Alondra
Alondra -ar Pacsirta, originaliu pavadinimu vengrų kalba – tai istorinis fantastikos romanas, kurį parašė serbų literatūros kritikas, žurnalistas, eseistas, vertėjas ir autorius Dezso Kosztolányi. Kūrinys iš pradžių buvo išleistas 1924 m. Daug vėliau jį į ispanų kalbą išvertė Ediciones B, kuris 2010 m. pasirūpino ir jo redagavimu bei platinimu. Tuo metu knyga buvo laikoma Rytų Europos klasika.
Šiandien ji atgauna jėgas, nes skaito kritikai ir literatūros mylėtojai iš viso pasaulio. Alondra Tai trumpas romanas, kuris nagrinėja tokias temas kaip emocinė priklausomybė, skausmas, praradimas, stiprybė ir meilė. Nors pasakojimo stilius paprastas, siužeto požiūris yra sudėtingas dėl autoriaus žmogiškųjų jausmų supratimo ir scenų intymumo.
Santrauka Alondra
Apie viltis, kurios taip ir neišsipildė
Alondra vaizduoja šeimos istorija Vajkay, kurie gyvena provincijoje Austrijos-Vengrijos, XIX amžiaus pabaigoje, konkrečiai 1899 metais. Tuo laikotarpiu socialinės taisyklės buvo daug griežtesnės ir ribojančios, nei žinome šiandien. Sūnūs turi eiti į karą, o dukros būti gražios., paklusnūs ir gerai tuokiasi, kad išgyventų laukiniais, mažesnio klestėjimo laikais.
Vajkays yra moteris ir vyras, kuriems artėja šešiasdešimt metų. 1899 metais tai reiškė ya buvo vyresnieji, perleistas anūkų globai. Tačiau santuoka neturi palikuonių, kuriais būtų galima rūpintis, nes Alondra, kaip jie vadina savo vienintelę dukrą, nesugebėjo užkariauti nė vieno vyro širdies dėl savo fizinės išvaizdos.
Mielos dukters išvykimas ir mylinčių tėvų nusivylimas
Vieną dieną, Alondra ruošiasi praleisti savaitę ne namuose, pas dėdes ir pusbrolius. Jos kelionė visiškai sugriauna jos tėvus, kurie išreiškia perdėtą apgailestavimą, kai trisdešimtmetė moteris nusprendžia atostogauti. A priori „senolių“ poelgis atrodo neproporcingas, tačiau jokių kitų ryšių jie nesieja, o niekam kitam, kaip tik mylėti savo mažylę, neatsiduoda.
Vajkajų priklausomybė nuo dukters mažėja, kai mergina išvyksta iš savo motinos namų.. Tiesą sakant, kai Alondra pagaliau išvyksta, jos tėvai kardinaliai pasikeičia dėl jos nebuvimo. Netyčia santuoka pirmą kartą po trisdešimties metų lieka viena. Iš pradžių jie nežino ir nesupranta, kaip elgtis vienas su kitu ar vieni, bet labai greitai visa tai pasikeičia į gerąją pusę.
Atradimas, kad gali būti daugiau vienas
Kol mergina leidžia laiką su dėdėmis, lVajkays pradeda daryti visi tie medžiaga tai nebuvo įmanoma dėl dukters gimimo, auklėjimo, priežiūros ir vėlesnės priklausomybės. Jie eina vakarieniauti, eina į teatrą, rengia socialinius susibūrimus namuose, kur tėtis Vajkay geria su draugais, o mama švenčia ir džiaugiasi su vyru ir kitais.
Nepaisant naujos ir augančios laimės, pora jaučia kaltės jausmą. Na, Nors jie jaučiasi geriau nei bet kada, jie ir toliau myli ir ilgisi Alondros, kuriuos jie per daug myli. Vajkajai liūdi kiekvieną kartą, kai prisimena, kad jų mylima dukra, negraži ir be jokio socialinio žavesio, liks su jais amžinai. Alondros vienišumas ir nepatraukli fizinė išvaizda daro ją savo laiku atstumta.
Iš Dezso Kosztolányi plunksnos
autorius de Alondra buvo talentinga nuo pat pradžių. Tačiau, ką išsivystė vėliau buvo intensyvus jautrumas pakliūti po savo veikėjų kailiu, ir padaryti jo rašiklį kaip portalą tarp realaus pasaulio ir jo kūrinių pasaulio.
Galima sakyti, kad Dezso Kosztolányi buvo aktorius, vaidinęs visus savo pasakojimo dalyvius, ir tai labai aišku šiame romane, kuris iš pirmo žvilgsnio yra paprasta istorija.
Nepaisant to, Šis Kosztolányi pavadinimas pagrįstas svarbiu emociniu užtaisu. Pavyzdžiui, nors tėvai ją ignoruoja, Alondra žino, kad jie vieninteliai ją myli, supranta jos būklę ir, nors ir kenčia, niekada nesiskundžia mažu fiziniu grožiu, kurį jai suteikė dieviškoji apvaizda. Tačiau ši moteris yra stipresnė, drąsesnė ir malonesnė, nei jos pačios tėvai galėjo pagalvoti.
Apie autorių Dezső Kosztolányi
Dezső Kosztolányi
Dezső Kosztolányi gimė 1885 m. Szabadkoje, Subotikoje, Serbijoje. Jaunystėje jis pasižymėjo išskirtiniu žodžio talentu ir jau buvo savo puikaus stiliaus savininkas. Vėliau studijavo literatūrą Budapešto universitete. Ten jis susitiko, užmezgė ryšius ir užmezgė glaudžius ryšius su kitais žinomais rašytojais, tokiais kaip Mihály Babits ir Gyula Juhász. Tačiau būdamas 21 metų jis paliko savo alma mater ir pradėjo žurnalisto karjerą.
Šis paskutinis darbas buvo tai, ką jis dirbo visą likusį gyvenimą. Nepaisant to, Dezső Kosztolányi visada jautė ypatingą polinkį į lyrinę plunksną ir pasakojimą.. Dėl šios priežasties jis paskelbė eilėraščių, istorijų ir romanų seriją. Visa ši medžiaga literatūriniame lauke išsiskyrė originalumu, jautrumu ir rašytojo formų vertinimu. Jo, kaip kūrėjo, pagrindinė savybė – neabejotina meilė kasdieniams dalykams.
Be to, Dezső Kosztolányi buvo rašytojas, kuris savo kūriniais gilinosi į ištikimiausią savo veikėjų intymumą. Taigi, Savo personažus jis piešė remdamasis giliais jausmais, pavyzdžiui, meilė, sielvartas, skausmas ar nepriklausomybės ieškojimas. Taip pat autorius padarė kai kuriuos gražiausius kitų rašytojų, pavyzdžiui, Goethe's, Molière'o ar Shakespeare'o, kūrinių vertimus.
Kitos Dezső Kosztolányi knygos
- Psichoanalitinės istorijos (2003);
- Anna mieloji (2003);
- Kornél Esti. Savo laikų herojus (2007);
- Auksinis aitvaras (2007).