Parduodama
Išparduota: Šiuolaikinės vergovės istorija -ar Parduota: Šiuolaikinės vergovės istorija, originaliu anglišku pavadinimu, yra britų autorės Zanos Muhsen ir vaiduoklių rašytojo Andrew Croftso biografija. Pirmą kartą kūrinys buvo išleistas 1991 m. Vėliau jį į ispanų kalbą išvertė Cecilia M. Riva ir pardavinėjo Seix Barral leidykla.
Šio titulo pristatymas sukėlė didžiulį ažiotažą ne tik pardavimų lygmeniu, bet ir dėl diskusijos apie tarptautinę teisę ir žmogiškuosius išteklius. Knygoje pasakojama apie Zaną Muhsen ir jos seserį Nadią, kurias tėvas pardavė ir išvežė į Jemeną tuoktis. su vyrais, kurių jie nepažinojo. Po daugelio metų pagrindinė veikėja ir autorė prisipažįsta patyrusi siaubingą patirtį.
Santrauka Parduodama
Svajonių atostogų eufemizmas
Zana Muhsen gimė ir užaugo Birmingeme, Londono miestas, Anglija. Pirmą kartą šviesą ji išvydo 1965 m., kai ją pagimdė mama Miriam Ali ir ją pagimdė jo tėvas Muthanna Muhsen. Kai tau sukanka 15 metų, pastarasis Jis primygtinai reikalavo, kad vyktų aplankyti Jemeno, jo tėvynė. Savo šalį jis apibūdino kaip oazę vidury dykumos, kurią dengia auksinis smėlis ir egzotiški medžiai. Zana žinojo tik Londoną, o kelionės idėja atrodė jaudinanti.
Jauna moteris į savo nuotykius leidosi su Abdul Khada, Muthannos draugu. Jie jam pasakė, kad Nadia atvyks po kelių dienų, todėl jis nesijaudino. Tačiau Kelionė prasidėjo ne taip, kaip tikėtasi. Jie gyveno begalinę kelionę per Damaską ir prireikė keturių ilgų valandų, kad pasiektų Makbaną – vietą, tokią nepatrauklią, kad pagrindinis veikėjas užsnūdo beveik visą kelionę. Atvykę jam pasakė, kad jis parduotas už maždaug 1.500 eurų.
Pradinis poveikis Zanos Muhsen pardavimui
Zana teigia visiškai nieko nežinojusi apie tėvo sprendimą ją ištekėti be jos sutikimo. Mergina, visavertė anglė, buvo sutrikusi, kai Abdul Khada jai pasakė, kad ji bus jo paauglio sūnaus, sergančio 14 metų berniuko, vardu Abdullah, žmona. Ši žinia ją stipriai sukrėtė, tačiau kol ji sugebėjo šiek tiek geriau suprasti savo situaciją, ji jau buvo ištekėjusi ir gyveno su savo pirkėju Hockail mieste, išblyškusiame sublokuotų namų kaime kalno viršūnėje.
Panašus likimas kaip Zanos laukė ir jos sesers Nadios, kuri netrukus atvyko, nors ir kitame mieste. Merginoms su viskuo, kas turėjo ateiti, teko susidurti vienos. Pagrindinė veikėja pasakoja, kaip ją ne kartą seksualiai išnaudojo tariamas vyras. Nelabai su ja elgėsi ir uošviai, sako: mušė, privertė dirbk, kol nukris ir jie ragino ją turėti kuo daugiau vaikų.
Aštuoneri kankinimų metai
Zanos Muhsen pasakojimas pirmuoju asmeniu yra neprilygstamo neapdoroto. Jo pasakojimai apie tai, kaip jam teko eiti ieškoti vandens iš šulinio dėl įprasto mineralo trūkumo arba kaip aštuonerius metus teko paklusti santuokinėms prievolėms ir uošvių diktatui, skauda širdį.
To laikotarpio viduryje veikėjai pavyksta pabendrauti su mama, kuris imasi teisinės kovos siekdamas susigrąžinti savo dukras iš užsienio. Tačiau Jemenas paskelbė, kad tiek Zana, tiek Nadia buvo ištekėjusios už jemeniečių vyrų, kad jos abi turėjo vaikų iš arabų šalies ir kad jų grąžinti neįmanoma.
Gavęs šį atsakymą, Miriam Ali susisiekė su Didžiosios Britanijos valdžios institucijomis ir jos sukėlė protestą visoje šalyje Dėl to Artimųjų Rytų tauta leido Zanai ir Nadiai grįžti į savo namus Birmingeme, nors ir siaubingos būklės.
Atsisveikinimas
Norėdamos palikti Jemeną, Zana ir Nadia turėjo palikti savo vaikus, todėl seserys susitarė: vyriausia išeis pirmoji ir padarys viską, kad jauniausioji ir jos vaikai išvestų iš asmeninio pragaro. Taigi, Po aštuonerių, atrodytų, nesibaigiančių metų, Zana su Miriam grįžo į Londoną. Tuo pat metu ji pradėjo daugybę prašymų, kad Nadia su vaikais galėtų išvykti iš vyro šalies.
Reikėtų pažymėti, kad tai yra pabaiga ParduodamaIr kad abiejų seserų padėties sprendimas gali būti aiškiau matomas tolesnėje knygoje Zana Muhsen ir Andrew Crofts: Pažadas Nadiai -Pažadas Nadiai, už vertimą į ispanų kalbą –.
Po daugelio metų, pati jaunesnioji sesuo davė interviu, kad paaiškintų savo požiūrį į Zanos knygas, su kuriuo nelabai sutikau. Nepaisant to, tiek moterys, tiek jų vaikai 2015 metais sugebėjo susijungti ir likti kartu Anglijoje.
Kas yra Andrew Croftsas, filmo „Išparduota“ vaiduoklis
Galbūt kai kuriems žmonėms jo vardas nėra gerai žinomas, bet Andrew Crofts Jis parašė vienus didžiausių bestselerių visoje JK. Apie jo asmeninį gyvenimą ar profesiją žinoma nedaug, tačiau manoma, kad rašytojas gimė Anglijoje 1953 m. Be to, studijavo Lancing College. Baigęs studijas persikėlė į Londoną ir ten užsiėmė įvairia veikla, tokia kaip žurnalistika ir kelionių knygų rašymas.
Dėl savo vaidmenų rašytojo padėties, Nelengva nustatyti, kiek pavadinimų atitinka jo autorystę ar akompanimentą. Nepaisant to, leidėjai parodė didelį susidomėjimą juo ir jo kūryba. Andrew Croftsas pademonstravo tokius literatūrinės ir negrožinės literatūros kūrimo įgūdžius, kad leidėjai pradėjo reikalauti, kad knygos būtų pasirašytos su jo vardu prie asmens, kuris finansuoja kūrinį arba siūlo idėją.
2014 m., Andrew Crofts parašė Išpažintys a vaiduoklių rašytojas, autobiografija, kupina visų tų įvykių, kurie jį paženklino kaip juodojo rašymo praktikuotojas. Kaip gerą kritiką „Daily Telegraph“ pažymėjo, kad kai autorius turi dirbti su šiek tiek žinomu klientu, jo profesionalumas yra toks, kad jo bendradarbiavimas yra visiškai paslaptyje.