Totorių dykuma
Totorių dykuma -Il deserto dei Tartari, originaliu pavadinimu italų kalba, yra egzistencialistinis ir simbolistinis istorinis romanas, parašytas Bellunesi žurnalisto ir autoriaus Dino Buzzati. Pirmą kartą kūrinį 1940 metais paskelbė leidykla RCS MediaGroup. Daug vėliau, 1990 m., tekstą redagavo „Alianza“ leidykla, o į ispanų kalbą jį išvertė Carlosas Manzano ir Esther Benítez.
Šis romanas laikomas Dino Buzzati šedevras ir buvo įtrauktas į 100 šimtmečio knygų sąrašą pagal „Le Monde“. taip pat Totorių dykuma 1976 metais jį filmavimui pritaikė italų režisierius Valerio Zurlini. Bėgant metams, po kelių autoriaus kūrybos peržiūrų ir apmąstymų apie jo pasakojimo kokybę, būtent ši knyga patvirtina jį kaip visaverčiu rašytoju.
Santrauka Totorių dykuma
Šlovės lūkesčiai, kurie apibendrinami rutinoje
Siužetas prasideda, kai Džovanis Drogo, neseniai baigęs karo akademiją, Jis siunčiamas į Bastiani tvirtovę. Šis perkėlimas prieštarauja pagrindinio veikėjo, ambicingo berniuko, norinčio palikti pėdsaką pasaulyje, išpildyti savo šalį ir tapti didvyriu, norams. Jis tiki, kad mieste turi daug daugiau galimybių, tačiau neturi kito pasirinkimo, kaip tik paklusti įsakymams.
Bastiani tvirtovė anksčiau buvo strateginė vieta, kur kareiviai tvirti ir drąsūs laukė priešų puolimų ir įsiveržimų. Tačiau jau daugelį metų nebuvo jokių invazijos ar mūšio ženklų. Nepaisant to, pulkas tebelaukia šioje išgalvotoje žemėje, vadinamoje Totorių dykuma., kuris yra tik vienišas pastatas, nuolat laukiantis tikslo, didesnio už dabartinę užduotį.
Beprasmybės pavojai
Atvykus, Drogo jaučiasi nusivylęs, ir pabandykite paprašyti pervedimo. Tačiau Majoras Matti pataria palaukti keturis mėnesius, kol bus pateikta kita medicininė apžiūra, po kurio jis gali būti perkeltas dėl sveikatos priežasčių. Tačiau pagrindinis veikėjas pradeda pamėgti Bastiani tvirtovės erdves ir taisykles. Atrodo, kad pastatas ir dykumos keliai daro tam tikrą poveikį kariuomenei.
Sienos ir praėjimai, atsiveriantys į šiaurę, sukelia svaigų kerą, kuris užsimena vienišumas karių, žadančių mūšius, pergalę ir šlovę. Galų gale ši viltis neleidžia Drogo atsisakyti Bastiani ir Nors jis turi galimybę būti perkeltas į miestą, bet kuriuo atveju atsisako, nes jis rado paskatą, kuris pakankamai motyvuoja likti Totorių dykumoje: iliuzija matyti priešą pasirodant fronte.
Galutinis gyvenimo mieste išsižadėjimas
Kai ateis laikas atlikti medicininę apžiūrą, kuri turėtų parodyti jo negalėjimą tarnauti Bastiani tvirtovėje, Drogo pradeda galvoti apie galimybes, dykumos kraštovaizdžio grožyje ir nuostabiame įvykyje tapti didvyriškumo simboliu. Taigi jis atmeta žingsnį ir leidžia pasikartojantiems pastato įpročiams įsitvirtinti jo širdyje, visada žvelgdamas į būsimą kovą.
Tai noras, kuriuo pagrindinis veikėjas dalijasi su visais savo bendražygiais. Po kiek laiko kariai įspėja apie pavojų. Vieną dieną, Vyrai mato karių gretas ir jose burbuliuoja visos jų viltys kovoti. Tačiau tie, kurie tikėjo esą totoriais, buvo tik kariuomenės iš šiaurės, artėjančios apibrėžti teritorinę liniją.
Su laiku
Praeina keturi mėnesiai ir greitai tampa ketveri metai. Šiuo metu, Drogo turėjo kelis leidimus aplankyti buvusius jo namus mieste. Ten yra kur atranda, kad jis nebepriklauso tokiam gyvenimo būdui. Jo ateities viziją sugriovė Bastiani tvirtovės sienos, ir kelio atgal nėra, jis negali grįžti atgal ir tapti žmogumi, apie kurį kadaise svajojo būti puikiu kariu.
Laukimas didysis mūšis suryja visų tvirtovės karių gyvybes. Pati svetainė tampa vaiduoklio zona, kurios egzistavimą daugelis nežino. Metai bėga po truputį, tarp rutinos ir mažų sukrėtimų, panašių į kovą, kurioje galiausiai nieko neįvyksta. Po trisdešimties metų Drogo paskiriamas vyriausiuoju ir tvirtovės vado pavaduotoju, tačiau kepenų liga verčia jį pasitraukti iš pareigų.
Tylus kelias į mirtį
Ironija tampa matoma po Drogo ligos: šiaurinė karalystė su savo kariuomene keliauja į Bastiani tvirtovę, o vyrai turi išeiti su jais kovoti. Iki to laiko pagrindinis veikėjas yra labai silpnos sveikatos ir yra nuvežtas į vienišą užeigą praleisti paskutines dienas. Ten, toje apleistoje vietoje, be draugijos, Džovanis Drogo randa tikrąją savo egzistavimo priežastį: mirtį priimti ramiai ir drąsiai, kaip geras kareivis.
Apie autorių Dino Buzzati Traverso
Dino Buzzati
Dino Buzzati Traverso gimė 16 m. spalio 1906 d. Belluno mieste, Venete, buvusioje Italijos karalystėje. Vaikystėje ir jaunystėje jis ištobulino tuos pomėgius, kurie turėjo tapti didžiosiomis jo aistromis: rašymą, piešimą, fortepijoną ir smuiką. Jis taip pat nuolat lankėsi kalne, kuriam po metų paskyrė romaną. Tėvo įtakoje jis studijavo teisę, bet prieš baigdamas pradėjo dirbti Corriere della Sera.
Šis laikraštis jam buvo antrieji namai visam likusiam gyvenimui. Ten jis tapo žurnalistu. Vėliau, 1940 m. dirbo korespondentu ir karo reporteriu. Ši patirtis paskatino jį parašyti tai, kas iki šiol laikoma jo pagrindiniu darbu, dėl kurio jis buvo apdovanotas ne tik tarptautiniu pripažinimu, bet ir keliais apdovanojimais: Totorių dykuma.
Kitos Dino Buzzati knygos
- Bàrnabo delle montagne - kalnų barnas (1933);
- Senosios girios paslaptis (1935);
- Kuriu žinutes - Septyni pasiuntiniai ir kitos istorijos (1942)
- Garsioji meškos invazija į Siciliją (1945);
- Sessanta racconti - šešiasdešimt istorijų (1958);
- Puikus portretas (1960);
- Viena meilė (1963);
- Eilėraštis vinjetėmis (1969).