Migdolai
Migdolai -ar Amondeu, originaliu korėjietišku pavadinimu – tai trumpas romanas jauniems suaugusiems, parašytas Pietų Korėjos režisieriaus ir autoriaus Won Pyung Sohn. Tai – nei daugiau, nei mažiau – literatūrinis kūrėjo debiutas. Pirmą kartą kūrinį 31 m. kovo 2016 d. paskelbė leidykla Changbi Publishers. Vėliau jį 2020 m. paskelbė „Temas de Hoy“, viena iš „Planeta“ leidyklų.
Po jo paleidimo, Migdolai buvo sutiktas labai teigiamai, o tai atsispindi ir sulauktų pripažinimų įvairove, pavyzdžiui, 0-asis Changbi Publishers literatūrinis apdovanojimas (2016 m.) arba 17-asis Japonijos knygnešio apdovanojimas (2020 m.). Taip pat buvo pastebėta, kad garsios popmuzikos grupės skaitė kūrinį, kaip atsitiko su BST JTBC televizijos programoje.
Santrauka Migdolai
Gyvenimas su aleksitimija
Migdolai pristato istoriją apie Yunjae, šešiolikmetį berniuką, kuriam diagnozuota subklinikinė negalia, atpažįstant ir apibūdinant emocijas, žinomas kaip aleksitimija. Nuo vaikystės, pagrindinis veikėjas negalėjo pajusti ar atskirti kitų jausmų, todėl jie turėjo atlikti tyrimus, kad suprastų, kas su juo vyksta. Gydytojai padarė išvadą, kad Yunjae smegenų tonzilės yra migdolo dydžio.
Tai ir suteikia kūriniui pavadinimą. Daugeliu atvejų aleksitimiją lydi tam tikros protinio atsilikimo problemos. Tačiau Yunjae intelektiniai pajėgumai yra visiškai normalūs. Pagrindinis veikėjas buvo užaugintas jo motinos ir močiutės, kurios buvo jo ramsčiai atpažįstant tam tikras emocijas. Jie išmokė jį apsimesti, kad jis sugeba suprasti giliausius bendraamžių jausmus, kad nesusidurtų.
Emocinio lavinimo procesas
Yunjae mama parodė jam tam tikrus būdus, kad kiti nepastebėtų, ir neleisti jo klasės draugams ar likusiai aplinkai žiūrėti į jį kaip į keistą berniuką. Tarp jam suteiktų išteklių jis davė pamokas, kaip reaguoti, kai kas nors verkia. Norėdami tai padaryti, jis liepė jam suraukti antakius, nuleisti galvą ir paglostyti tam asmeniui per nugarą. Yunjae negali jausti meilės, skausmo, baimės ar neapykantos, bet gali apsimesti, kad jaučia.
Tokiu būdu jaunuoliui pavyko sukurti savotišką normalumo fasadą. Tačiau per eilinę dieną pakvaišęs vyras vidury gatvės užpuola savo mamą ir močiutę. Tai ne tik nutraukė moterų gyvenimą, bet ir paliko Yunjae visiškai vieną. Nuo tada berniukas turi išmokti pats valdyti emocijų trūkumą, o tai jam yra per didelis iššūkis.
Išganymas randamas kontraste
Laimei Pagrindinis veikėjas susitinka su trimis žmonėmis, kurie jam padeda išgyventi pačias blogiausias akimirkas: ta vienatvės būsena, į kurią esi paniręs. Šie personažai labai skiriasi vienas nuo kito, tačiau, kaip ir Yunjae, jiems tenka sunki našta, kurią galima palengvinti tik su kitų draugija. Būtent ši sutartis leidžia jaunam žmogui, sergančiam aleksitimija, judėti į priekį.
Jį lydintys žmonės: Gydytojas kuris buvo jo motinos draugas. Persekiojimas, maištaujantis berniukas, kenčiantis nuo pykčio priepuolių, ir Dora, stipri, dinamiška ir atletiška mergina. Įdomu tai, kad ji nebijo parodyti savęs tokia, kokia yra. Vykstant siužeto įvykiams jis matomas metantis iššūkį šeimos ir visuomenės primetamiems vaidmenims ir lūkesčiams.
Empatija yra vienintelis kelias į pasaulį su viltimi
Migdolai Tai nėra lengvas romanas skaitomas.. Pastaroji ne dėl pasakojimo, o dėl skaudžių scenų, kurias Won Pyung Sohn taip puikiai sukuria. Yra apie knyga, kuri visas savo ištraukas grindžia empatijos egzistavimu, tą nuostabų gebėjimą, kurį žmonės turi įsitaisyti į kitų vietą, ir kuris dažnai yra kelias į didesnį supratimą.
Pasakojimo stilius ir kūrinio struktūra
Migdolai Ji sudaryta keturių dalių formatu ir epilogu. Pirmajame skyriuje pateikiamas brutalus scenarijus, nes čia pasakojama apie Yunjae lūžio tašką ir įvykius, paskatinusius jį atlikti žiaurius veiksmus, apie kuriuos pasakojama kūrinyje. Tolesnėse dalyse nukeliauja į praeitį, į laiką, kai veikėjui tebuvo šešeri. Šio tipo struktūra yra žinoma kaip į medias res, ir tai labai įdomu.
Laimėjo Pyung Sohn Jis turi aiškų, tikslų ir ramų pasakojimo stilių. Tačiau jo pulsas nedreba, kad baisiausiai pasakytų tamsią tikrovę, kurią patiria žmonės, kenčiantys nuo psichikos sutrikimų. Papildomai, la rašytojas gerai žino temą, kuria kalba, nes su tuo susitvarko lengvai. Be to, jų personažai nėra statiški. Kita vertus. Jie nuolat tobulėja ir netikėčiausiais būdais.
Apie autorių Won Pyung Sohn
Won Pyung Sohn gimė 1979 m. Seule, Pietų Korėjoje. Jis įstojo į Sogango universitetą, kur įgijo sociologijos ir Filosofija. Galbūt būtent jos specializacija padėjo Sohn pozicionuoti save kaip vieną iškiliausių naujų rašytojų ne tik gimtojoje šalyje, bet ir tarptautiniu mastu, atsižvelgiant į jos jautrumą, personažų konstravimą, žmogiškų jausmų valdymą ir siužeto gilumą.
Nepaisant pastarojo meto sėkmės, Rašytoja savo literatūrinį darbą pradėjo ne dešine koja.. Mokydamasis universitete jis keletą kartų prašė, kad jam būtų leista pretenduoti į literatūros premijas, bet nebuvo suteikta prieiga. 2013 m., pirmą kartą pagimdžiusi, ji turėjo laiko kurti kur kas laisviau ir su savimi jautėsi taip patogiai, kad beveik netyčia parašė tai, kas taps jos pirmuoju oficialiu darbu: Migdolai.
Kitos Won Pyung Sohn knygos
- Impulsas (2023).