Tie iš Bilbao gimsta ten, kur nori
Tie iš Bilbao gimsta ten, kur nori -ar Bilbao gentis naissent où ils veulent, originaliu pavadinimu prancūzų kalba – tai autobiografinis romanas, parašytas ispanų kino kūrėjos, aktorės, scenaristės ir autorės María Larrea. Pirmą kartą kūrinį 2022 metais išleido leidykla „Grasset“. Vėliau jį į ispanų kalbą išvertė Alicia Martorell ir leidykla Alianza.
Romanas ispanakalbių publikos lentynas pasiekė 19 m. spalio 2023 d. Nuo tada iš specializuotų kritikų sulaukė daugiausia teigiamų nuomonių, ir sumaišė skaitytojai, gaudami 3.7 iš 5 žvaigždučių „Amazon“, o „Goodreads“ – 3.86 iš 5, todėl įprastas užrašas sukelia smalsumą ir norą skaityti šį tomą.
Santrauka Tie iš Bilbao gimsta ten, kur nori
Du gyvenimo laikai
Romanas išdėstytas dviem laiko juostomis, kurios sudaro sudėtingą ir niokojančią šeimos istoriją. Pirmoji – apie pokario Ispaniją, antroji – apie XXI amžiaus Paryžių. Per juos, autorė rekonstruoja asmeninę dramą apie tapatybės paieškas, kuris užima knygos siužeto centrą. Tai istorija apie María Larrea ir jos ypatingos šeimos gyvenimą.
Visų pirma, rašytojas daugiausia dėmesio skiria Viktorijos ir Juliano, jų tėvų, egzistavimui, kurie užaugo siaubingų sąlygų, tokių kaip smurtas, tremtis, apleisti, vienatvė, netikrumas, skurdas ir kiti veiksniai. Tačiau šiems veikėjams būdingas švelnumas ir viltis, kuriuos jie perduoda nepaisant visų kančių, kurias jiems teko išgyventi.
Tapatybės atradimo pradžia
Tie iš Bilbao gimsta ten, kur nori Tai iš atminties sukurtas romanas, meilės laiškas Viktorijai ir Julianui. Tačiau tai vis dar fikcija, todėl didžioji jos dalis yra beveik mitologinė istorija tikrų įvykių: tai istorija paremta tikrais įvykiais. Kai Marijai Larreai buvo 27 metai, ji sužinojo, kad ją užauginę žmonės nebuvo jos biologiniai tėvai.
Nuo tada Jis tapo apsėstas tyrinėti savo kilmę taip pat, kaip buvo apsėstas tyrinėdamas šeimos istoriją. iš savo draugų, kaimynų ir kolegų, kurie paskatino ją rašyti filmų ir trumpametražių filmų scenarijus. Taip ji sužinojo, kad Juliánas ir Viktorija ją nelegaliai įsivaikino Bilbao, o tai buvo labai įprasta Ispanijoje diktatūros laikais.
Trys apleisti istorijos, trys našlaičiai vaikai
Taip prasideda trys gyvenimai dviejose laiko juostose, pradedant Juliáno biografija.1943 m. birželį, kai jis buvo naujagimis, jo prostitutė motina paliko apleistą prieš kai kurių jėzuitų duris. Netrukus po to Galisijoje nežinoma moteris pagimdė mažąją Viktoriją ir paliko ją vienuolyno vienuolėms be jokios kilmės.
Savo ruožtu, Marijos tyrimas nukelia ją iš savo pradžios Paryžiaus į Bilbao, kur slypi jos biologinių tėvų pėdsakai, jų motyvai ir paties miestelio, kuris tampa dar vienu romano veikėju, anekdotai. Autorė teigia, kad ją paveikė tokie vardai kaip Almodóvaras, Truffaut, Manuelis Vilas ir Delphine de Vigan.
Našlaičių palikimas
Siekdama apsaugoti savo tėvus nuo tikrinimo ir skubotos kritikos, María Larrea patvirtina, kad palikimas, kurį jie jai paliko, yra jų meilė, kuri skatina jos dėkingumą už viena mėgstamiausių jo frazių, kurią sukūrė Manuelis Vilas 5 metų jubiliejaus leidimui Ordesa, „Atmintis yra viena paslaptingiausių meilės formų“. Be jokios abejonės, tai romanas, parašytas iš širdies.
Tuo pačiu metu jo rinkdama duomenis apie Bilbao ir prisimindama įvairias vaikystės istorijas, ji taip susimąstė, kažkur, paslėpta, Vis dar yra ta tamsioji Ispanija, kurios niekas nenori prisiminti. Arba bent žvilgsnis išspausdintas ant visų vaikų, kurie buvo palikti ir įvaikinti dėl Franko laikotarpio neįprastais būdais, veidų.
Tie iš Bilbao gimsta ten, kur nori – tai literatūrinis romanas
Gali atrodyti, kad „literatūrinis romanas“ yra perteklinis, bet ne. Yra begalė pasakojamųjų knygų, kurios nėra ir neapsimetinėja literatūra. Bet María Larrea darbuose yra elementų, kurie atitinka koncepciją, pavyzdžiui, įvairūs skaitiniai, kuriuos jis siūlo dėl pasirinktų struktūrų, ir nedideli skyriai su laiko šuoliais, kurie padeda parodyti atšiaurią frankoizmo Ispanijos tikrovę.
Vėliau Šios trumpos dalys yra sumaišytos su intymesniu pasakojimu, kuriame nagrinėjamos daug artimesnės problemos.. Be to, yra sėkminga pusiausvyra tarp humoro ir dramos, taip pat visiškai kontroliuojama personažų išvaizda, aplinka ir sluoksniai, kurie išnarpliojami, atsižvelgiant į skirtingus anekdotus, kraštovaizdžius ir istorinius laikotarpius.
Apie autorių
María Larrea gimė 2 m. lapkričio 1979 d. Bilbao mieste, Ispanijoje. Sužinojusi, kad ji buvo įvaikinta, ji sužinojo, kad jos biologinė motina priklauso baskų aukštuomenei. Ankstyvos kilmės tikrumas leido jai laikytis stoiškesnės pozicijos savo motinystės, kurią ji gyvena per savo du vaikus, atžvilgiu. 2002 m. jis baigė kino studijas ir tęsė studijas La Fémis.
Jo tėvai persikėlė iš Bilbao į Prancūziją, ten dirbo šlifuodami batus ir teatro durininkais, todėl neturėjo daug pinigų. Nepaisant to, Jie įskiepijo dukrai meilę menui, dėl kurios ji pradėjo dirbti aktore, scenariste, režisiere ir galiausiai rašytoja. Per savo karjerą jis yra gavęs keletą nacionalinių ir tarptautinių apdovanojimų.
Tarp svarbiausių yra Publikos apdovanojimas už pirmąjį vaidybinio filmo scenarijų Anžė „Premiers Plans“ festivalyje (2018 m.), „First Novel Award“ (2022 m.), „France Télévisions“ geriausio romano apdovanojimas ir „Les Inrockuptibles“ suteiktas geriausio debiutinio romano apdovanojimas pirmojo romano kategorijoje – visi jie buvo įteikti tais pačiais metais.