platųjį pasaulį
„Platusis pasaulis“ (arba „Le grand monde“ , originalus prancūziškas pavadinimas) yra pirmasis tomas serijoje „Šlovingi metai“ , kurią parašė Paryžiaus scenaristas ir autorius Pierre'as Lemaitre'as. Pirmą kartą jį 2022 m. sausio 25 d. išleido Calmannas Lévy. 2023 m. jį į ispanų kalbą išvertė José Antonio Soriano Marco, o išleido „Salamandra“.
Ši Lemaitre'o serija skirta Trente Glorieuses – spartaus ekonomikos augimo ir kylančio gyvenimo lygio laikotarpiui, kurį 1945–1975 m. išgyveno didžioji dauguma išsivysčiusių šalių. Tuo pačiu metu „Wide World“ užmezga ryšį su ankstesne autorės trilogija „ The Children of Disaster “. Tačiau šį kartą pagrindiniai veikėjai yra šeima.
Santrauka platųjį pasaulį
Beirutas, Paryžius, Saigonas, 1948 m
Romano siužetas rutuliojasi per tris Pelletier šeimos kartas pokario ir vėlesnių klestėjimo metų laikotarpiu. Po nestabilumo, patirto 1936–1945 m., Louis Pelletier su žmona ir vaikais persikelia į Beirutą valdyti savo muilo fabriko. Jis ir namų šeimininkė Angèle turi tris sūnus ir dukterį: Jeaną, François, Étienne'ą ir Hélène.
Suaugęs vyriausias sūnus Žanas negali perimti šeimos verslo . Taip yra todėl, kad, regis, jis turi dvi kairiąsias rankas ir beveik neturi motyvacijos. Galiausiai jis veda Ženevjevą, stiprią moterį, su kuria įsivaizdavo „gerą santuoką“. Antras pagal amžių sūnus Fransua turi daugiau ambicijų nei jo brolis ir trokšta tapti žurnalistu.
Kad gautų lėšų savo svajonėms įgyvendinti, jis išvyksta į Paryžių. Trečiasis sūnus, Etjenas, sutinka savo gyvenimo meilę, kuri išvyko kovoti į Indokiniją. Todėl jaunuolis nusprendžia prisijungti prie savo mylimosios ir priimti darbą Pinigų agentūroje. Galiausiai jauniausia sūnė Elena priversta kurį laiką pasilikti su tėvais, kurių gyvenimas jai atrodo labai monotoniškas.
Nerasta jokių produktų.
Brolystė, atvira pasauliui ir kuriai pasaulis atveria rankas
Pasaulis užveria duris karui ir stačia galva žengia į ateitį, kurioje visos viltys įmanomos. Žmonės svajoja apie atsinaujinimą, geresnius gyvenimo standartus ir darbą. Tačiau 1948 m. žmonės buvo tikrai nusivylę. Priešingai populiariam įsitikinimui, karo pabaiga buvo daug sudėtingesnė, nei daugelis suvokia.
Šis laikotarpis kankinantis: socialinė įtampa pasiekia piką, darbuotojams streikais demonstruojant savo nepritarimą darbo sąlygoms, o normavimas tebėra įstatymas. Tuo pačiu metu skurdas yra plačiai paplitęs, o viltis vis labiau blėsta . Be to, 1946 m. gruodį prasidėjęs Indokinijos karas įstrigo.
Nevaisingo karo aušra
Indokinijoje vyksta karas, kuris kelia mažai susidomėjimo, išskyrus Étienne'ą, kuris turi rimtų priežasčių nerimauti. Šia prasme Pierre'as Lemaitre'as savo pasakojimo ambicijas sutelkia į tris regionus: Paryžių, Saigoną ir Beirutą , kur vyksta visi įvykiai. Todėl „Platus pasaulis“ yra ansamblinis romanas, kurio centre – veikėjų gyvenimai ir jų veiksmų pasekmės.
Kūrinio struktūra ir pasakojimo stilius
Rašytojas kaitalioja skyrius, sukurdamas skaitytojui ne tik įtraukiantį pasakojimą, bet ir nuoširdų prisirišimą prie kiekvieno veikėjo likimo. Tokiu būdu skaitytojas tampa privilegijuotu veikėjų nuotykių liudininku , kartais net vieninteliu, žinančiu konfidencialią informaciją: tam tikrų tiesų sergėtoju.
Šis procesas, sąmoningai naudojamas, leidžia užmegzti glaudų, įtraukiantį autoriaus ir skaitytojo ryšį, švelnius tramdomuosius marškinius, į kuriuos verta įsiskverbti. Atidžiau įsigilinus, tampa aišku, kad Pierre'as Lemaitre'as yra savo laikmečio vaikas , nes meistriškai atskleidžia gyvenimo, likimo ar savo personažų likimų atsitiktinumus.
Meistriškas detalių pojūtis
Lematras, savo įgūdžiais, sukuria vietas už puslapio ribų ir įkvepia savo personažams neginčijamo gyvenimo. Jis juos sujungia ir atskiria, kad geriau sujungtų, leisdamas kiekvienam asmeniui per jam skirtus skyrius papasakoti savo istoriją ir tapti didesnio pasakojimo dalimi. Tarp visos šios įvairovės galima išskirti keletą savybių.
Fransua tampa naujos aktualijų žurnalistikos formos simboliu. Tuo tarpu Étienne yra detektyvas, tiriantis Prancūzijos valstybės Indokinijos karo metu įvykdytą „aferą“. Savo ruožtu Hélène yra moters, kuri turi panaudoti savo atributus, kad išvengtų motinos ir žmonos vaidmens, simbolis.
Apie antraeilius veikėjus
Nors pagrindiniai veikėjai yra romano širdis, antraeiliai veikėjai pavaizduoti nuostabiai. Viena iš jų ypač užkariavo skaitytojų širdis – Ženevjeva. Ji save pristato kaip moterį, kuri „dėvi kelnes“. Ji yra neįtikėtinai nuolaidi, tačiau tikra karalienė, pasimetusi tarp paprastų žmonių. Kitas išsiskiriantis veikėjas yra Diem, bet geriausia nesigilinti į viską.
Šios sėkmės kyla iš Pierre'o Lemaitre'o visą gyvenimą trunkančios aistros skaitymui. Jo džiaugsmas pasakoti istorijas akivaizdus visame romane. Šis entuziazmas taip pat užkrečiamas, matomas romano konstrukcijoje, siužeto vingiuose, įtampoje , šiuolaikinės visuomenės vaizdavime, subtiliuose ryšiuose su šiuolaikiniu pasauliu ir jo paties politinių bei socialinių įsipareigojimų pareiškime.
Apie Autorius
Pierre'as Lemaitre'as gimė 1951 m. balandžio 19 d. Paryžiuje, Prancūzijoje. Jis studijavo psichologiją ir savo karjerą kūrė profesionaliai mokydamas suaugusiųjų, dėstydamas literatūrą bibliotekininkams, komunikaciją ir bendrąją kultūrą. Vėliau jo scenarijai ir romanai buvo išversti į dešimtis kalbų , įtvirtindami jo, kaip vieno didžiausių savo laikmečio autorių, statusą.
Lemaître'as rašymą laiko „žavėjimosi literatūra pratimu“, demonstruojančiu akivaizdžią jo aistrą kalbai, pasakojimui ir tvirtą atsidavimą skaitytojams. Įkvėpimo jam sėmėsi iš tokių autorių kaip Bretas Eastonas Ellisas, Émile'is Gaboriau, Jamesas Ellroy'us ir Williamas McIlvanney'us – tokių pat didingų genijų kaip ir jis pats.
Kitos Pierre'o Lemaitre'o knygos
Serie Camille Verhoeven
- Soigné darbas — Irène (2006);
- alex (2011);
- Rosy & John arba Les Grands Moyens (2011);
- Aukos – Kamilė (2012).
Trilogija nelaimės vaikai
- Au revoir là-haut – iki pasimatymo (2013);
- Couleurs de l'incendie – ugnies spalvos (2018);
- Miroir de nos peines — Mūsų sielvarto veidrodis (2020).
Serie Šlovingi metai
- Le grand monde – platus pasaulis (2022);
- Le Silence et la Colère – Tyla ir pyktis (2023).
Nepriklausomos knygos
- Robe de marié — vestuvinė suknelė (2009);
- Cader noirs — nežmoniški ištekliai (2010);
- Trys dienos ir vienas gyvenimas - trys dienos ir vienas gyvenimas (2016);
- Le serpent majuscule – Didžioji gyvatė (2021).
Pasakos
- „Iniciatyva „Une“ (2014 m.);
- „Les Événements de Péronne“ (2018).
Negrožinės literatūros knygos
- Savoir apprendre – būdai, kaip žinoti, kaip mokytis (1986);
- Dictionnaire amoureux du polar – Aistringas kriminalinių romanų žodynas (2020).
Guijonai
- „Otages“ (2009);
- „L'Homme aux deux visages“ (2009 m.);
- „A marché de dupes“ (2010);
- „L'Affaire Vauthier“ (2012).