Santandero miestas vėl lažinasi dėl gyvoji literatūra su nauju ciklo leidimu „Apgyvendintas žodis. Autorius ir jo balsai“Pasiūlymas, tapęs nuolatiniu renginiu skaitytojams, smalsuoliams ir mažojo formato teatro mėgėjams. Iniciatyva per kelis mėnesius suburia specializuotas konferencijas ir dramatizuoti skaitymai daugiausia dėmesio skirta esminiams autoriams, daugelis jų plačiajai visuomenei vis dar mažai žinomi.
Su postūmiu Santandero miesto tarybos kultūros departamentas O meninį koordinavimą vykdydamas „La Machina Teatro“, ciklas sustiprina savo, kaip susitikimo vietos tarp akademiniai tyrimai ir scenaGriežtų pristatymų ir teatrališkų pasirinktų fragmentų interpretacijų derinys leidžia kiekvienam seansui tapti labai intymia, beveik neformalia erdve, kurioje literatūrinis žodis įgauna naują gyvenimą.
Gerai žinoma Santandero kultūros darbotvarkės serija
Daugelį metų Gyvenamas žodis Jis įsitvirtino kaip vienas unikaliausių projektų. Santandero kultūros programaKultūros tarybos narys, Noemí MéndezOficialiame pristatyme jis pabrėžė puikų visuomenės atgarsį – žmonės reguliariai renkasi Daktaro Madrazo kultūros centre ir ištikimai seka kiekvieną serialo dalį.
Veikla vyksta tarp Kovas ir gruodissu viena sesija per mėnesį ir pertrauka vasaros mėnesiais. Visos konferencijos vyksta 19.30 valandų Daktaro Madrazo kultūros centre ir siūlo nemokamą įėjimą, kol bus užpildytos vietos, o vietų skaičius ribotas – keli. 70 žmonės, kuri skatina glaudžią ir aktyviai dalyvaujančią aplinką.
Méndezas pabrėžė projekto vertę. erdvė literatūros sklaidaikur profesorių, tyrėjų ir specialistų darbai persipina su profesionalių aktorių pasirodymais. Toks požiūris leidžia visuomenei susipažinti su pagrindinių autorių repertuaru, kaitaliojant gerai žinomų autorių vardus su tais, kurie, nepaisant savo svarbos, liko vadovėlių ar knygynų vitrinų fone.
Šiame naujame leidime ciklas grįžta. Koordinuoja „La Machina Teatro“Kantabrijos trupė, turinti ilgą scenos menų istoriją. Generalinis koordinatorius Francisco ValcarceJis priminė, kad iniciatyva jau vykdoma kelerius metus iš eilės ir jai pavyko suburti ištikimą, stabilią auditoriją, kuri šiuos užsiėmimus laiko „geriausiu trečiadienių planu“.
Veikloje taip pat bendradarbiaujama su Gerardo Diego fondas, kuris ypatingu būdu dalyvauja viename iš programos užsiėmimų ir sustiprina ciklo ryšį su literatūros tyrimais ir kultūros paveldu, susijusiu su XX a. ispanų poezija.
Formatas: paskaita ir dramatiškas skaitymas kiekviename užsiėmime
Apibrėžiamas bruožas „Apgyvendintas žodis. Autorius ir jo balsai“ Tai hibridinis formatas, kuris sujungia akademinis pristatymas su dramatizuotas skaitymas reikšmingų gerbiamo autoriaus tekstų. Toks formatas kartojamas kiekvienoje iš aštuonių sesijų, numatytų per metus.
Pirmoje dalyje, a mokytojas, tyrėjas ar specialistas Paskaitoje pristatomas pasirinktas rašytojas: jo gyvenimo istorija, istorinis kontekstas, svarbiausi kūriniai ir svarbiausios įžvalgos apie jo interpretaciją. Šie pristatymai toli gražu nėra pernelyg techniniai, jie skirti plačiai auditorijai, besidominčiai naujų detalių ir niuansų atradimu, nereikalaujant išankstinio filologinio išsilavinimo.
Toliau svarbiausia yra rašytinis žodis. Aktoriai ir aktorės iš La Machina teatras, tarp kurių išsiskiria Patricia Cercas y Manuelis MenárguezasJie įgarsina kruopščiai atrinktas ištraukas iš pristatomo autoriaus kūrybos. Skaitymas, labiau primenantis teatrą nei paprastą deklamavimą, leidžia žiūrovams suvokti ritmus, tonus ir emocijas, kurios kartais lieka nepastebėtos skaitant tyliai.
Šis derinys iš kritinė analizė ir sceninis pasirodymas Tai vienas iš elementų, paaiškinančių serijos populiarumą. Daugeliui nuolatinių lankytojų tekstų vertimo po eksperto paaiškinimo patirtis suteikia kitokį būdą įsitraukti į knygas ir užmegzti ryšį su autoriais.
Techniniu požiūriu projektą koordinuoja Viktoras Lorencas, o bendra organizacija priklauso nuo Francisco ValcarceTai mechanizmas, kuris, leidimas po leidimo, tobulina laiką, dinamiką ir turinio atranką, kad sesijos būtų sklandžios, prieinamos ir tuo pačiu metu sudėtingos literatūrine prasme.
Aštuoni autoriai, susiję su Kantabrija kaip programos dėmesio centru
Naujasis ciklo leidimas yra sudarytas pagal aštuoni seansaikiekvienas skirtas autoriui Kantabrija arba turinti stiprų ryšį su regionuKaip paaiškino organizacija, siekiama pasiūlyti įvairiapusę kelionę per skirtingas epochas, žanrus ir jausmus – nuo XVI amžiaus humanistinės prozos iki poezijos, socialiai sąmoningų pasakojimų ar šiuolaikinės mikrofikcijos.
Šioje rinktinėje sujungiami rašytojai, priklausantys labiausiai įsitvirtinusiai tradicijai, su kitais vardais, mažiau žinomais kolektyvinei vaizduotei, tačiau kurių darbai yra labai svarbūs norint suprasti regiono kultūros istoriją ir jos projekciją ispanų pasaulyje. Daugeliu atvejų tai autoriai, palaikę glaudžius ryšius su Europos ar Lotynų Amerikos literatūros judėjimais, o tai leidžia susieti Kantabrijos sceną su platesnėmis diskusijomis ir judėjimais.
Visos serijos metu užsiėmimų metu kuriamas literatūrinis žemėlapis, apimantis poetus, romanistus, eseistas ir metraštininkus, taip pat hibridines asmenybes, kurios tuo pat metu buvo ir rašytojos, ir kitų disciplinų, pavyzdžiui, medicinos, architektūros ar žurnalistikos, profesionalės. Šis daugialypis pobūdis leidžia visuomenei atrasti mažiau žinomus aspektus ir užmegzti ryšius tarp literatūros, istorijos, politikos ir kasdienio gyvenimo.
Programa sudaryta chronologine tvarka ištisus metus, o užsiėmimai paskirstyti per mėnesius. Kovas, balandis, gegužė, birželis, rugsėjis, spalis, lapkritis ir gruodisPo pradinio pavasario bloko aktyvumas vasarą sustoja ir rugsėjį atsinaujina su antruoju etapu, kuris ciklą tęsia iki metų pabaigos.
Iš viso, nuo pirmojo leidimo iki dabartinio, darbas beveik penkiasdešimt rašytojųKaip pažymėjo Francisco Valcarce, šis tęstinumas pavertė „La Palabra Habitada“ tikru gyvu skaitymų, balsų ir požiūrių į literatūrą, susijusią su Kantabrija ir jos kultūrine aplinka, archyvu.
Konferencijos tvarkaraštis ir pranešėjai
Šių metų programa prasideda š. Trečiadienis, kovo 18 d su sesija, skirta Jėzus KančijusŽinomas kaip „jūros poetas“, jis gimė Komiljase 1885 m. Jo poetinė kūryba yra glaudžiai susijusi su pakrantės kraštovaizdžiu ir jūriniu gyvenimu. Po jaunystės, kurią paženklino bažnytinės studijos ir ligos, jis išleido tokias knygas kaip „Odės ir uolos“, „Jūros romanas“, „Potvynio bangos“ o "Priešvėjinė"Jo įsipareigojimas respublikonams lėmė įkalinimą ir tremtį, o vėlesniais metais jo gyvenimą paženklino represijos ir aklumas. Paskaitą skaitys Miguelis Ibáñezas de la Cuesta, filologas, profesorius ir apdovanojimus pelnęs rašytojas, rašantis tokiuose žanruose kaip poezija, mikrofikcija ir aforizmai.
Antrasis susitikimas vyks š. Trečiadienis balandžio 15 d ir bus sutelktas dėmesys Upių angelas (1827–1899), Kantabrijos intelektualas, susijęs su istorinis romantizmas ir į studijas populiari tradicijaSantandero metraštininkas ir nuolatinis to meto spaudos bendradarbis, jis išsiskyrė savo istoriniais ir literatūriniais esė, taip pat savo kostumbristinės prigimties romanai su stipriu viduramžių ir folkloro įvaizdžiu. Jo filologiniai tyrimai ir susidomėjimas papročiais padarė didelę įtaką kitiems rašytojams, įkvėpdami tokius personažus kaip Provedanjo bokšto valdovas José María de Peredos pjesėje „Peñas arriba“. Pristatymą skaitys Raquel Gutiérrez SebastiánKantabrijos universiteto kalbos ir literatūros didaktikos profesorius ir kostiumų pasakojimo bei filologijos studijų specialistas.
El gegužės 13 d., trečiadienis ateis eilė Ernesto García LadeveseGimęs Kastro Urdiales mieste 1850 m. Jaunystėje anksti subrendęs poetas, jis netrukus atsisakė lyrikos ir atsidėjo... žurnalistika ir romanasJo pasakojimui, pasižyminčiam aiškia respublikoniška ir antiklerikaline orientacija, būdingas vaizdavimas socialiniai konfliktai ir jo aristokratijos bei Bažnyčios valdžios kritiką, matomą tokiuose kūriniuose kaip „Moterų garbė“. Be literatūrinės karjeros, jis aktyviai dalyvavo respublikonų sąmokslo teorijose ir tai dokumentavo „Respublikono sąmokslininko memuaruose“. Būdamas artimas tokių asmenybių kaip Benito Pérez Galdós ir Rubén Darío draugas, jis visada tvirtai laikėsi politinių įsipareigojimų. Bus aptartas jo gyvenimas ir kūryba. Borja Rodríguez Gutiérrez, tyrėjas, šiuolaikinės klasikos redaktorius ir Menéndez Pelayo draugijos prezidentas.
Spyruoklinis blokas užsidaro Trečiadienis, birželio 17 d, su sesija, skirta Chosė de la Kolina (Santanderas, 1934 m. – Meksikas, 2019 m.), vienas iš pagrindinių vardų mikrofikcija ispanų kalba ir išskirtinė figūra XX a. ispanų literatūroje. Jo vaikystę paženklino tremtis, todėl jis priklausė vadinamajai antrajai tremtinių rašytojų kartai, kuri beveik visą savo kūrybą kūrė naujoje šalyje. Jo veikla „Nuevo Cine Group“, indėlis į fundamentalius žurnalus ir du dešimtmečius trukęs „El Semanario Cultural“ redagavimas įtvirtino jo, kaip pirmaujančios Meksikos kultūrinio gyvenimo figūros, poziciją. Tarp žymiausių jo darbų yra pasakojimų rinkinys „Auklėti“Bus pristatytas esė rinkinys „Apie fantomines laisves arba literatūrą kaip žaidimą“ ir mikrofikcinės literatūros rinkinys „Aš taip pat esu Šecherezada“. Paskaitą ves Leticia Bustamante, filologė, literatūros teorijos mokslų daktarė ir trumpųjų pasakojimų bei intermedialinės literatūros specialistė.
Po vasaros pertraukos ciklas atnaujinamas Rugsėjis 16 su Baldomero Fernández MorenoPoetas ir kaimo gydytojas, gimęs Buenos Airėse 1886 m., tėvo iš Kantabrijos sūnus, yra žymi Argentinos literatūros figūra. Jo poezija, tiesioginė ir intymi, supina profesinę patirtį ir kasdienį gyvenimą su jautrumu, kuris jį pavertė kelių kartų atspirties tašku. Sesijoje dalyvaus Andrea Puente, Gerardo Diego fondo, institucijos, kuri dar kartą teikia ypatingą paramą šiam renginiui, direktorius, pabrėždamas ryšius tarp poezija iš abiejų krantų Atlanto vandenyno.
El Spalis 14 bus prisimenamas Rafaelis Gutiérrezas Colomeras (Santanderas, 1937 – Madridas, 1986), pagal išsilavinimą architektas, kuris taip pat buvo dailininkas, redaktorius ir poetasJo kūrybinė trajektorija apėmė įvairias meno disciplinas, leisdama jam sujungti vaizdą, erdvę ir žodį. Paskaitą skaitys poetas. Juanas Antonio Gonzálezas Fuentesas, kuriame bus nagrinėjama tiek jo rašytinė kūryba, tiek vaidmuo to meto kultūriniame audinyje.
Ciklas pasiekia paskutinį etapą Lapkritis 18 su sesija, skirta Vienuolis Antonijus de Gevara (Treceño, 1480 – Mondoñedo, 1545), vienas iš įtakingiausi prozos rašytojai nuo XVI a. pirmosios pusės. Jo kūryba, susijusi su humanizmu ir retorikos tradicija, turėjo didelę įtaką to meto Europos literatūrai, ypač dėl jo traktatų ir moralinio bei politinio pobūdžio raštų sėkmės. Asmuo, kuriam bus pavesta giliau išnagrinėti jo palikimą, bus Chuanas Chosė Prioras, klasikinės filologijos absolventas ir retorikos teorijos ekspertas, kuris pateiks platų vienuolio rašymo konteksto ir vėlesnės jo recepcijos vaizdą.
Programa baigsis m. Gruodis 16 su figūra Carlos Salomón (Madridas, 1923 – Santanderas, 1955), poetas, susijęs su žurnalų grupe „Proel“ ir tokių autorių kaip José Hierro, José Hidalgo arba Julio MaruriNepaisant ankstyvos mirties, jis paliko reikšmingą pokario poezijos kūrybos rinkinį, paženklintą egzistencinių apmąstymų ir kruopštaus formalaus meistriškumo. Užsiėmimą ves Alberto Santamaría, rašytojas ir kritikas, Santandero miesto literatūros premijos laureatas, kuris apžvelgs tiek Salomono spektaklį, tiek jo vaidmenį Santandero literatūros rate.
Ilgalaikis projektas, žvelgiantis į ateitį
Su šiuo nauju leidimu, Gyvenamas žodis patvirtina savo, kaip projekto, statusą. tolimos kelionėsgebanti išlaikyti darnią struktūrą ir tuo pačiu metu atsinaujinti su kiekvienu pasirinktu autoriumi. Nuo pat pradžių serija pasipildė rašytojais ir sesijomis, iš viso ištirtos 49 asmenybės, daugelis jų yra gana nežinomos, nepaisant jų svarbos Kantabrijos ir ispanų pasaulio literatūros istorijoje.
Bendrovė La Machina teatras tapo projekto varomąja jėga ne tik koordinuojant, bet ir kuriant tekstus. Interpretacijos Patricia Cercas y Manuelis MenárguezasBe kita ko, jie prisidėjo prie to, kad daugelis žmonių pirmą kartą kreipiasi į šiuos autorius per juslinę ir emocinę patirtį, neapsiribodami individualiu skaitymu.
Savo ruožtu pranešėjų komanda suburia kai kuriuos iš žymiausi literatūros tyrimų vardai susiję su Kantabrija: nuo vietos papročių ir tradicijų specialistų iki mikrofikcijos, Renesanso humanizmo ir šiuolaikinės poezijos ekspertų. Šių metų dalyvių, be jau minėtų, yra asmenybių, turinčių tvirtą patirtį universitetiniame dėstyme, kritikoje ir leidyboje, užtikrinančių griežtą, tačiau prieinamą požiūrį.
Bendradarbiavimas su tokiomis institucijomis kaip Gerardo Diego fondas ir tiesioginė to pasekmė Santander miesto taryba Jie sustiprina ciklo stabilumą ir atveria duris naujoms darbo krypčių kryptims. Organizacija nurodė, kad šis leidimas tam tikra prasme žymi etapo, daugiausia dėmesio skirto autoriams iš Kantabrijos arba glaudžiai susijusiems su regionu, pabaigą.
Atsižvelgiant į artėjančias sukaktis ir atmintinas datas, ketinama kurti būsimas programas, kurios susieja šį teritorinį požiūrį su Svarbiausi ispanų literatūros etapai, pavyzdžiui, 27-ųjų kartos šimtmetis, kuris galėtų atnešti specialių formatų, naujų svečių autorių ir galbūt kitų būdų, kaip akademinius tyrimus įtraukti į dialogą su scena.
Apibendrinant, ciklas „Apgyvendintas žodis. Autorius ir jo balsai“ tapo Būtinas renginys tiems, kurie nori atrasti arba iš naujo atrasti autorius kurie formavo Kantabrijos literatūros istoriją ir jos įtaką Ispanijoje bei Amerikoje. Prieinamų paskaitų, dramatizuotų skaitymų ir kruopščiai atrinkto atrankos proceso derinys kiekvieną sesiją paverčia atviromis durimis į naujus skaitymus ir naujus literatūros patyrimo būdus, o pridėtinė vertė – svetinga aplinka ir formatas, sukurtas taip, kad būtų galima neskubant mėgautis šiandienos balsų skambesiu.
