Etruskų šypsena: José Luis Sampedro

„Etruskų šypsena“ – tai ekonomisto, humanisto ir velionio Barselonos autoriaus José Luiso Sampedro romanas. Pirmą kartą jis buvo išleistas 1985 m. leidyklos „Alfaguara“. Laikui bėgant, knyga sulaukė tokio kritikų ir populiarumo pripažinimo, kad 2001 m. „ El Mundo“ įtraukė ją į 100 geriausių XX a. ispanų kalba parašytų romanų sąrašą. Vėliau, 2011 m., buvo pastatyta pjesė pagal Sampedro pasakojimą.

Vėliau režisieriai Oded Binnun ir Mihail Brezis įsigijo teises sukurti filmą pagal „Etruskų šypseną“ , kuris buvo išleistas 2018 m. Kitaip nei originali José Luis Sampedro medžiaga, šio filmo siužetas vyksta Jungtinėse Valstijose, o vaidmenis atlieka Rosanna Arquette, Brian Cox, JJ Feild ir Thora Birch.

Santrauka Etruskų šypsena

Iš Kalabrijos į Milaną

Salvatore Roncone visą gyvenimą gyveno Kalabrijoje . Šio Pietų Italijos krašto atšiaurus ir laukinis kraštovaizdis atspindi ne tik jo gyvenimą, bet ir jį patį.

Jo užsispyrusi prigimtis beveik tokia pat stipri, kaip ir regionas, kurį jis taip myli – kraštas, kuriame iškilo ir žlugo ištisos imperijos, gimė galingi kariai ir švelnios moterys, o pokyčiai vyksta tik po truputį. Nors jis trokšta likti šioje teritorijoje, Roncone yra priverstas ją palikti dėl nepagydomo vėžio.

Nors ji drąsiai susiduria su savo liga ir susitaiko su artėjančia mirtimi, tikroji jos tragedija slypi tame, kad jai teko persikelti į Milaną su sūnumi Renatu , marčia ir anūku Bruno . Didmiestis, pilnas dangoraižių, prabangos ir žmonių, kurie ateina ir išeina, dar labiau erzina jos ir taip paniurusią asmenybę.

Tačiau susitikimas su Bruno , vos trylikos mėnesių vaiku, jį atgaivina, sustiprina norą mėgautis paskutinėmis savo dienomis.

Nerasta jokių produktų.

Ryšys kaip niekas kitas

Sužinojęs Bruno vardą, Salvatore labai džiaugiasi juo , nes tai tas pats vardas, kurį jis vartojo Italijos pasipriešinimo pogrindyje per ginkluotas kovas prieš fašizmą Antrojo pasaulinio karo metu.

Taip gimsta besąlyginės meilės santykiai. Salvatore visą savo sieloje palikusį švelnumą išlieja savo mažajam sūnui, kartu mokydamas jį apie gyvenimą ir troškimą jį gyventi.

Vėžiui užimant vis daugiau jo kūno dalių, Salvatore Roncone juokingai sukelia triukšmą prieš primestas šiuolaikinio Milano normas: moterų laisvę, kai kurių vyrų trapumą, „silpnus“ vaikų auklėjimo būdus...

Senolis grumiasi tarp savo laikmečio patriarchalinių ideologijų ir visko, ko pamažu išmoksta naujoje aplinkoje . Visa ši patirtis didina jo energiją, nors ir ne ilgaamžiškumą.

Senelio istorijos

Tačiau šis nušvitimas neateina greitai. Tiesą sakant, Salvatore turi pereiti daug pamokų, kol supranta, kad jo laikmečio ideologija pasikeitė . Prieš tai pagrindinis veikėjas jaučiasi atsakingas už savo mažo anūko auklėjimą pagal savo įsitikinimus, nes mano, kad tik tai padarys Bruną geru žmogumi. Todėl senelis kiekvieną vakarą slapta įsėlina į berniuko kambarį. Ten jis pasakoja jam istorijas apie savo patirtį ir duoda patarimų.

Donui Salvatorei rūpinantis Bruno, jo požiūris ima svyruoti. Senis suabejoja, ar teisingai supranta, kaip auklėti vaikus.

Vėliau jis sutinka Hortensiją, moterį, su kuria užmezga draugystę, kuri ilgainiui perauga į meilę. Šis naujas ryšys paskatina Salvatorę mintyse permąstyti ankstesnius santykius ir išanalizuoti, kaip jis su jais tvarkėsi tuo metu. Visa ši savistaba lemia transformaciją pagrindinio veikėjo gyvenimo pabaigoje.

Tikras likimas ne tik mirties, bet ir meilės link

Būtent triukšmingame Milano šurmulyje, ant mirties slenksčio, Salvatore įrodo, kad jis vis dar naudingas ir kvalifikuotas atlikti bet kokią užduotį . Jaudinantis skaitymas apie jo šviesius debatus su kantria ir jautria marčia ir supratimas, kad tuo pačiu metu šio seno kovotojo idėjos kyla iš kitokios eros, laiko, apakinto jo paties nesėkmių.

Nors Salvatore ilgisi gimtojo miesto šiurkštumo su jo skoniais, kvapais, gamtos garsais ir mažais kalnais, jis pradeda mėgautis savo įsikurta vieta.

Viena pagrindinių šio pokyčio priežasčių , kaip ir galima tikėtis, susijusi su moterimi – Hortensija . Ji – tai moteris, kuri jį atgaivina, sujaudina širdį ir suteikia visos ramybės bei gerumo, kurio jam reikia, kad jis galėtų mėgautis gulbės giesme kaip laimingiausias jaunas vyras.

Apie autorių José Luisą Sampedro

José Luis Sampedro Sáez gimė 1917 m. Barselonoje, Ispanijoje. Jo meilė skaitymui prasidėjo Tanžere, mieste šiauriniame Maroke , kuris autoriaus laikais priklausė Ispanijos protektoratui. Kai jam buvo dvylika metų, jis persikėlė į Cihuelą, Sorijoje, kur gyveno su teta, kol ji išsiuntė jį mokytis jėzuitų internatinėje mokykloje Saragosoje. Vėliau jis persikėlė į Aranjuesą, kur gyveno iki pilnametystės.

Nuo tada rašytojas įsidarbino muitinės pareigūnu, dėl ko buvo išsiųstas į Santanderą. 1936 m. jis įstojo į respublikonų armiją Ispanijos pilietiniame kare , kovodamas anarchistų frakcijos pusėje. Be kovos, tuo laikotarpiu jis skaitė žinias ir knygas neraštingiesiems. Žlugus Santanderui, autorius pasidavė ir kovojo nacionalistų armijos gretose.

Taikos metu José Luis Sampedro keletą metų dirbo ekonomistu tokiose institucijose kaip Tarptautinis rekonstrukcijos ir plėtros bankas. Savo laiką jis taip pat dalijo tarp šio darbo ir knygų apie ekonomikos valdymą bei romanų rašymo.

Per savo literatūrinę karjerą autorius gavo keletą apdovanojimų . Vienas žymiausių – 1990 m. suteiktas Ispanijos karališkosios akademijos garbės narys.

Kitos José Luiso Sampedro knygos

Ekonomiškas

• Pramonės išdėstymo praktiniai principai (1957);
• Ekonominė tikrovė ir struktūrinė analizė (1959);
• Mūsų laikų ekonominės jėgos (1967);
• Suvokimas apie nepakankamą išsivystymą (1973);
• Infliacija: pilna versija (1976);
• Turgus ir mes (1986);
• Rinka ir globalizacija (2002);
• Mongolai Bagdade (2003);
• Apie politiką, rinką ir sambūvį (2006);
• Humanistinė ekonomika. Daugiau nei tik skaičiai (2009).

Romanas

• Adolfo Espejo statula (1939/1994);
• Dienų šešėlis (1947/1994);
• Kongresas Stokholme (1952);
• Upė, kuri mus veda (1961);
• nuogas arklys (1970);
• Spalis, spalis (1981);
• Senoji undinė (1990);
• Karališkoji svetainė (1993);
• Lesbiečių meilužis (2000);
• Drakono kelias (2006);
• Kvartetas solistui (2011).

Istorija

• Jūra fone (1992);
• Kol žemė sukasi (1993).

Teatras

• Kartoninis balandis (1948/2007);
• Vieta gyventi (1955/2007);
• Mazgas (1982).

Poezija

• Tuščios dienos (2020).