Vardas Stephen King Jis vėl kelia ažiotažą tarp Ispanijos žiūrovų dėl vienos neįprasčiausių ekranizacijų transliacijos internetu. Po gana vangios sėkmės kino teatruose... Chucko gyvenimas „Prime Video“ rado platformą, kurios, regis, trūko, ir pakilo į žiūrimiausių laidų Ispanijoje viršūnę.
Šis atnaujintas susidomėjimas atsiranda tuo metu, kai Meino rašytojo darbai išgyvena dar vieną aukso amžių kine ir televizijoje. Tarp jų naujos serijos, kuriami filmai Ir iš naujo perskaitant klasikos kūrinius, jo istorijomis paremtas audiovizualinis katalogas toliau auga, o senos diskusijos apie tai, kas veikia, o kas ne, kai Kingas perkeliamas į ekraną, vėl atsinaujina.
„Čako gyvenimas“: nuo festivalio ažiotažo iki transliacijų iš lūpų į lūpas
„Čako gyvenimas“ Jis sulaukė reikšmingo pritarimo: 2024 m. Toronto tarptautinio kino festivalio žiūrovų apdovanojimo, kuris dažnai rodo stiprius pretendentus į apdovanojimų sezoną. Tačiau po vėlavimų ir tvarkaraščio pakeitimų filmas galiausiai buvo išleistas kino teatruose, nesulaukdamas didelio komercinio pripažinimo ar reikšmingo žiniasklaidos dėmesio.
Toli gražu ne siaubo etiketė, kuri paprastai lydi autorių It o ŠvytėjimasFilmas sukurtas pagal rinkinyje esantį trumpą romaną. Jei kraujuoja ir drįsta taikyti hibridinį požiūrį: mišinį fantazija, drama ir melancholiškas gyvenimo apmąstymasPasakojimas sukasi apie buhalterį Charlesą „Chucką“ Krantzą, kurio gyvenimas rekonstruojamas per tris tarpusavyje susijusias istorijas nuo jo mirties iki vaikystės.
Ekrane tas pradinis taškas virsta seka stichinės nelaimės, pasauliniai elektros energijos tiekimo sutrikimai ir paslaptingas interneto dingimasTuo tarpu pasirodo reklamos ir vieši pranešimai, sveikinantys Chucką su 39-uoju gimtadieniu. Nuo tada filmas šokinėja per skirtingas jo gyvenimo akimirkas, įpindamas chronologijas ir palaipsniui atsisakydamas paslapties, kad sutelktų dėmesį į intymų personažo portretą.
Tomas Hiddlestonas vaidina Čaką ir vadovauja aktorių komandai, kurios vardai yra labai atpažįstami Europos publikai: Chiwetel Ejiofor, Karen Gillan, Mark Hamill, Mia Sara, Jacob Tremblay, Carl Lumbly ir Benjamin PajakOriginalioje versijoje pasakotoju buvo Nickas Offermanas. Teoriškai visi elementai rodė į pavadinimą, kuris turėjo tapti pokalbio pradžia tarp kino mėgėjų.
Problema ta, kad rodymo kino teatruose metu filmas atsidūrė niekieno žemėje. Kai kurie kritikai pabrėžė jo jautrumą ir ambicijas nutolti nuo atviro siaubo, tačiau jis taip pat buvo kritikuojamas dėl tam tikro... emocinė monotonija ir polinkis į sentimentalumą kuris ne visai derėjo prie fragmentiškos istorijos struktūros.
Vienas iš labiausiai aptarinėjamų punktų buvo pabaiga. Kaip ir su kitomis Kingo adaptacijomis, pabaiga Chucko gyvenimas Jis buvo įvertintas kaip nepatenkinamas, labiau kaip ore kabanti nata nei gerai apgalvota pabaiga. Dėl to kai kuriems skaitytojams susidarė įspūdis, kad istorija yra nepakankama, kažkur tarp egzistencinių apmąstymų ir gryno naratyvinio eksperimento.
Tačiau filmo atvykimas į "Amazon Prime Video" Padėtis pasikeitė. Nuo premjeros platformoje balandžio 4 d. ir pasirodymo Ispanijos kino teatruose spalio 17 d. filmas tapo vienu žiūrimiausių Ispanijos produkcijų, geriau išnaudodamas iš lūpų į lūpas sklindančią informaciją ir palankesnį kontekstą tokioms mažiau triukšmingoms istorijoms rasti savo auditoriją namuose.
Mike'as Flanaganas ir jo intymus vaidmuo Stepheno Kingo visatoje
Vienas iš pagrindinių projekto privalumų yra figūra, Mike'as Flanaganas, režisierius ir scenaristas, pelnęs žymią vietą šiuolaikiniame siaubo filme tokių darbų kaip Hill House prakeiksmas, Vidurnakčio masė o gydytojo miegas. Su Chucko gyvenimasTačiau jis nusprendžia sumažinti baimės intensyvumą, kad ištirtų kitus tonus.
Flanaganas ankstesniuose filmuose jau buvo įrodęs, kad, be sukrėtimų, jį domina netekties, sielvarto ar kaltės paženklintų personažų tyrinėjimas. Šiame filme jis šį aspektą žengia dar toliau: Filme mažiau rūpi gąsdinimas nei atidus žvilgsnis į, atrodytų, įprastą gyvenimą.svarstant, kas iš mūsų lieka kituose, kai viskas sugriūva.
Šis požiūris turi privalumų ir rizikų. Viena vertus, jis leidžia brandžiau skaityti Kingo kūrybą, atsiribojant nuo klišės, kad bet kokia jo istorijų adaptacija turi būti kupina monstrų ir kraujo. Kita vertus, aiškesnio konflikto ir galingos kulminacijos praleidimas kai kuriems žiūrovams palieka įspūdį, kad Flanaganas iki galo neišplėtojo savo pateiktų idėjų.
Teigiamai vertinant, daugelis režisieriaus ir scenaristo gerbėjų įvertino tai, kad filmas išlaiko originalios istorijos trijų dalių struktūraGerbiant atvirkštinę Chucko biografijos tvarką ir išsaugant jos subtilios fantazijos bei kasdienio realizmo mišinį, ši pagarba šaltiniams padeda suprasti ją kaip bekompromisę, bet ištikimą teksto dvasios adaptaciją.
Tuo tarpu Toronto žiūrovų apdovanojimas parodė, kad yra visuomenės dalis, norinti susieti ją su filmais, kurie Kingą interpretuoja per emocijas, o ne vien šokiruojančią vertę. Tai, kad ši sąsaja nevirto „Oskaro“ nominacijomis ar dideliais kasos rezultatais, daug pasako tiek apie apdovanojimų sistemos ribotumus, tiek apie tai, kaip sunku parduoti projektą, kuris neatitinka jokios aiškios formos.
Adaptacijų istorija: nuo neginčijamų perlų iki triuškinančių nesėkmių
Trajektorija Stephenas Kingas ekrane Jis toks platus, kad neįmanoma jo suprasti kaip homogeniškos visumos. Jis apima gerbiamus kūrinius, įdomius eksperimentus ir nesėkmes, kurių net pats autorius nenori ginti, todėl tai ypač patraukli sritis nagrinėjant, kas veikia, o kas ne, adaptuojant jo istorijas filmams ir televizijai.
Tarp atvejų, kuriuos Kingas nori pamiršti, yra Masinis kapas (Kapinės Shift), 1990 m. filmas, paremtas vienu iš jo apsakymų. Turėdamas kiek daugiau nei dešimties milijonų dolerių biudžetą ir vos vienuolikos dolerių pajamų, Filmas buvo komercinė ir kritikų nesėkmė.Iki šiol „Rotten Tomatoes“ svetainėje jis turi 0 % įvertinimą, o tai aiškiai rodo prastą jo priėmimą.
Pats scenaristas į tai reagavo itin griežtai. Žurnalui „Deadline“ duotuose pareiškimuose jis netgi teigė, kad šis filmas jam kelia tam tikrą pasibjaurėjimą, apibūdindamas jį kaip „skubomis sukurtas eksploatacinis filmas“Siužetas sukasi apie seno tekstilės fabriko savininką, kuris pasamdo darbininkus valyti pastato rūsius; ten juos pasitinka žiurkių minios ir keistos mirtys, kurios galiausiai sukelia siaubą.
Kitame spektro gale yra pavadinimai, kurie atliepė kolektyvinę vaizduotę, pavyzdžiui, ŠvytėjimasAštuntojo dešimtmečio pabaigoje Stanley Kubrickas ieškojo siaubo filmo projekto, kuris leistų jam užmegzti ryšį su platesne auditorija po prasto „... Barry LyndonasSakoma, kad kurį laiką, Jis rijo tokio žanro romanus ir vieną po kito juos atmetė....kol knygų daužymosi į sieną garsas nutilo: jis buvo pasinėręs į rankraštį Švytėjimas.
Kubrickas nusprendė adaptuoti romaną su viena aiškia sutartine sąlyga: Jis troško visiškos laisvės keisti viską, ką laikė reikalinga.Stephenas Kingas sutiko, ir režisierius parašė scenarijų, kuris buvo daug dviprasmiškesnis nei originalus tekstas, pabrėždamas nerimo jausmą per viešbutį, kuriam, regis, trūksta logiškų proporcijų, ir koridorius, kurie neatitinka pastato išorės.
Vėlesniuose interviu Kubrickas aiškino, kad jį žavėjo tai, kaip istorijoje buvo subalansuoti psichologiniai ir antgamtiniai dėsniai, todėl žiūrovas galėjo manyti, kad galbūt visa tai lėmė pagrindinio veikėjo beprotybė. Šis dviprasmiškumas leido jam tyrinėti... paranormalūs reiškiniai beveik kaip psichinių būsenų tąsa, tuo režisierius pasinaudojo kurdamas vieną įtakingiausių siaubo filmų istorijoje.
Naujoji Stepheno Kingo filmų ir televizijos projektų banga
Nors adaptacijos, tokios kaip Chucko gyvenimas Jie randa savo nišą transliacijose, aplinkinėje mašinerijoje Karaliaus darbas. Tai nesustoja. Pastaraisiais metais industrija padvigubino susidomėjimą jo romanų rodymu ekrane – tiek vaidybinio filmo, tiek mini serialo, tiek ilgalaikio serialo pavidalu.
Pats Mike'as Flanaganas yra vienas aktyviausių veikėjų šiame fronte. Prieš šį naujausią filmą jis jau buvo perėmęs vadovavimą Džeraldo žaidimas y gydytojo miegasDu pavadinimai, kurie Kingo kūrybą nagrinėja iš skirtingų perspektyvų, tačiau su ypatingas dėmesys charakterio ugdymuiBe to, režisierius kuria naują serialą, susijusį su Carrie, klasikinis rašytojo debiutas.
Tuo tarpu kitos platformos pasirinko romanus, kurie metų metus atrodė nustumti į antrą planą. Taip yra ir su... Ilgas žygisIš pradžių publikuota Richardo Bachmano slapyvardžiu, ši istorija pasakoja apie distopiją, kurioje grupė jaunų žmonių yra priversta negailestingai vaikščioti, laikydamiesi mirtinų taisyklių: Tik vienas gali išlikti stovintisNeseniai pasirodęs HBO Max platformoje, jis patvirtina susidomėjimą tyrinėti autoriaus politinę ir pesimistinę pusę.
Be to, nauja versija Bėgantis žmogus, režisierius Edgaras Wrightas, ir tokie projektai kaip BeždžionėŠie Osgoodo Perkinso prižiūrimi projektai rodo ateitį, kurioje Kingo filmų katalogas ir toliau plėsis. Daugelis šių kūrinių priklauso siaubo ir įtampos sričiai, tačiau taip pat norima išbandyti ir kitus žanrus. skirtingi subžanrai ir tonai, kaip rodo pati byla Chucko gyvenimas.
Kitas pavyzdys yra Sveiki atvykę į Derį, serialas, sumanytas kaip visatos įžanga ItIdėja – giliau pasinerti į miestelio praeitį ir Penivaizo figūrą, praplečiant pasaulį, kuris jau įrodė savo komercinę galią naujausiais filmais. Europos žiūrovams, įpratusiems matyti Kingą siejamą su didelio biudžeto siaubo filmais, šis paįvairinimas atveria duris... daugiau ansamblinių ir ambicingų istorijų serialo formatu.
Neatsitiktinai tiek daug platformų ir studijų investuoja į jo kūrinius. „Karaliaus“ visata siūlo patrauklią pusiausvyrą: prekės ženklo atpažinimą, itin vizualius pasakojimus ir įvairius žanrus – nuo gryno siaubo iki fantastinės dramos. Tačiau netolygi adaptacijų istorija primena, kad vien jo vardo titruose nepakanka; svarbiausia yra rasti tinkamą toną kiekvienai istorijai.
Šiame kontekste Ispanijos atvejis Chucko gyvenimas Tai yra platesnio masto simptomas: Stepheno Kingo adaptacijos nebepriklauso vien nuo sėkmės kino teatruose ar apdovanojimų kampanijų.Skaitmeninė reklama, transliacijų platformos ir visuomenės noras atrasti turinį namuose iš naujo apibrėžia, kurie pavadinimai palieka žymę, o kurie lieka nepastebėti.
Visas šis judėjimas patvirtina, kad Stephen King Jis išlieka pagrindine audiovizualinių pramogų figūra, galinčia įkvėpti labai skirtingus pasiūlymus: nuo tokių svarbių įvykių kaip Švytėjimas net ir netradiciniai eksperimentai, pvz. Masinis kapas, įskaitant unikalius statymus, tokius kaip Chucko gyvenimas, kuris dabar Ispanijoje ir Europoje randa auditoriją, norinčią prieiti prie intymesnės ir mažiau kategorizuojamos jo pusės įprasto siaubo kontekste.
