Tai teminis straipsnis, kuriuo tikrai pasidalinsiu su keliais kolegomis pataisos. Mes tuo užsiimame jau keletą metų ir galbūt sutampame klaidų ką mes matome įvairaus pobūdžio tekstai ir, svarbiausia, in korekcija literatūrinis. Aš pasirinkau 8 dažniausiai pasitaikantys kad randu Raginu rašytojus, tinklaraštininkus ir tekstų kūrėjus nepamiršti jų, kai kyla klausimų, ir stengtis jų vengti. Ir visada gera turėti po ranka vadovus ar knygas ir konsultacines svetaines (RAE rašybos ir gramatikos ar bet kurios kitos), kad jas išvalytumėte.
8 dažniausios klaidos
Didžiųjų ir mažųjų raidžių naudojimas
Labai dažna klaida, kurią pateikia daugybė naudojimo būdų ir kad kartais jie yra išsklaidyti arba priklauso nuo konteksto. Štai kodėl jūs turite karts nuo karto pasižvalgyti, jei nesate tikri, kuris iš jų yra tinkamiausias.
Diakritiniai akcentai
Tai klasika kad skirtingų tekstų rengyklės automatinės rašybos tikrinimo priemonės paprastai gerai neatskiria arba kartais siūlo alternatyvą, kurios nėra. Diakritinių kirčių pavyzdžiai: Aš/aš žinau, tu/tu, jis/jis, taip/taip, draugas/matė, daugiau/daugiau, tu/te, iš/duodu, žinojau/žinojau, tu/tu, dainuoji/dainavoIr tt
vokatyviniai kableliai
Taip pat dažna klaida juos pamiršti ir, žinoma, neformaliame kontekste, pavyzdžiui, trumposiomis žinutėmis ir pan., jie visada pastebimi jų nebuvimu. Pavyzdžiai: Marija, sakiau tau ateiti / Labas, Luisai, kaip sekasi?
Leísmo, laísmo ir loísmo
Tai taip pat klasikinės klaidos.
El leizmą yra le/les naudojimas kaip tiesioginis objektas (vietoj lo/los ir la/las). Jis laismo yra naudojimas la/las kaip netiesioginis objektas (vietoj jo/jų). Ir loizmas atsiranda naudojant lo/los kaip netiesioginis objektas (vietoj jo/jų).
Mačiau automobilį („automobilis“ yra tiesioginis objektas)
-Aš jį mačiau (vietoj to, kad mačiau jį). Leiizmo pavyzdys.
Liepiau Martai ateiti ("Marta" yra netiesioginis objektas)
– Liepiau jai ateiti. Sekuliarizmo pavyzdys.
Atidaviau voką Martai ("Martai" yra netiesioginis objektas)
– Aš jam daviau voką (vietoj to, kad daviau voką). Loísmo pavyzdys
- Atvejis, kai legalizmas leidžiamas yra tai, kas daro įtaką trečiasis asmuo vyriškos giminės, bet tik vienaskaitoje. Por ejemplo:
Juanas pasveikino Pedro ("a Pedro" yra tiesioginis objektas).
su juo pasisveikino / pasisveikino
- Kita išimtis yra „mandagumo leiizmas“:
pasisveikinau (tave) / pasisveikinau (tave)
adequeísmos
tai klaidos bendras ir pastovus, galbūt kasdien jų klausydamiesi per radiją ir televiziją bei daugelio iškilių mūsų politikų. Bet jie buvo užkrėsti visose srityse ir galbūt pamiršime prielinksnį „iš“. Tačiau teisinga yra:
Esu tikras/įsitikinęs/suvokiu TAI
neteisingi gerundai
Kitas naudojimo būdas, susijęs su daugiau klaidų, yra gerundai. Jie yra trijų rūšių:
- Vėliau
Nors klasikiniuose tekstuose galime rasti daugybę šio vartojimo pavyzdžių, šiandien gerundo vartojimas laikomas neteisingu, kai jis įveda tik laikiną paveldėjimą. Taigi rekomenduojama ieškoti kitų alternatyvų.
Jis pirko pašto ženklus, vėliau antspaudavo ant vokų, kuriuos turėjo siųsti.
- specifinis
Tai yra gallicizmas. Gerundas veikia kaip nurodantis būdvardis arba būdvardžio šalutinis sakinys. Daugeliu atvejų asmeninėje formoje jis turėtų būti pakeistas que + veiksmažodžiu.
Įstatymas buvo pakeistas, numatantis baudžiamąją atsakomybę už gyvūnų piktnaudžiavimą. > Pakeistas įstatymas, kuriuo baudžiama už piktnaudžiavimą gyvūnais.
Perskaitėme plakatą, skelbiantį streiką. > Perskaitėme plakatą, skelbiantį streiką.
tik leidžiama du specifiniai gerundai: verdant ir deginant. „Mums reikės puodo verdančio vandens“; „Ją sudegino deganti žvakė“.
- Partityvus
Šis neteisingas gerundo naudojimas naudojamas a tikslumas apie poaibį arba visumos dalį:
Jie matė, kaip pro šalį plaukė trys laivai, du iš jų labai dideli.
Patartina išbraukti gerundą ir įvesti dalyvinį posakį su santykiniu įvardžiu (tarp kurių arba kuris / iš kurių), o veiksmažodį paversti būti arba būti asmenine forma:
Jie matė, kaip plaukė trys laivai, iš kurių du buvo labai dideli.
Sutartys (skaičius ir laikas)
taip pat pasitaiko visose srityse ir gana dažnai. Paaiškinimas gali būti pateiktas naudojant sudėtingas struktūras su dviem ar daugiau dalykų arba šalutiniais sakiniais ir jei tekstas vėliau neperžiūrimas. Tai yra skaičiaus, lyties arba abiejų susitarimo klaidos tarp subjekto ir veiksmažodžio arba tarp tiesioginio objekto ir jo predikatyvinio objekto. Taip pat tarp daiktavardžio ir būdvardžio ar dalyvio, taip pat tarp giminės ir jo pirmtako.
dialogo skyryba
La puiki daugumos autorių laukiama tema. Sutinku, kad dažniausiai tai būna sunku, bet geriausias būdas mokytis yra juos rašant ir, svarbiausia, skaitant. Pavyzdžių yra daug ir jiems reikėtų atskiro straipsnio. Bet baigsiu pagrindine pastaba: Norėdami įvesti dialogą, naudokite brūkšnį (-), ne brūkšnelis (-) ir niekada kulkos.