizdo ir garso instaliacija, kūrinys, kuriame jo jaunystės skaitymai įterpiami į dialogą su šiuolaikine kalba, artima konceptualiam menui ir garso eksperimentams.
„Susirašinėjimai“ ir žvilgsnis į klimato krizę
Patti Smith ne tik atsigręžia į savo biografiją, bet ir toliau dalyvauja projektuose, skirtuose temoms, dabartinės pasaulinės problemosVienas aktualiausių pastaraisiais metais yra „Korespondencijos“, sukurta kartu su kolektyvu „Soundwalk“ kolektyvas, su kuriuo jis jau kurį laiką bendradarbiauja kurdamas kūrinius, kuriuose jungiamas garso menas, muzika ir poezija.
„Korespondencijos“ buvo pristatytos vietų ir kultūros centrų visame pasaulyje 2024 m. kaip pasiūlymas, apjungiantis vizualinę projekciją, elektroninę kompoziciją ir sceninį buvimą. Kūrinyje daugiausia dėmesio skiriama klimato krizė ir žmogaus santykyje su gamta – tema, kurią menininkas nagrinėjo įvairiomis progomis, tiek interviu, tiek viešose intervencijose.
Šiame bendradarbiavime Patti Smith balsas funkcionuoja beveik kaip dar vienas garsinio peizažo elementas, deklamuojantis tekstus, poetinius fragmentus ir apmąstymus, kurie susipina su kolektyvo muzikiniais sluoksniais. Rezultatas – įtraukianti patirtis kuris siejasi su savo atlikimo tradicija, bet yra pritaikytas XXI amžiaus technologinei ir vizualinei kalbai.
Šis darbo tipas sustiprina Smitho idėją, nes daugiadisciplininis ir ikonoklastinis komunikatoriusgebantis natūraliai pereiti nuo klasikinio roko scenos prie šiuolaikinio meno pasiūlymų. Jo įtraukimas į muziejų ir pirmaujančių Europos centrų, tokių kaip pats Pompidou, programas dar labiau patvirtina augantį institucinį susidomėjimą eksperimentine jo puse.
Europos publikai šie projektai buvo galimybė iš naujo atrasti atlikėją už jos kultinių dainų ribų. Daugelis žiūrovų, kurie pirmą kartą su ja susipažino per „Horses“ ar „Because the Night“, dabar rado kūrėją, kuris naudoja naujas priemones, tačiau kurio esmė išlieka nepakitusi. smalsumą ir norą užmegzti dialogą su didžiaisiais mūsų laikų debatais.
Tarptautinis pripažinimas ir specifinis Astūrijos princesės apdovanojimų svoris
Per savo karjerą Patti Smith gavo daugybę apdovanojimai ir pagyrimai kurie patvirtina jos įtaką įvairiose srityse. Ji buvo paskirta Menų ir literatūros ordino vadas Prancūzijoje (2005 m.), pripažintas Aukso medalis už nuopelnus dailės srityje Ispanijoje (2019 m.) ir paskirtas pareigūnas Garbės legionas Prancūzijoje 2022 m. Ji taip pat turi garbės daktaro laipsnį Kolumbijos universitetas JAV.
Griežtai muzikine prasme, jo įžengimas į Rokenrolo šlovės muziejus 2007 m. ji pasiekė svarbų etapą, kuris oficialiai iškėlė ją tarp pagrindinių žanro figūrų. 2011 m. jai buvo įteiktas Poliarinės muzikos premija, vienas prestižiškiausių tarptautinių apdovanojimų šioje srityje. O 2021 m. jo albumas „Horses“ pateko į populiariausių dainų sąrašus. „Grammy“ šlovės muziejus, skirta istoriškai reikšmingiems įrašams.
Jos humanitarinis darbas ir žmogaus teisių gynimas, be kitų apdovanojimų, buvo įvertintas... Tarptautinė humanitarinių mokslų premija iš Vašingtono universiteto Sent Luise (2020 m.) ir įvairūs medaliai bei paminėjimai iš miestų, tokių kaip Niujorko miesto medalis 2021 m. Šie pripažinimai rodo asmenybę, kurios įtaka peržengia muzikos ribas ir pasiekia švietimo, socialinę bei kultūrinę sritis.
El Astūrijos princesės apdovanojimas už menus Jis atitinka šią tarptautinių apdovanojimų trajektoriją, tačiau turi vieną ypatumą: jis sustiprina savo... privilegijuoti santykiai su Ispanija ir įdeda ją į simbolinę erdvę, kurią dalijasi su kitais kūrėjais, formavusiais Europos ir pasaulio kultūrą. Fondo Menų kategorija pripažįsta tokių įvairių disciplinų kaip šokis, fotografija, muzika ir teatras kūrimą ir plėtrą.
Šiame leidime meno apdovanojimas yra Pirmas prizas Iš aštuonių apdovanojimų, kurie jau paskelbti, bus skiriami ir Komunikacijos ir humanitarinių mokslų, Mokslinių ir techninių tyrimų, Tarptautinio bendradarbiavimo, Socialinių mokslų, Sporto, Literatūros ir „Concord“ apdovanojimų serijoje. Visi jie šiais metais švenčia... keturiasdešimt šeštasis leidimas Astūrijos princesės apdovanojimų.
Oviedo ceremonija ir muzikos vaidmuo apdovanojimuose
Astūrijos princesės apdovanojimų ceremonija tradiciškai vyksta „Campoamor“ teatras Oviede Spalio mėnesį iškilmingoje ceremonijoje, kuriai vadovavo Jų Didenybės Ispanijos Karalius ir Karalienė, lydimi Astūrijos princesės ir infantos Sofijos, buvo įteikti apdovanojimai. Šis renginys tapo svarbia Ispanijos kultūros kalendoriaus data ir tarptautiniu renginiu apdovanojimų gavėjams.
Kiekvienas prizas apima Joan Miró skulptūrakuris tapo apdovanojimų vizualiniu simboliu, be sertifikato, emblemos ir piniginio prizo penkiasdešimt tūkstančių eurųMenų atveju pastaraisiais metais daugėjo muzikantų, atlikėjų ir kompozitorių.
Per pastarąjį dešimtmetį, su Patti Smith, muzikos pasaulyje pasirodė nemažai žinomų šios kategorijos vardų: dainininkė ir dainų autorė Joan Manuel Serrat, dainininkas. Carmen Linares vietos rezervavimo atvaizdas arba kompozitoriai. Ennio Morricone y John Williams Štai keletas pastarųjų apdovanojimų laureatų. Jei praplėstume savo požiūrį į visą šimtmetį, tokios asmenybės kaip „Paco de Lucía“Riccardo Muti ar Bob Dylan, o tai patvirtina specifinį muzikos srities svorį apdovanojimų trajektorijoje.
Smitho atveju jo išrinkimas dar labiau pabrėžia a svarbą skerspjūvio vaizdas kuri apjungia muziką, literatūrą ir vaizduojamuosius menus. Ji apdovanoja ne tik įtakingą diskografiją, bet ir kūrybos, kaip erdvės dialogui tarp disciplinų, suvokimą. kritinė intervencija realybėjeŠis derinys atitinka apdovanojimų tikslą įvertinti karjeras, turėjusias kultūrinį, socialinį ir humanitarinį poveikį.
Visa tai sustiprina suvokimą, kad 2026 m. Astūrijos princesės meno apdovanojimas yra ne tik pasiekimas už nusistovėjusią karjerą, bet ir pripažįsta ilgalaikį menininko, kuris išlieka aktyvus, gastroliuoja, leidžia knygas ir dalyvauja šiuolaikinio meno projektuose, aktualumą, ypač ryškiai pasirodydamas... Ispanija ir Europa pastaraisiais metais.
Apskritai Patti Smith pasirinkimas gauti Astūrijos princesės meno apdovanojimą pabrėžia kūrėjos, kuri sujungė roką, poeziją ir socialinį įsipareigojimą plačiame ir įvairiapusiškame kūrybos rinkinyje, glaudžiai susijusiame su Europos ir Ispanijos visuomene, ir kuri toliau įkvepia naujas kartas scenose, puslapiuose ir parodų salėse visame pasaulyje.
