Fotografija. Toni Hill feisbukas.
Toni kalva turi naują romaną, Tamsus atsisveikinimas su Teresa Lanza, kuris pasirodė praėjusį mėnesį. Barselonos autorius, pasirašantis tokius pavadinimus kaip Krištoliniai tigrai, ledo angelai ir trilogija inspektorius Salgado man tai suteikė interviu kur jis mums pasakoja apie šį naują kūrinį ir daugelį kitų temų. Didelis ačiū už gerumą ir skirtą laiką.
Toni kalva. Interviu
LITERATŪROS NAUJIENOS: Ar prisimenate pirmąją perskaitytą knygą? Ir pirmoji jūsų parašyta istorija?
TONI HILL: Pirmasis turėjo būti a istorija ar komiksas ir negaliu pasakyti, kas tai buvo. Aš tikrai prisimenu pirmąjį, kuris mane, kaip suaugusįjį, ištiko po paauglystės, kai skaičiau daug mažiau. Tai buvo Pasaulis pagal Garpą, iš Jonas irvingas ir tai man atskleidė visą „suaugusiųjų“ malonumų pasaulį. Jaučiau, kad knygose vis dar yra ką man pasakyti po kelerių metų, kai joms neskyriau tiek daug dėmesio.
Pirmoji parašyta istorija, kurią tikrai prisimenu: tai buvo a rašymo kurso istorija Aš tuo metu užsiėmiau, ir tai buvo gana populiaru.
- AL: O tas mėgstamiausias rašytojas? Galite pasirinkti daugiau nei vieną ir iš visų epochų.
TH: Daug. Nuo Irvingo, kurį jau citavau anksčiau, iki klasikos, tokios kaip Tolstojus ar seserys Brontė, Ana Maria Matutė, Merce rodoreda ar naujesni autoriai, kaip Filipas Roth, Coetzee arba Džonatanas Franzenas... turiu simpatiju labai įvairus ir jis negalėtų pasirinkti vienos knygos ar autoriaus.
- AL: Su kokiu knygos veikėju norėtumėte susipažinti ir sukurti?
TH: Aš norėčiau parašyti a Anos Kareninos stiliaus romanas arba sukūrė tokią nesenstančią ir asmenišką atmosferą, kokia atsiranda kūrinyje Kafka. Bet, norėdamas paminėti ne tokį klasikinį autorių, norėčiau rašyti Mistinė upė (Dennisas Lehane'as) ir suteikęs literatūrinį gyvenimą visiems jo veikėjams.
- AL: Bet kokia manija ar įprotis, kai reikia rašyti ar skaityti?
TH: Tiesą sakant, ne. Ramybė ir tylaManau, nors galiu skaityti lėktuvuose, metro ar baruose be per daug problemų. Man patinka tai daryti žaisti arba baseinas.
į rašyti taip man reikia dar šiek tiek aplinkos ramus, bet tai dariau ir viešose vietose. Ateina laikas, kai man pavyksta izoliuotis ir aš nežinau, kas dedasi aplinkui.
- AL: O jūsų pageidaujama vieta ir laikas tai padaryti?
TH: Už rašyti reikia Kelkis santykinai anksti ir darykite tai visą rytą. The Vėlus vakaras Manau, kad tai labiau tinka skaityti.
- AL: Naujas jūsų romanas yra Tamsus atsisveikinimas su Teresa Lanza. Ką mes jame randame?
TH: Į tai visada sunku atsakyti glaustai, nes romanas yra daugelio dalykų rinkinys, bet, stengdamasis sintezuoti, sakyčiau, kad rasite varginančios intrigos, su labai psichologiškai apibrėžtais veikėjais, o tai kartu yra ir dviejų pasaulių portretas (turtingosios klasės ir Lotynų Amerikos kilmės imigrantų). A labai dabartinė istorija kad ne tik vilioja per paslaptį, bet ir gali priversti mus pagalvoti apie kai kuriuos prieštaravimus kurie veikia mus visus.
- AL: Daugiau literatūros žanrų, kurie jums patinka?
TH: Visi. Skiriu ne žanrus, o balsus ir išvaizdą, kurie mane domina, ir tuos, kurie nedomina. Manau, kad epinė fantazija yra sunkesnė, nors buvau jos gerbėja Ledo ir ugnies giesmė o poezija iš manęs reikalauja daugiau susikaupimo, nei aš paprastai turiu. Man labai patinka istorijų knygos, o pastaraisiais metais skaičiau puikių pasakotojų, tokių kaip Mariana Enriquez o Sarah Lentelė.
- AL: Ką dabar skaitote? Ir rašymas?
TH: Aš skaitau knygą pavadinimu Tamsa, iš Pauliaus Kawczakas, kurį ką tik išleido „Destino“, ir dar vienas romanas, kuris dar neišėjo: Velnias už sodo (Pretekstai) Gines Cutillas, kurį pristatysiu kovo pabaigoje. Abi labai rekomenduojamos.
- AL: Kaip manote, ar leidybos sritis yra tiek autorių, kiek jų yra ar norite publikuoti?
TH: Na, mes iš tikrųjų turime tvirtą ir platų redakcijos kraštovaizdį, todėl sakyčiau, kad taip paskelbti dabar lengviau nei prieš daugelį metų (Ir aš nekalbu apie savarankiškas publikacijas, nors jos taip pat yra tinkamas variantas). Tuo pačiu jie yra daugelis tie, kurie nori publikuoti, ir tai viską apsunkina.
Aš žinau, kad taip gali būti beviltiškai nerasti namų tam rankraščiui kad yra parašyta aukojanti miego ar socialinio gyvenimo valandas, tačiau konkurencija yra sunki o naujų autorių galimybės yra ribotos. Kita vertus, tai įvyko visada.
- AL: Koks yra krizės momentas, kurį mes gyvename prisiimdami jus? Ar galite išsaugoti ką nors pozityvaus ar naudingo būsimiems romanams?
TH: Aš neieškau teigiamų tragedijų veiksnių. Nemanau, kad kažkas panašaus į pandemiją išnešė ar ketina išgauti geriausius dalykus, tačiau tai yra fonas, kurį, žinoma, galima panaudoti grožinėje literatūroje.
Šiuo metu manęs tai ypač netraukia, bet gali būti, kad su šiek tiek didesniu atstumu, Svarsčiau, kaip nustatyti istoriją tais neramumo ir apleistumo mėnesiais. Aš nuoširdžiai tuo abejoju, nors vaizduotė kartais mus baigia keliais, kuriais niekada negalvojome keliauti.